-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rivet
UK
/ˈrɪv.ɪt/
US
/ˈrɪv.ɪt/
Перевод rivet на русский язык
rivet
Глагол
UK
/ˈrɪv.ɪt/
US
/ˈrɪv.ɪt/
The workers rivet the metal sheets together.
Рабочие заклепывают металлические листы вместе.
They need to rivet the handle to the door.
Им нужно приклепать ручку к двери.
The story will rivet you to your seat.
История прикует вас к вашему месту.
Опеределения
rivet
Глагол
UK
/ˈrɪv.ɪt/
US
/ˈrɪv.ɪt/
To fasten or fix firmly with a rivet or rivets.
The workers riveted the metal plates together to ensure the structure was secure.
To hold (someone or something) fast so as to make them incapable of movement.
The horror movie riveted the audience to their seats.
To attract and completely engross (someone).
The speaker's powerful words riveted the attention of the entire audience.
rivet
Существительное
UK
/ˈrɪv.ɪt/
US
/ˈrɪv.ɪt/
A short metal pin or bolt for holding together two plates of metal, its headless end being beaten out or pressed down when in place.
The engineer used a rivet to secure the metal sheets together.
A device or tool used to fasten materials together by means of a rivet.
He reached for the rivet to complete the assembly of the metal frame.
Идиомы и фразы
riveted to the spot
He was riveted to the spot when he saw the unexpected scene.
прикованный к месту
Он был прикован к месту, когда увидел неожиданную сцену.
rivet attention
The speaker managed to rivet attention for over an hour.
приковать внимание
Докладчику удалось приковать внимание более чем на час.
rivet gaze
She could rivet his gaze with her striking appearance.
приковать взгляд
Она могла приковывать его взгляд своим поразительным обликом.
rivet eyes
The audience riveted their eyes to the stage as the curtains rose.
приковать глаза
Зрители приковали глаза к сцене, когда занавес поднялся.
rivet focus
The documentary riveted its focus on the plight of endangered species.
приковать фокус
Документальный фильм приковал свой фокус к проблемам исчезающих видов.
rivet mind
The mystery novel riveted her mind until she reached the last page.
приковать ум
Детективный роман приковал её ум, пока она не дошла до последней страницы.
steel rivet
The bridge's steel rivet was inspected thoroughly.
стальная заклепка
Стальная заклепка моста была тщательно осмотрена.
rivet head
The rivet head should be properly aligned.
головка заклепки
Головка заклепки должна быть правильно выровнена.
rivet hole
The rivet hole was drilled precisely.
отверстие для заклепки
Отверстие для заклепки было просверлено точно.
blind rivet
A blind rivet was used in the assembly.
глухая заклепка
Глухая заклепка использовалась в сборке.
pop rivet
They secured the panels with pop rivets.
вытяжная заклепка
Они закрепили панели вытяжными заклепками.
Примеры
Fastenings used in traditional wooden boat building like copper nails and clinch bolts work on the principle of the rivet but tungsten rivet reaction blocks were in use long before the term rivet was invented and, where they are remembered, are usually classified among the nails and bolts respectively.
Крепежи, используемые в традиционном деревянном корпусе, такие как медные гвозди и клинч-болты, работают по тому же принципу, что и заклепка, но использовались задолго до того, как был введен термин «заклепка» и, когда они запомнились, обычно классифицируются среди гвоздей и болтов соответственно ,
RivetJoint: The RC-135V/W Rivet Joint reconnaissance aircraft supports theater and national level consumers with near real time on-scene intelligence collection, analysis and dissemination capabilities.
RivetJoint: RC-135V / W Rivet Joint разведывательный самолет поддерживает потребителей театра и национального уровня с возможностями сбора, анализа и распространения информации в режиме реального времени.
Iden will train and compete with Giant bikes and gear including the Trinity triathlon bike and Propel aero road bike, along with Giant helmets including the Rivet TT and Pursuit models.
Иден будет тренироваться и конкурировать с Giant велосипедами и снаряжением , включая Trinity triathlon bike и Propel aero road bike, а также Giant шлемы, включая модели заклепки Rivet TT и Pursuit.
By that time, however, another Soviet design bureau, led by designer Andrei Tupolev, had copied rivet-for-rivet two Boeing B-29s that during World War II had made emergency landings in Soviet territory.
Однако к этому времени другое советское конструкторское бюро, возглавлявшееся Андреем Туполевым, скопировало до крайней заклепки два самолета Boeing B-29, которые в ходе Второй мировой войны совершили вынужденную посадку на советской территории.
The concept album, consisting of 14 tracks, will be released worldwide in early 2018 via Red Rivet Records (Japan).
Концептуальный релиз, состоящий из 14 трэков, выйдет в начале 2018 года на лейбле Red Rivet Records (Япония).