-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Eloquence
Перевод eloquence на русский язык
eloquence
Существительное
Her eloquence in the speech captivated the audience.
Её красноречие в речи захватило аудиторию.
He studied eloquence to improve his public speaking skills.
Он изучал ораторское искусство, чтобы улучшить свои навыки публичных выступлений.
Опеределения
eloquence
Существительное
The art or practice of using language with fluency and aptness.
Her eloquence during the debate won over many of the audience members.
The quality of persuasive, moving, or graceful expression.
The eloquence of his speech left the crowd in awe.
Идиомы и фразы
eloquence of silence
The eloquence of silence can sometimes speak louder than words.
красноречие молчания
Красноречие молчания иногда может говорить громче, чем слова.
silver-tongued eloquence
He was known for his silver-tongued eloquence in debates.
красноречие с серебряным языком
Он был известен своим красноречием с серебряным языком в дебатах.
ciceronian eloquence
The speech was marked by Ciceronian eloquence.
Цицероновская красноречивость
Речь отличалась цицероновской красноречивостью.
eloquence beyond measure
The leader's eloquence beyond measure inspired hope in the people.
красноречие вне всякой меры
Красноречие лидера вне всякой меры вселяло надежду в людей.
eloquence of words
The eloquence of words used in the poem moved the audience.
красноречие слов
Красноречие слов, использованных в стихотворении, тронуло аудиторию.
eloquence and grace
She delivered her speech with eloquence and grace.
красноречие и изящество
Она произнесла свою речь с красноречием и изяществом.
eloquence in argument
His eloquence in argument won over many skeptics.
красноречие в аргументации
Его красноречие в аргументации убедило многих скептиков.
master of eloquence
She was considered a master of eloquence in her speeches.
мастер красноречия
Её считали мастером красноречия в её выступлениях.
gift of eloquence
She has the gift of eloquence, making her a great speaker.
дар красноречия
У неё есть дар красноречия, что делает её отличным оратором.
Примеры
Scaling up: can Wikimedia Become A 300 Million People Movement By 2020? (about minute 4), Eloquence's speech at Wikimania 2009.
Развитие вширь: Может ли в Викимедиа стать 300 миллионов участников к 2020 году? (около 4 минут), речь Eloquence на Викимании 2009.
I will use this occasion to remind you once more of my literary testament: take eloquence and break its neck [prends l'éloquence et tord-lui le cou].
Я пользуюсь этим случаем, чтобы повторить еще раз мое литературное завещание: «возьми красноречие и сверни ему шею».
If you intend to use the Eloquence for JAWS software synthesizer, you need a sound card compatible with the version of Windows you are running.
Если вы предполагаете использовать программный синтезатор Eloquence for JAWS, вам необходима звуковая карта совместимая с версией Windows.
JAWS installs with an enhanced, multi-lingual software speech synthesizer, “Eloquence for JAWS”.
Jaws поставляется с мультиязычным синтезатором речи “ Eloquence for JAWS”.
"Etymologicon" and "The Elements of Eloquence."
Автор бестселлеров « The Etymologicon» и «The Elements of Eloquence».