-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Resonating
UK
/ˈrɛz.ə.neɪtɪŋ/
US
/ˈrɛz.ə.neɪtɪŋ/
Перевод resonating на русский язык
resonate
Глагол
The sound of the bell resonated through the hall.
Звук колокола резонировал по залу.
His words resonated with the audience.
Его слова откликались в аудитории.
resonating
Прилагательное
UK
/ˈrɛz.ə.neɪtɪŋ/
US
/ˈrɛz.ə.neɪtɪŋ/
The resonating sound filled the entire hall.
Резонирующий звук заполнил весь зал.
Her resonating voice captured everyone's attention.
Ее откликающийся голос привлек внимание всех.
Опеределения
resonate
Глагол
To produce or be filled with a deep, full, reverberating sound.
The sound of the bell resonated through the valley.
To evoke a feeling of shared emotion or belief; to be in harmony or agreement.
Her speech resonated with the audience, leaving a lasting impact.
To continue to have a powerful effect or value.
The themes of the novel resonate with readers even today.
resonating
Прилагательное
UK
/ˈrɛz.ə.neɪtɪŋ/
US
/ˈrɛz.ə.neɪtɪŋ/
Producing or capable of producing a deep, full, reverberating sound.
The resonating voice of the singer filled the concert hall with warmth and emotion.
Evoking or suggesting enduring images, memories, or emotions.
The resonating themes of the novel stayed with her long after she finished reading it.
Идиомы и фразы
resonate with (someone)
The speaker's message really resonated with the audience.
находить отклик у (кого-то)
Послание оратора действительно нашло отклик у аудитории.
resonate through (something)
The sound of the bell resonated through the valley.
проникать через (что-то)
Звук колокола проникал через долину.
resonate in (something)
The themes of the novel resonate in today's society.
отражаться в (чем-то)
Темы романа отражаются в сегодняшнем обществе.
resonate emotionally
The film's themes resonate emotionally with the audience.
эмоционально резонировать
Темы фильма эмоционально резонируют с аудиторией.
resonate deeply
His words resonate deeply in our hearts.
глубоко резонировать
Его слова глубоко резонируют в наших сердцах.
resonate powerfully
The music resonates powerfully in the concert hall.
мощно резонировать
Музыка мощно резонирует в концертном зале.
resonate across cultures
The story resonates across cultures and ages.
резонировать среди культур
История резонирует среди различных культур и эпох.
resonate globally
The message of peace resonates globally.
глобально резонировать
Послание о мире глобально резонирует.
resonating sound
The resonating sound filled the entire hall.
резонирующий звук
Резонирующий звук заполнил весь зал.
resonating frequency
They adjusted the equipment to the resonating frequency.
резонирующая частота
Они настроили оборудование на резонирующую частоту.
resonating chamber
The resonating chamber amplifies the sound within the instrument.
резонирующая камера
Резонирующая камера усиливает звук внутри инструмента.
resonating effect
The speech had a resonating effect on the audience.
резонирующий эффект
Речь оказала резонирующий эффект на аудиторию.
resonating tone
The resonating tone of the bell could be heard from afar.
резонирующий тон
Резонирующий тон колокола был слышен издалека.
Примеры
Make it your daily intention to release and clear any old energies still resonating within your physical, emotional, or mental bodies —anything not resonating with truth and Light.
Сделайте вашим ежедневным намерением освобождение и очищение от любых старых энергий, всё ещё резонирующих внутри вашего физического, эмоционального или ментального тела, — всего, что не резонирует с истиной и светом.
Four items are available to players during the alpha test: a “Bell of Dream Summoning,” a “Small Bell of Resonating” a “Blank Ammunition of Farewell” and “Memoir“
Во время альфа-тестирования игры в инвентаре были обнаружены четыре важных предмета: «Bell of Dream Summoning», «Small Bell of Resonating», «Blank Ammunition of Farewell» и «Memoir».
For example, a G-sharp on its own is a slightly different pitch than a G-sharp resonating with an E, and those are different than if they were resonating with different notes, and so on.
Например, G-Sharp сама по себе немного отличается по высоте, чем G-Sharp, резонирующая с E, и она будет отличаться от того звука, который получится в сочетании с разными нотами, и так далее.
Our scientists have finally succeeded in making use of this geometry for the construction of these specially coated resonating substrates so that they are actually able to translate the periodic impact frequency of neutrinos into a resonating frequency on an electrical conductor.
Ученым удалось использовать эту геометрию для конструирования специально покрытых резонирующих материалов — носителей, чтобы они действительно могли преобразовывать периодическую частоту удара нейтрино в резонирующую частоту на электрическом проводнике.
So called “analogies” are quite in noxious and even effective when they are used as “resonating images”, such descriptions, that cause resonating EPs including clarity.
Так называемые «аналогии» вполне безобидны и даже эффективны, когда они используются в качестве «резонирующих образов», то есть таких описаний, от которых возникает резонанс с ОзВ, в том числе с ясностью.