-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sanctifying
UK
/ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ/
US
/ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ/
Перевод sanctifying на русский язык
sanctify
Глагол
The priest will sanctify the new church tomorrow.
Священник освятит новую церковь завтра.
They plan to sanctify the ground before construction begins.
Они планируют освятить землю перед началом строительства.
sanctifying
Прилагательное
UK
/ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ/
US
/ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ/
The priest performed a sanctifying ritual.
Священник провел освящающий ритуал.
Опеределения
sanctify
Глагол
To set apart as or declare holy; consecrate.
The priest sanctified the altar before the ceremony.
To make legitimate or binding by a religious sanction.
The marriage was sanctified by the church.
To purify or free from sin.
The ritual was intended to sanctify the participants.
To impart sacredness or respect to something.
The community sought to sanctify the land by holding a blessing ceremony.
sanctifying
Прилагательное
UK
/ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ/
US
/ˈsæŋk.tɪ.faɪ.ɪŋ/
Having the quality of making something holy or sacred.
The priest performed the sanctifying ritual to bless the new church.
Imparting a sense of moral or spiritual purity.
The sanctifying influence of her words brought peace to the troubled congregation.
Идиомы и фразы
sanctify (someone's) name
The priests gathered to sanctify the name of the departed leader.
освятить (чьё-то) имя
Священники собрались, чтобы осветить имя усопшего лидера.
sanctify the ground
They decided to sanctify the ground before building the new church.
освятить землю
Они решили освятить землю перед строительством новой церкви.
sanctify the occasion
A special ceremony was held to sanctify the occasion.
освятить событие
Была проведена специальная церемония, чтобы освятить событие.
sanctify the marriage
The bishop came to sanctify the marriage according to the holy rites.
освятить брак
Епископ приехал, чтобы освятить брак согласно священным обрядам.
sanctify the temple
The community leaders worked together to sanctify the temple after its renovation.
освятить храм
Лидеры общины совместно работали над освящением храма после его ремонта.
sanctifying power
The sanctifying power of faith is profound.
освящающая сила
Освящающая сила веры глубока.
sanctifying grace
Many believe in the sanctifying grace of the sacraments.
освящающая благодать
Многие верят в освящающую благодать таинств.
sanctifying effect
The ritual had a sanctifying effect on the participants.
освящающий эффект
Ритуал имел освящающий эффект на участников.
sanctifying light
The sanctifying light of the candles illuminated the room.
освящающий свет
Освящающий свет свечей освещал комнату.
sanctifying influence
Her words had a sanctifying influence on the community.
освящающее влияние
Ее слова оказали освящающее влияние на сообщество.
Примеры
It is a Catholic dogma, intimately connected with the dogma of original sin and with that of the Atonement, that our first parents were raised to the state of sanctifying grace and were destined to a supernatural end, namely, the beatific vision of God in heaven.
Это католической догме, тесно связанные с догмой о первородный грех и что из всепрощения, что наша первая родители были подняты на состояние sanctifying благодать и были обречены на сверхъестественные цели, а именно, дающий блаженство видения Божии на небесах .
Bernstein says: we demand a frank recognition of what is, thus sanctifying a "movement" without "final aims," sanctifying defensive tactics only, preaching the tactics of fear "lest the bourgeoisie recoil."
Мы требуем открытого признания того, что есть! — говорит Бернштейн, освящая этим „движение“ без „конечной цели“, освящая одну оборонительную тактику, проповедуя тактику боязни, „как бы не отшатнулась буржуазия“.
Then you will know who I am, sanctifying this place.
Потом ты узнаешь, кто Я, освящающая это место.
But we rarely talk about one of His most important roles: His sanctifying power.
Но мы редко говорим об одной из Его самых важных ролей — силе освящения.
'These,' he adds, 'are the four ascetic saints whom our friends have from time to time duly honoured, and in whose company they have sought the sanctifying influences of character and example.
"Эти", добавляет он, "это четыре аскетических святых, которых наши друзья время от времени должным образом выполнены, и в чьей компании они стремились освящения влияния характера и примера.