-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sanitised
UK
/ˈsænɪtaɪzd/
US
/ˈsænɪtaɪzd/
Перевод sanitised на русский язык
sanitise
Глагол
We need to sanitise the kitchen after cooking.
Нам нужно дезинфицировать кухню после готовки.
The company decided to sanitise its public image.
Компания решила очищать свой общественный имидж.
sanitised
Прилагательное
UK
/ˈsænɪtaɪzd/
US
/ˈsænɪtaɪzd/
The kitchen was thoroughly sanitised after the cooking class.
Кухня была тщательно обеззаражена после кулинарного класса.
The sanitised version of the report was released to the public.
Очищенная версия отчета была выпущена для общественности.
Опеределения
sanitise
Глагол
To make something clean and free from bacteria or other harmful substances.
The hospital staff sanitise the equipment after each use to prevent infections.
To make something more acceptable by removing unpleasant or offensive elements.
The documentary was criticised for attempting to sanitise the harsh realities of the war.
sanitised
Прилагательное
UK
/ˈsænɪtaɪzd/
US
/ˈsænɪtaɪzd/
Made clean and free from bacteria or other harmful substances.
The hospital room was thoroughly sanitised before the new patient was admitted.
Altered to be more acceptable or less offensive, often by removing or modifying certain details.
The report was sanitised to remove any sensitive information before being released to the public.
Идиомы и фразы
sanitise hands
It is crucial to sanitise hands before eating.
дезинфицировать руки
Важно дезинфицировать руки перед едой.
sanitise surfaces
They regularly sanitise surfaces in the office.
дезинфицировать поверхности
Они регулярно дезинфицируют поверхности в офисе.
sanitise equipment
The staff must sanitise equipment after each use.
дезинфицировать оборудование
Персонал должен дезинфицировать оборудование после каждого использования.
sanitise tools
It is mandatory to sanitise tools before surgery.
дезинфицировать инструменты
Необходимо дезинфицировать инструменты перед операцией.
sanitise room
They sanitise room thoroughly after a patient leaves.
дезинфицировать помещение
Они тщательно дезинфицируют помещение после ухода пациента.
sanitised version
The company released a sanitised version of the document.
обеззараженная версия
Компания выпустила обеззараженную версию документа.
sanitised environment
They ensured a sanitised environment in the laboratory.
обеззараженная среда
Они обеспечили обеззараженную среду в лаборатории.
sanitised data
Before analysis, we worked with sanitised data.
санитизированные данные
Перед анализом мы работали с санитизированными данными.
sanitised content
The channel provided only sanitised content.
санитизированный контент
Канал предоставлял только санитизированный контент.
sanitised report
The manager presented a sanitised report to the board.
санитизированный отчет
Менеджер представил санитизированный отчет совету директоров.
Примеры
This included folk music, which was sanitised before being broadcast.
Это включало народную музыку, которая была продезинфицирована перед вещанием.
Childhood obesity may be one of several threats from our attempts to maintain sanitised environment for children, the results of which we’re only beginning to understand.
Детское ожирение может быть одной из нескольких угроз от наших попыток сохранить стерильную среду для детей, результаты чего мы только начинаем понимать.
Resident treads some familiar ground in that it draws from World War II for its theme, albeit in a highly sanitised and downplayed manner.
Резидент шагает по знакомой почве в том, что он черпает из Второй мировой войны свою тему, хотя и в очень санированной и приглушенной манере.
The Arab-Israel impasse continues principally because Britain, Europe and America have consistently sanitised, rewarded and incentivised Arab aggression against Israel while punishing it for trying to defend its right to the land.
Арабо-израильский тупик продолжается преимущественно потому, что Великобритания, Европа и Америка последовательно санировали, вознаграждали и стимулировали арабскую агрессию против Израиля, наказывая его за попытку защитить своё право на землю.
And when you do, you will see very clearly exactly why people like Dr James Cherry and others have abandoned the term “original antigenic sin” in preference to the reframed, safer, sanitised, but incorrect term - “linked epitope suppression”.
И когда вы это сделаете, вам станет ясно, почему именно такие люди как д-р Джеймс Черри и другие, отказались от термина "первичный антигенный грех" и предпочли переформулированный, безопасный, продезинфицированный, но неверный термин "подавление связанных эпитопов".