-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зачаток
Перевод зачаток на английский язык
зачаток
Существительное
У растения был зачаток листа.
The plant had a rudiment of a leaf.
Зачаток человека развивается в утробе матери.
The human embryo develops in the mother's womb.
Зачаток идеи возник в его голове.
The germ of an idea arose in his mind.
Опеределения
зачаток
Существительное
Начальная стадия развития чего-либо, основа, из которой развивается что-то более сложное.
В этом проекте виден зачаток будущих инноваций.
Орган или часть организма на ранней стадии развития.
У растения появился зачаток нового листа.
Идиомы и фразы
зачаток жизни
В древних текстах обсуждали зачаток жизни.
beginning of life
Ancient texts discussed the beginning of life.
зачаток идеи
У него возник зачаток идеи для нового проекта.
germ of an idea
He had the germ of an idea for a new project.
зачаток мысли
Зачаток мысли вдруг мелькнул в его голове.
embryo of a thought
The embryo of a thought suddenly flashed in his mind.
зачаток революции
Зачаток революции начался в маленькой деревне.
beginning of a revolution
The beginning of a revolution started in a small village.
зачаток навыка
У неё был лишь зачаток навыка рисования.
beginning of a skill
She only had the beginning of a skill in drawing.
Примеры
Затем определяют ориентацию целого восстанавливаемого зуба или его зачатка, сформированного выращиванием, что позволяет внедрить целый восстанавливаемый зуб или его зачаток в области утраченного зуба таким образом, чтобы коронковая часть зуба была направлена внутрь полости рта, при этом зубной зачаток или зуб используют в качестве восстановительного материала для получения эквивалента утраченного зуба в области утраченного зуба.
That is followed by localising the whole restored tooth or its germ grown that enables implanting the whole restored tooth or is germ within the lost tooth so that a dental crown is directed inside the oral cavity with the dental germ or the tooth being used as the restoration material for preparing an equivalent of the lost tooth within the lost tooth area.
Кроме того, примеры человеческого зубного зачатка включают фетальный зубной зачаток, а также третий моляр или так называемый зуб мудрости, но предпочтительно использовать зубной зачаток зуба мудрости с точки зрения использования аутогенной ткани.
Examples of human tooth germ include dental conceived is to the third of a molar tooth, also called the wisdom tooth, as well as embryonic tooth germ, and from the point of view of the use of autogenous tissues using germ of wisdom teeth is preferred.
Это значит, что у трехлетних детей уже имеется зачаток стратегического мышления.
This means that three-year-olds already have the germ of strategic thinking.
То, что выглядит как подлинная, представительная и честная демонстрация, на самом деле содержит внутри себя зачаток отречения от демократической системы».
What looks like a genuine, representative and honest demonstration in fact contains within it the germ of the demise of the democratic system.'
Когда в последний раз Вы начинали активно действовать, имея в голове только зачаток идеи, но при этом уже сильно веря в неё?
When was the last time you started a business with only an embryo of ideas, but already strongly believing in it?