-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rivalry
UK
/ˈraɪvəlri/
US
/ˈraɪvəlri/
Перевод rivalry на русский язык
rivalry
Существительное
UK
/ˈraɪvəlri/
US
/ˈraɪvəlri/
The rivalry between the two schools has lasted for decades.
Соперничество между двумя школами длится десятилетиями.
The rivalry in the tech industry is intense.
Конкуренция в технологической индустрии очень жесткая.
Опеределения
rivalry
Существительное
UK
/ˈraɪvəlri/
US
/ˈraɪvəlri/
A situation in which people, teams, businesses, etc., compete with one another.
The rivalry between the two football teams has been intense for decades.
A state or condition of being a rival; competition.
The rivalry for the top position in the company led to increased productivity.
Идиомы и фразы
economic rivalry
The economic rivalry between these nations impacts global markets.
экономическое соперничество
Экономическое соперничество между этими странами влияет на мировые рынки.
bludgeon rivalry
The company used aggressive tactics to bludgeon rivalry.
подавлять соперничество
Компания использовала агрессивные методы, чтобы подавлять соперничество.
bittered rivalry
The teams had a long-standing and bittered rivalry.
ожесточенное соперничество
У команд было давнее и ожесточенное соперничество.
heated rivalry
The teams have a heated rivalry that goes back decades.
ожесточённое соперничество
У команд ожесточённое соперничество, которое продолжается десятилетиями.
faction rivalry
Faction rivalry often leads to intense debates in the assembly.
соперничество фракций
Соперничество фракций часто приводит к ожесточенным дебатам в ассамблее.
animus of rivalry
The animus of rivalry was evident in their competition.
враждебность соперничества
Враждебность соперничества была очевидна в их соревновании.
age-old rivalry
The age-old rivalry between the two teams adds excitement to the match.
древняя соперничество
Древнее соперничество между двумя командами добавляет волнения в матч.
anglo-french rivalry
The Anglo-French rivalry shaped European politics for centuries.
Англо-французское соперничество
Англо-французское соперничество определяло европейскую политику на протяжении веков.
anglo-scottish rivalry
The Anglo-Scottish rivalry has deep historical roots.
Англо-шотландское соперничество
Англо-шотландское соперничество имеет глубокие исторические корни.
friendly rivalry
They have a friendly rivalry in sports.
дружеское соперничество
У них дружеское соперничество в спорте.
traditional rivalry
The traditional rivalry between these schools is celebrated every year.
традиционное соперничество
Традиционное соперничество между этими школами отмечается каждый год.
long-standing rivalry
Their long-standing rivalry has defined the sports league for decades.
давнее соперничество
Их давнее соперничество определяет спортивную лигу на протяжении десятилетий.
corporate rivalry
The corporate rivalry between the two companies has pushed technological advancements.
корпоративное соперничество
Корпоративное соперничество между двумя компаниями ускорило технологические достижения.
healthy rivalry
The teams have a healthy rivalry that encourages them to perform better.
здоровое соперничество
Команды имеют здоровое соперничество, которое побуждает их выступать лучше.
fierce rivalry
The fierce rivalry between the schools is well-known.
жестокое соперничество
Жестокое соперничество между школами хорошо известно.
bitter rivalry
The teams have a bitter rivalry that dates back decades.
ожесточенное соперничество
У команд ожесточенное соперничество, которое длится десятилетиями.
intense rivalry
There is an intense rivalry between the two companies.
интенсивное соперничество
Между двумя компаниями существует интенсивное соперничество.
sibling rivalry
Sibling rivalry can be challenging for parents.
соперничество между братьями и сестрами
Соперничество между братьями и сестрами может быть сложным для родителей.
Примеры
I mean, rivalry between two guys is always there: it was a creative rivalry, like there was a rivalry between The Beatles and the Stones.
Соперничество между двумя парнями возникает всегда — это было творческое соперничество, как между «Битлз» и «Стоунз».
The rivalry and revenge between Scorpion and Sub-zero is alright, but since practically every character had some kind of revenge/rivalry (Liu Kang vs Shang Tsung, Sonya vs Kano, Kitana vs Mileena, etc. ), it's just overused so I don't see how the ninja rivalry is much different.
Конкуренция и месть между Скорпионом и Под-нолем в порядке, но так как практически у каждого персонажа была какая-то месть / соперничество (Лю Канг против Шан Цунга, Соня против Кано, Китана против Милеены и т. Д.), Это просто злоупотребление, поэтому я не Посмотрите, как соперничество ниндзя сильно отличается. +3
There is a divisional rivalry with the St. Louis Cardinals, a newer rivalry with the Milwaukee Brewers and an interleague rivalry with the Chicago White Sox.
Существует дивизионное соперничество с «Сент-Луис Кардиналс», более новое соперничество с «Пивоварами Милуоки» и соперничество между лигами «Чикаго Уайт Сокс».
At the same time, experts recognise that this division had led to counterproductive rivalry between the State Department and the US Department of Commerce, both personal rivalry between diplomats and sales representatives and conceptual rivalry regarding the jurisdiction of specific projects.
При этом эксперты признают, что данное разделение привело к некоторому контрпродуктивному соперничеству между Государственным департаментом и Департаментом торговли США как на кадровом уровне (между дипломатами и торговыми представителями), так и на концептуальном (относительно подведомственности конкретных проектов).
With the waning of the liberal world order, a more normal historical era of geopolitical rivalry has commenced, and trade tensions are merely accompaniments to such rivalry.
С ослаблением либерального миропорядка началась более нормальная историческая эра геополитического соперничества, и торговая напряженность является лишь дополнением к такому соперничеству.