-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Restitute
UK
/ˈrɛstɪtjuːt/
US
/ˈrɛstəˌtut/
Перевод restitute на русский язык
restitute
Глагол
UK
/ˈrɛstɪtjuːt/
US
/ˈrɛstəˌtut/
The government decided to restitute the properties to their original owners.
Правительство решило восстанавливать имущество их первоначальным владельцам.
The museum agreed to restitute the stolen artifacts to the country of origin.
Музей согласился возвращать украденные артефакты стране происхождения.
Опеределения
restitute
Глагол
UK
/ˈrɛstɪtjuːt/
US
/ˈrɛstəˌtut/
To restore something to its original state or position.
The museum agreed to restitute the stolen artifacts to their country of origin.
To compensate or make amends for loss or harm suffered.
The company promised to restitute the affected customers for the inconvenience caused by the service outage.
Идиомы и фразы
restitute property
The court ordered the company to restitute property to the rightful owner.
возвращать имущество
Суд постановил вернуть имущество законному владельцу.
restitute assets
They agreed to restitute assets acquired during the illegal transaction.
возвращать активы
Они согласились вернуть активы, приобретённые в результате незаконной сделки.
restitute art
Museums worldwide are working to restitute art stolen during the war.
возвращать произведения искусства
Музеи по всему миру работают над возвратом произведений искусства, украденных во время войны.
restitute funds
The organization must restitute funds to the donors.
возвращать средства
Организация должна вернуть средства жертвователям.
restitute land
The government decided to restitute land to displaced families.
возвращать землю
Правительство решило вернуть землю перемещённым семьям.
Примеры
To Restitute or Not to Restitute
возвратить или не возвращать)
When this influence weakened, East-European countries were able to restitute their historic institutional order rather quickly.
Когда это влияние ослабло, восточноевропейские страны смогли относительно быстро восстановить исторически свойственный им институциональный порядок.
For the sake of justice, it is the state which should do what is needed in order to restitute all properties claimed by the Muslim Community – in Albania this issue is not resolved definitively.
Ради справедливости, это состояние, которое должно делать то, что необходимо для того, чтобы возместить все свойства заявленных мусульманской общины - в Албании этот вопрос не решен окончательно.
It was then that a plan on particularmeasures to improve the situation was proposed, allowing to restitute Azerbaijan’s full membership in the organization.
Тогда же был предложен план конкретных шагов, которые могли улучшить ситуацию – и полноправное членство Азербайджана в организации было бы восстановлено.
Any “buyer or subsequent buyer” is automatically considered a “possessor in bad faith” and must restitute the item.
Любой «покупатель или последующий приобретатель» автоматически считается «обладателем имущества недобросовестно» (“possessor in bad faith”) и должен вернуть товар.