-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rhetoric
Перевод rhetoric на русский язык
rhetoric
Существительное
The politician's rhetoric was persuasive.
Риторика политика была убедительной.
Опеределения
rhetoric
Существительное
The art of effective or persuasive speaking or writing, especially the use of figures of speech and other compositional techniques.
The politician's rhetoric was designed to appeal to the emotions of the audience.
Language designed to have a persuasive or impressive effect on its audience, but often regarded as lacking in sincerity or meaningful content.
The campaign was full of empty rhetoric that failed to address the real issues.
The study of the principles and rules of composition formulated by critics of ancient times.
In his literature class, he focused on the rhetoric of classical Greek philosophers.
Идиомы и фразы
fiery rhetoric
The politician was known for his fiery rhetoric during debates.
пламенная риторика
Политик был известен своей пламенной риторикой во время дебатов.
soaring rhetoric
The speech was full of soaring rhetoric that inspired the audience.
возвышенная риторика
Речь была полна возвышенной риторики, вдохновившей аудиторию.
anti-establishment rhetoric
He gained popularity through his anti-establishment rhetoric.
анти-эстаблишмент риторика
Он приобрел популярность благодаря своей анти-эстаблишмент риторике.
ratchet up the rhetoric
Politicians tend to ratchet up the rhetoric during election campaigns.
усиливать риторику
Политики склонны усиливать риторику во время избирательных кампаний.
empty rhetoric
The politician's speech was full of empty rhetoric.
пустая риторика
Речь политика была полна пустой риторики.
political rhetoric
The campaign was dominated by aggressive political rhetoric.
политическая риторика
Кампания была доминирована агрессивной политической риторикой.
rhetoric of fear
The leader used the rhetoric of fear to control the population.
риторика страха
Лидер использовал риторику страха, чтобы контролировать население.
rhetoric of change
The candidate's rhetoric of change resonated with young voters.
риторика перемен
Риторика перемен кандидата нашла отклик у молодых избирателей.
campaign rhetoric
The candidate's campaign rhetoric focused on economic reforms.
предвыборная риторика
Предвыборная риторика кандидата была сосредоточена на экономических реформах.
nationalist rhetoric
Nationalist rhetoric was prevalent in the speeches at the rally.
националистическая риторика
Националистическая риторика преобладала в речах на митинге.
rhetoric skills
His rhetoric skills helped him to win many debates.
риторические навыки
Его риторические навыки помогли ему выиграть многие дебаты.
war rhetoric
The general's war rhetoric was intended to rally the troops.
военная риторика
Военная риторика генерала была направлена на то, чтобы воодушевить солдат.
high-flown rhetoric
The politician's high-flown rhetoric did not convince the skeptical voters.
высокопарная риторика
Высокопарная риторика политика не убедила скептически настроенных избирателей.
dial back (one's) rhetoric
The politician decided to dial back his rhetoric to appeal to a wider audience.
умерить (свою) риторику
Политик решил умерить свою риторику, чтобы привлечь более широкую аудиторию.
dial down the rhetoric
He needs to dial down the rhetoric to avoid further conflict.
снизить накал риторики
Ему нужно снизить накал риторики, чтобы избежать дальнейшего конфликта.
anti-semitic rhetoric
The politician was accused of using anti-semitic rhetoric in his speech.
антисемитская риторика
Политика обвинили в использовании антисемитской риторики в его речи.
artifice of rhetoric
The politician's speech was filled with the artifice of rhetoric designed to persuade the audience.
искусство риторики
речь политика была полна искусства риторики, предназначенной для убеждения публики.
wingnut rhetoric
The wingnut rhetoric used in the debate was quite polarizing.
риторика неудачников
Риторика неудачников, использованная в дебатах, была довольно поляризующей.
metonym in rhetoric
A metonym in rhetoric can enhance the persuasive power of an argument.
метоним в риторике
Метоним в риторике может усилить убедительную силу аргумента.
contrastive rhetoric
Contrastive rhetoric explores how different cultures use language in writing.
контрастивная риторика
Контрастивная риторика исследует, как разные культуры используют язык в письме.
denunciative rhetoric
The politician's denunciative rhetoric alienated many voters.
обвинительная риторика
Обвинительная риторика политика оттолкнула многих избирателей.
divisive rhetoric
The divisive rhetoric used during the campaign heightened tensions.
разделяющая риторика
Разделяющая риторика, использованная во время кампании, усилила напряжение.
extremist rhetoric
The politician was criticized for his extremist rhetoric during the campaign.
экстремистская риторика
Политика критиковали за экстремистскую риторику во время кампании.
grandiloquent rhetoric
The grandiloquent rhetoric did not impress the critics.
высокопарная риторика
Высокопарная риторика не произвела впечатления на критиков.
hawkish rhetoric
The politician's hawkish rhetoric intensified the tensions.
ястребиная риторика
Ястребиная риторика политика усилила напряженность.
honeyed rhetoric
Politicians often rely on honeyed rhetoric to persuade the public.
сладкая риторика
Политики часто полагаются на сладкую риторику, чтобы убедить общественность.
high-minded rhetoric
The politician's high-minded rhetoric appealed to an idealistic audience.
возвышенная риторика
Возвышенная риторика политика привлекала идеалистически настроенную аудиторию.
inflammatory rhetoric
The politician's inflammatory rhetoric caused a stir among the public.
воспалительная риторика
Воспалительная риторика политика вызвала ажиотаж среди общественности.
lofty rhetoric
The politician's speech was filled with lofty rhetoric.
высокопарная риторика
Речь политика была наполнена высокопарной риторикой.
magniloquent rhetoric
The magniloquent rhetoric did not convince the skeptical audience.
высокопарная риторика
Высокопарная риторика не убедила скептически настроенную аудиторию.
militant rhetoric
The leader's militant rhetoric has raised concerns internationally.
воинственная риторика
Воинственная риторика лидера вызвала обеспокоенность на международной арене.
tumid rhetoric
The tumid rhetoric in his speech was not well received.
напыщенная риторика
Напыщенная риторика в его речи была воспринята не очень хорошо.
alarmist rhetoric
The politician's alarmist rhetoric stirred up public fear.
паникёрская риторика
Паникёрская риторика политика вызвала общественный страх.
annexationist rhetoric
The annexationist rhetoric fueled tensions in the region.
аннексионистская риторика
Аннексионистская риторика усилила напряженность в регионе.
antiabortionist rhetoric
The antiabortionist rhetoric was prominent during the campaign.
антиабортная риторика
Антиабортная риторика была заметна во время кампании.
antichristian rhetoric
The politician's speech was filled with antichristian rhetoric.
антихристианская риторика
Речь политика была наполнена антихристианской риторикой.
antiforeign rhetoric
The speech was criticized for its antiforeign rhetoric.
антииноземная риторика
Выступление было раскритиковано за свою антииноземную риторику.
antilabour rhetoric
The candidate's antilabour rhetoric alienated many voters.
антирабочая риторика
Антирабочая риторика кандидата оттолкнула многих избирателей.
antimilitary rhetoric
The leader's antimilitary rhetoric resonated with the pacifists.
антимилитаристская риторика
Антимилитаристская риторика лидера нашла отклик у пацифистов.
antipacifist rhetoric
The politician was known for his antipacifist rhetoric.
антипацифистская риторика
Политик был известен своей антипацифистской риторикой.
antireligious rhetoric
His speeches were filled with antireligious rhetoric.
антирелигиозная риторика
Его речи были наполнены антирелигиозной риторикой.
antiscience rhetoric
Politicians using antiscience rhetoric can influence public opinion.
антинаучная риторика
Политики, использующие антинаучную риторику, могут влиять на общественное мнение.
antiscientific rhetoric
The politician's antiscientific rhetoric was criticized by scientists.
антинаучная риторика
Антинаучная риторика политика подверглась критике со стороны ученых.
antisemitic rhetoric
The politician was criticized for using antisemitic rhetoric in his speech.
антисемитская риторика
Политика раскритиковали за использование антисемитской риторики в его речи.
antisocialist rhetoric
Her speech was filled with antisocialist rhetoric.
антисоциалистическая риторика
Ее речь была наполнена антисоциалистической риторикой.
antiunion rhetoric
The leader's antiunion rhetoric alienated many voters.
антипрофсоюзная риторика
Антипрофсоюзная риторика лидера отчуждала многих избирателей.
antiwhite rhetoric
He condemned the antiwhite rhetoric that was present in the speech.
антибелая риторика
Он осудил антибелую риторику, присутствующую в речи.
spout rhetoric
The politician continued to spout rhetoric during the debate.
изливать риторику
Политик продолжал изливать риторику во время дебатов.
belligerent rhetoric
The politician's belligerent rhetoric alarmed many of his constituents.
воинственная риторика
Воинственная риторика политика насторожила многих его избирателей.
bellicist rhetoric
The politician's bellicist rhetoric alarmed many of his constituents.
воинственная риторика
Воинственная риторика политика встревожила многих избирателей.
bellicose rhetoric
The leader's bellicose rhetoric raised tensions between the two countries.
воинственная риторика
Воинственная риторика лидера подняла напряженность между двумя странами.
bombastic rhetoric
The leader's bombastic rhetoric was not well-received by the public.
высокопарная риторика
Высокопарная риторика лидера не была хорошо воспринята общественностью.
ciceronian rhetoric
His argument was strengthened by Ciceronian rhetoric.
Цицероновская риторика
Его аргумент был усилен цицероновской риторикой.