-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ruptured
UK
/ˈrʌptʃəd/
US
/ˈrʌptʃɚd/
Перевод ruptured на русский язык
rupture
Глагол
The pressure caused the pipe to rupture.
Давление заставило трубу разорваться.
He managed to rupture the bag with too much weight.
Он умудрился порвать сумку из-за слишком большого веса.
Дополнительные переводы
ruptured
Прилагательное
UK
/ˈrʌptʃəd/
US
/ˈrʌptʃɚd/
The doctor examined the ruptured appendix.
Врач осмотрел разорванный аппендикс.
The balloon was found in a ruptured state.
Шарик был найден в лопнувшем состоянии.
The engineers worked on the ruptured pipeline.
Инженеры работали над прорванным трубопроводом.
Опеределения
rupture
Глагол
To break or burst suddenly.
The pipe ruptured, causing water to flood the basement.
To cause a breach or break in something.
The intense pressure ruptured the dam, leading to a massive flood.
To suffer a break or tear in a bodily organ or tissue.
He ruptured a ligament in his knee during the football game.
To disrupt or disturb a harmonious situation or relationship.
The scandal ruptured the trust between the company and its clients.
ruptured
Прилагательное
UK
/ˈrʌptʃəd/
US
/ˈrʌptʃɚd/
Having been broken or burst open.
The ruptured pipe caused a significant water leak in the basement.
Идиомы и фразы
rupture relationship
The scandal threatened to rupture their relationship.
разорвать отношения
Скандал грозил разорвать их отношения.
rupture ligament
He had to stop playing football because he ruptured a ligament in his knee.
порвать связку
Ему пришлось прекратить играть в футбол, потому что он порвал связку в колене.
rupture membrane
The high pressure can rupture the cell membrane.
разорвать мембрану
Высокое давление может разорвать клеточную мембрану.
rupture artery
A severe injury could rupture an artery and lead to significant bleeding.
разорвать артерию
Серьезная травма может разорвать артерию и привести к значительному кровотечению.
rupture disc
If the pressure exceeds a certain limit, the system might rupture the disc.
разорвать диск
Если давление превысит определенный предел, система может разорвать диск.
ruptured appendix
The patient was rushed to surgery due to a ruptured appendix.
разорванный аппендикс
Пациента срочно отправили на операцию из-за разорванного аппендикса.
ruptured eardrum
He was diagnosed with a ruptured eardrum after the accident.
разорванная барабанная перепонка
После аварии ему диагностировали разорванную барабанную перепонку.
ruptured pipe
The basement flooded because of a ruptured pipe.
разорванная труба
Подвал затопило из-за разорванной трубы.
ruptured tendon
He suffered a ruptured tendon during the game.
разорванное сухожилие
Он получил разрыв сухожилия во время игры.
ruptured spleen
He was rushed to the hospital with a suspected ruptured spleen.
разорванная селезёнка
Его срочно доставили в больницу с подозрением на разорванную селезёнку.
ruptured aneurysm
The ruptured aneurysm required immediate surgery.
разорванная аневризма
Разорванная аневризма потребовала немедленной операции.