-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scaling
Перевод scaling на русский язык
scale
Глагол
We need to scale the business to meet the growing demand.
Нам нужно масштабировать бизнес, чтобы удовлетворить растущий спрос.
The climbers scaled the steep mountain with great effort.
Альпинисты с большим трудом взобрались на крутой гору.
Before cooking the fish, you need to scale it.
Перед приготовлением рыбы нужно снять с неё чешую.
scaling
Существительное
The company is focusing on the scaling of its operations to meet global demand.
Компания сосредоточена на масштабировании своих операций для удовлетворения мирового спроса.
The scaling of production is necessary to keep up with the increasing orders.
Наращивание производства необходимо для того, чтобы успевать за увеличивающимся количеством заказов.
Regular scaling of the pipes is essential to maintain the efficiency of the heating system.
Регулярное удаление накипи из труб необходимо для поддержания эффективности системы отопления.
Опеределения
scale
Глагол
To climb up or over something, especially a steep incline or a wall.
The mountaineers scaled the steep cliff with great effort.
To remove scales from a fish.
Before cooking, she scaled the fish to prepare it for the meal.
To adjust the size or amount of something in proportion to a standard or to fit a particular purpose.
The company plans to scale its operations to meet the increased demand.
To represent something in a smaller or larger size while maintaining the same proportions.
The architect scaled the model of the building to fit on the display table.
scaling
Существительное
The process of removing scale or encrustation from a surface, especially from teeth or a boiler.
The dentist recommended scaling to remove the plaque buildup on my teeth.
The act of climbing or ascending, especially a steep surface or structure.
The scaling of the mountain took several hours and required a lot of energy.
The process of adjusting the size or level of something, often in a business or technical context.
The company is focusing on scaling its operations to meet the increased demand.
Идиомы и фразы
scale the heights
He scaled the heights of his career.
достичь высот
Он достиг высот своей карьеры.
scale back (one's) ambitions
She had to scale back her ambitions after the setback.
уменьшать (свои) амбиции
Ей пришлось уменьшить свои амбиции после неудачи.
scale logarithmically
The algorithm scales logarithmically, making it efficient for large datasets.
масштабироваться логарифмически
Алгоритм масштабируется логарифмически, что делает его эффективным для больших наборов данных.
scaling model
The architect presented a scaling model of the new building.
масштабная модель
Архитектор представил масштабную модель нового здания.
scaling operation
The scaling operation enhanced the company's efficiency.
масштабная операция
Масштабная операция повысила эффективность компании.
scale back (on) expenses
We need to scale back on expenses to save money.
сокращать расходы
Нам нужно сокращать расходы, чтобы сэкономить деньги.
scale back (something)
They decided to scale back the project due to budget constraints.
сокращать (что-то)
Они решили сократить проект из-за ограничений бюджета.
scale a ladder
The firefighter quickly scaled a ladder to reach the top floor.
взобраться по лестнице
Пожарный быстро взобрался по лестнице, чтобы добраться до верхнего этажа.
scale fish
Before cooking, he had to scale fish and remove the bones.
чистить рыбу от чешуи
Перед приготовлением ему пришлось чистить рыбу от чешуи и удалять кости.
scale a peak
The climbers aimed to scale a peak that had never been conquered before.
подняться на вершину
Альпинисты стремились подняться на вершину, которую еще никто не покорял.
scale a mountain
The explorers set out to scale a mountain in the Himalayas.
восходить на гору
Исследователи отправились восходить на гору в Гималаях.
scale a wall
The thief managed to scale a wall to get into the building.
перелезть через стену
Вор сумел перелезть через стену, чтобы проникнуть в здание.
scale up
They plan to scale up production next year.
увеличивать
Они планируют увеличить производство в следующем году.
scale back
The company decided to scale back its operations.
сокращать
Компания решила сократить свою деятельность.
bicubic scaling
Bicubic scaling provides smoother transitions between pixels.
бикубическое масштабирование
Бикубическое масштабирование обеспечивает более плавные переходы между пикселями.
allometric scaling
Allometric scaling is a common method in biology to study growth patterns.
аллометрическое масштабирование
Аллометрическое масштабирование — это общий метод в биологии для изучения моделей роста.
anisotropic scaling
Anisotropic scaling is essential for accurate image processing.
анизотропное масштабирование
Анизотропное масштабирование имеет решающее значение для точной обработки изображений.