-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rudiment
UK
/ˈruːdɪmənt/
US
/ˈruːdɪmənt/
Перевод rudiment на русский язык
Опеределения
rudiment
Существительное
UK
/ˈruːdɪmənt/
US
/ˈruːdɪmənt/
A basic principle or element or a fundamental skill.
The rudiments of mathematics are essential for understanding more complex concepts.
An undeveloped or immature part or organ, especially in biology.
The rudiment of the plant's leaf was visible under the microscope.
Идиомы и фразы
basic rudiments
Before advancing, he must learn the basic rudiments of music.
основные принципы
Прежде чем продвигаться дальше, он должен изучить основные принципы музыки.
rudiments of
Understanding the rudiments of mathematics is essential for further study.
основы
Понимание основ математики важно для дальнейшего изучения.
learn rudiments
It is important to learn rudiments of a new language at the beginning.
изучать основы
Важно изучать основы нового языка в самом начале.
master rudiments
Before becoming an expert, someone must master the rudiments of the craft.
освоить основы
Прежде чем стать экспертом, кто-то должен освоить основы ремесла.
teach rudiments
He will teach the rudiments of cooking in this course.
преподавать основы
Он будет преподавать основы кулинарии на этом курсе.
Примеры
The rudiments of cold war have not disappeared either – such as NATO, representing an organisational rudiment, or Russophobia as a rudiment in the sphere of propaganda.
Он добавил, что рудименты «холодной войны» никуда не исчезли, как организационные — типа НАТО, так и пропагандистские — типа русофобии.
Thus in most of the Scrophulariaceæ the fifth stamen is utterly aborted; yet we may conclude that a fifth stamen once existed, for a rudiment of it is found in many species of the family, and this rudiment occasionally becomes perfectly developed, as may sometimes be seen in the common snap-dragon.
Так, у большинства Scrophulariaceae пятая тычинка совершенно недоразвита; однако, судя по тому, что зачаток этого органа встречается у многих видов этого семейства, мы можем прийти к заключению, что пятая тычинка когда-то существовала; иногда этот рудимент бывает даже вполне развит, как это изредка можно видеть у львиного зева.
It is regrettable that, having coped 20 years ago with the Berlin Wall, Europe – not our fault – still cannot part with such a rudiment of the past as the visa regime.
Достойно сожаления, что, справившись двадцать лет назад с Берлинской стеной, Европа - не по нашей вине - по-прежнему не может распрощаться с таким рудиментом прошлого, как визовой режим.
The rest of the facts, documents, evidence will no longer be perceived, since objectivity is an unnecessary rudiment in communication between Europe and Russia.
Остальные факты, документы, доказательства уже не будут восприниматься, так как объективность – никому не нужный рудимент в общении Европы и России.
In general, the rudiment that our previous life has left in us is very important: Did we see similar examples at home?
Вообще, очень важен тот задел, который оставила в нас предыдущая жизнь: видели ли мы подобные примеры дома?