-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scandal
UK
/ˈskændl/
US
/ˈskændəl/
Перевод scandal на русский язык
scandal
Существительное
UK
/ˈskændl/
US
/ˈskændəl/
The politician was involved in a major scandal.
Политик был вовлечен в крупный скандал.
Опеределения
scandal
Существительное
UK
/ˈskændl/
US
/ˈskændəl/
An action or event regarded as morally or legally wrong and causing general public outrage.
The politician's involvement in the financial scandal led to his resignation.
A circumstance or event that causes public outrage or censure.
The celebrity's scandal was the talk of the town for weeks.
Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or unethical behavior.
The scandal tarnished the company's reputation for years.
Идиомы и фразы
make a scandal
The company tried their best to quell the scandal before it spread further.
устроить скандал
Компания изо всех сил пыталась подавить скандал, прежде чем он распространился дальше.
avert (a) scandal
The organization took steps to avert a scandal that could damage its reputation.
предотвратить скандал
Организация предприняла шаги, чтобы предотвратить скандал, который мог бы повредить её репутации.
blackballing scandal
The blackballing scandal made headlines across the country.
скандал с исключением
Скандал с исключением попал в заголовки новостей по всей стране.
enmeshed in scandals
The politician was enmeshed in scandals throughout his career.
вовлечённый в скандалы
Политик был вовлечён в скандалы на протяжении всей своей карьеры.
rumoured scandal
The politician's career was threatened by the rumoured scandal.
слухи о скандале
Карьера политика была под угрозой из-за слухов о скандале.
bugging scandal
The bugging scandal exposed several high-profile figures.
скандал с прослушиванием
Скандал с прослушиванием разоблачил несколько высокопоставленных личностей.
doping scandal
The doping scandal rocked the athletics community.
допинговый скандал
Допинговый скандал потряс сообщество легкоатлетов.
wiretapping scandal
The wiretapping scandal led to several resignations.
скандал с прослушиванием
Скандал с прослушиванием привел к нескольким отставкам.
whitewash scandal
The company tried to whitewash the scandal by issuing a public apology.
замалчивать скандал
Компания пыталась замалчивать скандал, выпустив публичное извинение.
unearth a scandal
The journalist aimed to unearth a scandal that had been covered up by the authorities.
разоблачить скандал
Журналист стремился разоблачить скандал, который был скрыт властями.
taint of scandal
The taint of scandal lingered over the company for years.
отпечаток скандала
Отпечаток скандала оставался над компанией в течение многих лет.
overcharging scandal
The overcharging scandal led to a significant drop in shares.
скандал с завышением цен
Скандал с завышением цен привел к значительному падению акций.
misquote scandal
The misquote scandal affected the politician's career.
скандал из-за неправильной цитаты
Скандал из-за неправильной цитаты повлиял на карьеру политика.
extramarital scandal
The politician's career was damaged by an extramarital scandal.
внебрачный скандал
Карьера политика была повреждена внебрачным скандалом.
eavesdropping scandal
The eavesdropping scandal shook the political world.
скандал с подслушиванием
Скандал с подслушиванием потряс политический мир.
embroil (someone) in scandal
The politician feared being embroiled in scandal.
вовлекать (кого-то) в скандал
Политик боялся быть вовлеченным в скандал.
cheating scandal
The cheating scandal rocked the entire university.
скандал мошенничества
Скандал мошенничества потряс весь университет.
cause a scandal
He caused a scandal by revealing the company's secrets.
вызвать скандал
Он вызвал скандал, раскрыв секреты компании.
mire (someone) in scandal
The politician was mired in scandal over his past actions.
втянуть (кого-то) в скандал
Политик оказался втянутым в скандал из-за своих прошлых действий.
notorious scandal
The company tried to recover from the notorious scandal.
нашумевший скандал
Компания пыталась оправиться от нашумевшего скандала.
a whiff of scandal
There was a whiff of scandal surrounding the politician's sudden resignation.
запах скандала
Вокруг внезапной отставки политика витал запах скандала.
scandal mongering
He accused the tabloid of scandal mongering.
распространение скандалов
Он обвинил таблоид в распространении скандалов.
corruption scandal
The company was involved in a major corruption scandal.
коррупционный скандал
Компания была вовлечена в крупный коррупционный скандал.
major scandal
The major scandal affected the reputation of the institution.
крупный скандал
Крупный скандал повлиял на репутацию учреждения.
financial scandal
The financial scandal caused the company's stocks to plummet.
финансовый скандал
Финансовый скандал вызвал резкое падение акций компании.
sex scandal
The sex scandal led to the resignation of the official.
сексуальный скандал
Сексуальный скандал привел к отставке чиновника.
celebrity scandal
The celebrity scandal dominated the headlines for weeks.
скандал с участием знаменитости
Скандал с участием знаменитости доминировал в заголовках несколько недель.
political scandal
The political scandal shook the entire nation.
политический скандал
Политический скандал потряс всю нацию.
scandal breaks
When the scandal broke, it was all over the news.
скандал разразился
Когда скандал разразился, он был во всех новостях.
embroiled in a scandal
The celebrity was embroiled in a scandal that shocked the nation.
вовлечён в скандал
Знаменитость была вовлечена в скандал, который шокировал страну.
cover up a scandal
The politician tried to cover up the scandal before the election.
скрыть скандал
Политик пытался скрыть скандал перед выборами.
Примеры
In December, Scandal embarked on their Scandal First Live: Best Scandal tour in 2009.
В декабре группа отправляется в тур "Scandal First Live: Best Scandal 2009".
“Scandal, scandal, scandal, and more scandal.”
«Скандал, скандал и еще раз скандал.
The media coverage of the Trump-Russia scandal—which has merged with Cohen’s pay-to-play scandal, the Stormy Daniels scandal, and a wider foreign-intervention-in-the-2016-campaign scandal—has yielded a flood of revelations.
Освещение в СМИ скандала о связях Трампа с Россией (который слился в одно целое со скандалом, связанным с Коэном, получавшим деньги, со скандалом вокруг Сторми Дэниэлс и с более масштабным скандалом в связи с иностранным вмешательством в избирательную кампанию 2016 года) вызвало поток разоблачений.
The Lewinsky scandal was an American political sex scandal in 1998.
Lewinsky scandal) громкий американский политический сексуальный скандал, разразившийся в 1998 году.
On the one hand, it turns out to be a bogus scandal, a scandal that only appears to be a scandal against the backdrop of the hypocrisy governing relations between the state, the citizenry and the press.
С одной стороны, это мнимый скандал — скандал, который выглядит таковым только на фоне лицемерия, которое правит отношениями между государствами, гражданами и прессой.