Ruefulness

Перевод ruefulness на русский язык

Существительное

His face was filled with ruefulness as he recalled the past.

Его лицо было полно печали, когда он вспоминал прошлое.

There was a sense of ruefulness in his voice when he spoke about the missed opportunity.

В его голосе было чувство сожаления, когда он говорил о упущенной возможности.

Дополнительные переводы

Существительное

A feeling or expression of regret or sorrow, often with a touch of wry humor.

His ruefulness was evident as he recounted the story of his missed opportunity.

air of ruefulness

He spoke with an air of ruefulness about his past mistakes.

атмосфера сожаления

Он говорил с атмосферой сожаления о своих прошлых ошибках.

look of ruefulness

Her face had a look of ruefulness after the misunderstanding.

взгляд сожаления

На её лице был взгляд сожаления после недоразумения.

touch of ruefulness

There was a touch of ruefulness in his voice as he apologized.

нотка сожаления

В его голосе была нотка сожаления, когда он извинялся.

sense of ruefulness

A sense of ruefulness settled over the room after the announcement.

чувство сожаления

Чувство сожаления охватило комнату после объявления.

hint of ruefulness

There was a hint of ruefulness in his smile.

намёк на сожаление

В его улыбке был намёк на сожаление.