-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Созревший
Перевод созревший на английский язык
Опеределения
созревший
Прилагательное
Достигший полной зрелости, готовый к употреблению или использованию.
Созревший плод был сладким и сочным.
Достигший определённого уровня развития, готовый к реализации или осуществлению.
Созревший план был представлен на обсуждение.
Идиомы и фразы
созревший плод
Созревший плод упал с дерева.
ripe fruit
The ripe fruit fell from the tree.
созревший урожай
Фермер собрал созревший урожай.
ripe harvest
The farmer gathered the ripe harvest.
созревший виноград
Созревший виноград готов к сбору.
ripe grapes
The ripe grapes are ready for harvest.
созревший колос
Созревший колос готов к сбору.
ripe ear
The ripe ear is ready for harvest.
созревший сыр
Созревший сыр имеет насыщенный вкус.
ripe cheese
The ripe cheese has a rich flavor.
Примеры
Плод, созревший на трёхлетнем дереве до Ту би-Швата, считается орла, и есть его запрещено, тогда как плод, созревший в третий год дерева на Ту би-Шват или после — разрешён.
Fruit that ripened on a three-year-old tree before Tu BiShvat is considered orlah and is forbidden to eat, while fruit ripening on or after Tu BiShvat of the tree's third year is permitted.
Плод, созревший на трёхлетнем дереве до Ту би-Швата, считается орла, и есть его запрещено, в то время как плод, созревший в третий год дерева на Ту би-Шват или после — разрешён.
Fruit that ripened on a three-year-old tree before Tu BiShvat is considered orlah and is forbidden to eat, while fruit ripening on or after Tu BiShvat of the tree's third year is permitted.
Я укушу твои губы зубами своими, как кусают созревший плод" (266).
I will bite it with my teeth as one bites a ripe fruit.”
Итак, вот наш список - созревший для обсуждения - 15 самых важных вертолетов за всю историю.
So here is our list—ripe for debate—of the 15 most important helicopters ever.
В большинстве случаев цуккини собирают, когда они все еще считаются «незрелыми», но полностью созревший цуккини может вырасти до размеров типичной бейсбольной биты.
Most of the time, zucchini are picked when they are considered to still be “immature,” but a fully ripe zucchini can grow to be the size of a typical baseball bat.