-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Grown-up
UK
/ˈɡrəʊn.ʌp/
US
/ˈɡroʊn.ʌp/
Перевод grown-up на русский язык
grown-up
Прилагательное
UK
/ˈɡrəʊn.ʌp/
US
/ˈɡroʊn.ʌp/
She made a grown-up decision to move to another city.
Она приняла взрослое решение переехать в другой город.
grown-up
Существительное
UK
/ˈɡrəʊn.ʌp/
US
/ˈɡroʊn.ʌp/
The grown-up took responsibility for the children's safety.
Взрослый взял на себя ответственность за безопасность детей.
Опеределения
grown-up
Прилагательное
UK
/ˈɡrəʊn.ʌp/
US
/ˈɡroʊn.ʌp/
Having reached full development or maturity.
She made a grown-up decision to move out and live independently.
Suitable for or characteristic of an adult.
The movie had a grown-up theme that was not suitable for children.
grown-up
Существительное
UK
/ˈɡrəʊn.ʌp/
US
/ˈɡroʊn.ʌp/
An adult; a person who is fully developed and mature.
The children were excited to have a grown-up accompany them on the field trip.
Идиомы и фразы
grown-up behavior
He displayed grown-up behavior by taking responsibility for his actions.
взрослое поведение
Он проявил взрослое поведение, взяв на себя ответственность за свои действия.
grown-up decision
Making a grown-up decision often requires a lot of thought and maturity.
взрослое решение
Принятие взрослого решения часто требует много размышлений и зрелости.
grown-up attitude
She has a grown-up attitude towards her career goals.
взрослое отношение
У нее взрослое отношение к целям в карьере.
grown-up world
Entering the grown-up world can be challenging for young adults.
взрослый мир
Вход в взрослый мир может быть сложным для молодых людей.
grown-up conversation
They had a grown-up conversation about their future together.
взрослый разговор
Они провели взрослый разговор о своем совместном будущем.
grown-up responsibilities
As a teenager, she was already handling grown-up responsibilities.
взрослые обязанности
Будучи подростком, она уже справлялась со взрослыми обязанностями.
grown-up life
Entering grown-up life comes with many challenges.
взрослая жизнь
Вступление во взрослую жизнь приносит много вызовов.
grown-up conversation
They had a grown-up conversation about their future together.
взрослый разговор
Они провели взрослый разговор о своем совместном будущем.
grown-up world
Entering the grown-up world can be challenging for young adults.
взрослый мир
Вход в взрослый мир может быть сложным для молодых людей.
grown-up behavior
He displayed grown-up behavior by taking responsibility for his actions.
взрослое поведение
Он проявил взрослое поведение, взяв на себя ответственность за свои действия.
Примеры
Those who are in the Institute must be grown-up, and by this I mean grown-up not in their essence but in their mind.
Все те, кто входит в Институт, должны быть взрослыми, я хочу сказать взрослыми не в их сущности, а в их мышлении.
Men who never grow up don’t know how to manage grown-up ladies who need to have grown-up discussion.
Мужчины, которые никогда не вырастут, не знают, как обращаться со взрослыми женщинами, которые хотят иметь взрослую беседу.
The Institute cannot make people grown-up; they have to be grown-up before they come to the Institute.
Институт не может превратить людей во взрослых: они должны быть взрослыми уже до прибытия сюда.
It’s a grown-up child and you have to look after a grown-up child.
Это взрослый ребенок, а вы должны заботиться и о взрослом ребенке.
The rabbis agreed that a woman could have sexual relations with a young boy without it even being considered a sexual act: "A small boy who has intercourse with a grown-up woman makes her [as though she were] injured by a piece of wood" (Kethuboth 11b).
Раввины так же согласились, что и женщина может иметь сексуальные отношения с маленьким мальчиком и это не рассматривается как половой акт: «A small boy who has intercourse with a grown-up woman makes her [as though she were] injured by a piece of wood» (Вавилонский талмуд, Kethuboth 11b) (пер.