-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sail off
UK
/seɪl ɒf/
US
/seɪl ɔf/
Перевод sail off на русский язык
Опеределения
sail off
Глагол
UK
/seɪl ɒf/
US
/seɪl ɔf/
To depart or leave a place by sailing, typically on a boat or ship.
After saying their goodbyes, the crew prepared to sail off into the sunset.
Идиомы и фразы
sail off course
The ship began to sail off course due to the strong currents.
сойти с курса
Корабль начал сходить с курса из-за сильных течений.
sail off into sunset
They decided to sail off into the sunset and start a new life.
отправиться в закат
Они решили отправиться в закат и начать новую жизнь.
sail off together
The couple planned to sail off together after their wedding.
отплыть вместе
Пара планировала отплыть вместе после свадьбы.
sail off horizon
The ship seemed to sail off the horizon as it moved further away.
уплыть за горизонт
Корабль, казалось, уплывал за горизонт, когда он удалялся.
sail off adventure
The explorers were eager to sail off on their next adventure.
отправиться в приключение
Исследователи горели желанием отправиться в свое следующее приключение.
Примеры
Interesting Fact: Alejandro Brugués has stated that the English speaking character’s unspoken plan was to steal Granma, the yacht Fidel Castro used to sail to Cuba, from the Museum of the Revolution in Havana and use it to sail off the island.
Алехандро Бругес рассказал, что тайным планом англоговорящих персонажей были кража яхты (которую Фидель Кастро использовал, чтобы доплыть до Кубы) из Музея революции в Гаване и использование ее, чтобы отправиться на остров.
"Someone could sail off your shore looking innocuous then the next minute big explosions are going off at your military installations."
«Кто-нибудь может плыть возле Вашего берега и выглядеть безобидным, а в следующую минуту большие взрывы накроют Ваши военные объекты».
A wonderful advantage of crewed sailing yacht charter in Greece is the total peace and quiet when the engine is turned off and you sail off into the sunset for unforgettable charter yacht sailing holidays in Greece.
Чудесное путешествие на чартерной парусной яхте с экипажем в Греции означает полный мир и спокойствие, когда мотор выключен и Вы плывете под парусами в сторону заката солнца - отдых на взятой в аренду парусной яхте в Греции навсегда останется в Вашей памяти.
The surface of the earth is finite in extent but it doesn't have a boundary or edge: if you sail off into the sunset, you don't fall off the edge or run into a singularity.
Поверхность Земли имеет конечную протяженность, но у нее нет ни границы, ни края: поплыв по морю в сторону заката, вы не вывалитесь через край и не попадете в сингулярность.
Someone could sail off your shore looking innocuous then the next minute big explosions are going off at your military installations.'
Сначала у ваших берегов появляется безобидное грузовое судно, а в следующую минуту ваши военные объекты уже уничтожены взрывами".