-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rite
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
Перевод rite на русский язык
Опеределения
rite
Существительное
UK
/raɪt/
US
/raɪt/
A religious or other solemn ceremony or act.
The wedding was a beautiful rite that brought the community together.
A social custom, practice, or conventional act.
Graduation is considered a rite of passage for many students.
Идиомы и фразы
rite of passage
Graduation is considered a rite of passage for many students.
обряд посвящения
Выпускной считается обрядом посвящения для многих студентов.
read (someone) the last rites
The priest was called to read him the last rites.
прочитать (кому-то) последние обряды
Священника вызвали, чтобы прочитать ему последние обряды.
funeral rite
The funeral rite was performed according to the family's traditions.
похоронный обряд
Похоронный обряд был проведен в соответствии с традициями семьи.
initiation rite
The initiation rite is a sacred tradition in their culture.
обряд посвящения
Обряд посвящения является священной традицией в их культуре.
religious rite
The religious rite involved a series of prayers and ceremonies.
религиозный обряд
Религиозный обряд включал ряд молитв и церемоний.
ancient rite
The ancient rite has been passed down through generations.
древний обряд
Древний обряд передавался из поколения в поколение.
sacred rite
The sacred rite was held in the temple at dawn.
священный обряд
Священный обряд был проведен в храме на рассвете.
ordination rites
The ordination rites are deeply symbolic.
обряды рукоположения
Обряды рукоположения глубоко символичны.
ablution rite
The ablution rite is essential in some religions.
обряд омовения
Обряд омовения является важным в некоторых религиях.
manhood rites
In some cultures, there are specific manhood rites that young men must undergo.
обряды мужественности
В некоторых культурах существуют особые обряды мужественности, которые молодые люди должны пройти.
mystic rites
The village was known for its ancient mystic rites.
мистические обряды
Деревня была известна своими древними мистическими обрядами.
ambrosian rite
The church follows the Ambrosian rite in its ceremonies.
Амброзийский обряд
Церковь следует амброзийскому обряду в своих церемониях.
Примеры
Before the Council there existed side by side with the Roman rite, the Ambrosian rite, the Mozarabic rite of Toledo, the rite of Braga, the Carthusian rite, the Carmelite rite, and best known of all, the Dominican rite, and perhaps still other rites of which I am not aware.[18]
Прежде чем Совет там существовал бок о бок с римским обрядом, Амвросианским обрядом, обрядом Mozarabic Толедо, обрядом Браги, Картезианским обрядом, кармелитским обрядом, и самый известный из всех, доминиканского обряда, и возможно все еще, другие обряды которого я не знаю».
Liturgical historians believe the Sarum rite had a distinct influence upon other usages of the Roman rite outside England, such as the Nidaros rite in Norway and the Braga Rite in Portugal.
Историки-литургисты полагают, что Сарумский обряд оказал очевидное влияние на использование римского обряда за пределами Англии, как то Нидаросский обряд (Nidaros rite) в Норвегии и Брагский обряд в Португалии.
The 22 Eastern Catholic Churches share 5 families of liturgical rites: the Alexandrian Rite (shared by 2 churches), the Antiochene or West Syrian Rite (3 churches), the Armenian Rite (1 church), the Byzantine Rite (14 churches), and the Chaldean or East Syrian Rite (2 churches).
Эти 22 восточно-католических церкви разделяют 5 семей литургических обрядов: александрийский Обряд (разделенный 2 церквями), сирийский Обряд Antiochene или West (3 церкви), армянский Обряд (1 церковь), византийский Обряд (14 церквей) и халдейский или Восточный сирийский Обряд (2 церкви).
For further illustration, the white paper reports that Print-Rite was among the first companies to bring an alternative to Canon’s twisted-prism coupling which allowed Print-Rite to avoid engaging itself with any legal difficulties related to Canon’s 2010 and 2012 gear suits.
Для большей ясности там сообщается, что Print-Rite была одной из первых компаний, которая создала альтернативу сочленению с изогнутой призмой от Canon, что позволило Print-Rite избежать любых юридических трудностей, связанных с исками компании Canon в 2010 и 2012 годах.
Thus, the term Latin rite can refer either to the Latin Church or to one or more of the Latin liturgical rites, which include the majority Roman Rite, but also the Ambrosian Rite, the Mozarabic Rite, and others.
Таким образом латинский обряд термина может относиться или к латинской церкви или к один или большему количеству латинских литургических обрядов, которые включают римский Обряд большинства, но также и Амвросианский Обряд, Обряд Mozarabic и других.