Английский
Русский

Английский
Русский

Resolutely

/ˈrɛz.ə.luːt.li/

Перевод resolutely на русский язык

resolutely

Наречие

/ˈrɛz.ə.luːt.li/

решительно

She resolutely refused to give up.

Она решительно отказалась сдаваться.

Дополнительные переводы

непоколебимо

твердо

настойчиво

Опеределения

resolutely

Наречие

/ˈrɛz.ə.luːt.li/

With firm determination or purpose.

He resolutely pursued his goals, never allowing setbacks to deter him.

Идиомы и фразы

resolutely refuse

They resolutely refuse to compromise on their principles.

решительно отказываться

Они решительно отказываются идти на компромисс с их принципами.

resolutely oppose

The community resolutely opposes the new law.

решительно противостоять

Сообщество решительно противостоит новому закону.

resolutely support

She resolutely supports her friends no matter what.

решительно поддерживать

Она решительно поддерживает своих друзей, что бы ни случилось.

resolutely pursue

He resolutely pursued his dream of becoming an artist.

решительно преследовать

Он решительно преследовал свою мечту стать художником.

resolutely defend

The lawyer resolutely defended his client in court.

решительно защищать

Адвокат решительно защищал своего клиента в суде.

resolutely opposed

She was resolutely opposed to the policy changes.

решительно против

Она была решительно против изменений в политике.

Примеры

While resolutely opposing doctrinairism, we must at the same time resolutely oppose revisionism.

Решительно выступая против догматизма, мы одновременно должны решительно выступать против ревизионизма.

“We must resolutely reform what should and can be changed; we must resolutely not reform what shouldn’t and can’t be changed.”

«Мы должны решительно реформировать то, что следует и можно изменить; мы должны решительно не реформировать то, что нельзя и нельзя изменить ».

"We will resolutely reform what can and needs to be reformed, and we will resolutely uphold what cannot and does not need to be changed."

«Мы решительно реформируем то, что можно и нужно реформировать, и будем решительно поддерживать то, что нельзя и не нужно менять».

Apology: August 5, 2019: “[We] resolutely uphold ‘One Country, Two Systems’ and resolutely oppose violent strikes” (link in Chinese).

Извинение: 5 августа 2019 года: «Мы решительно поддерживаем принцип « одна страна, две системы» и решительно противостоим насильственным ударам».

We must resolutely reform what should and can be changed, we must resolutely not reform what shouldn’t and can’t be changed.” {26}