-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обеззараженный
Перевод обеззараженный на английский язык
обеззараженный
Прилагательное
Обеззараженная вода безопасна для питья.
Disinfected water is safe to drink.
Обеззараженные инструменты хранятся в стерильной упаковке.
Sterilized instruments are stored in sterile packaging.
Опеределения
обеззараженный
Прилагательное
Подвергнутый процессу обеззараживания, очищенный от микробов и бактерий.
Обеззараженная вода безопасна для питья.
Лишенный вредных или опасных свойств, сделанный безопасным для использования.
Обеззараженные инструменты были готовы к операции.
Идиомы и фразы
обеззараженная вода
Для питья использовали только обеззараженную воду.
disinfected water
Only disinfected water was used for drinking.
обеззараженное помещение
Перед операцией пациента перевели в обеззараженное помещение.
disinfected room
Before the surgery, the patient was moved to a disinfected room.
обеззараженная поверхность
Все обеззараженные поверхности были проверены.
disinfected surface
All disinfected surfaces were checked.
обеззараженные инструменты
Обеззараженные инструменты лежали на столе хирурга.
disinfected instruments
The disinfected instruments were on the surgeon's table.
обеззараженная посуда
Обеззараженная посуда хранилась в специальном шкафу.
disinfected dishes
The disinfected dishes were stored in a special cabinet.
Примеры
В данную товарную позицию включается порошкообразное молоко, к которому был добавлен обеззараженный центрифугат, при условии, что не нарушается соотношение натуральных компонентов молока (иначе товарная позиция 0404).
This heading includes milk powders to which disinfection centrifugate has been added back, provided that the ratio of natural milk constituents is not disturbed (otherwise, heading 0404).
Например, больные люди посещают больницы, и это приводит к тому, что больничный пол, не обеззараженный надлежащим образом, может выглядеть относительно чистым, но быть в действительности более загрязнённым микробами, чем грязная улица снаружи.
For example, sick people attend hospitals, with the result that a hospital floor which has not been decontaminated properly can appear to be relatively clean, while actually being more contaminated than the dirty street outside.
Обеззараженный таким образом навоз полностью соответствует всем экологическим требованиям и может успешно использоваться в качестве органического удобрения.
Manure which has been disinfected in such a way meets all environmental requirements and can be successfully used as an organic fertilizer.
На следующем этапе подготовки к посеву семена следует закалить, поместив их в обеззараженный песок из расчета 1:3.
In the next stage of preparation for sowing, the seeds should be hardened by placing them in decontaminated sand at the rate of 1: 3.
Компостированный или обеззараженный другими методами осадок в некоторых странах региона применяется для создания зеленых зон например, при озеленении парков.
Composted or otherwise hygienised sludge is used in some countries in the region for green areas such as parks.