-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непоколебимо
Перевод непоколебимо на английский язык
непоколебимый
Прилагательное
Его непоколебимая вера помогла ему преодолеть трудности.
His unwavering faith helped him overcome difficulties.
Она оставалась непоколебимой в своих убеждениях.
She remained steadfast in her beliefs.
Непоколебимая решимость привела его к успеху.
His resolute determination led him to success.
Он был непоколебимым сторонником этой идеи.
He was a firm supporter of this idea.
Опеределения
непоколебимый
Прилагательное
Не поддающийся колебаниям, сомнениям; твёрдый, стойкий в своих убеждениях, решениях.
Его непоколебимая вера в успех помогла команде достичь победы.
Неизменный, постоянный, не подверженный изменениям.
Непоколебимая тишина царила в зале, когда начался спектакль.
Идиомы и фразы
непоколебимая вера
У него была непоколебимая вера в успех.
unshakable faith
He had unshakable faith in success.
непоколебимая решимость
Ее непоколебимая решимость помогла ей достичь цели.
steadfast determination
Her steadfast determination helped her achieve the goal.
непоколебимая уверенность
Непоколебимая уверенность в своих силах позволила ему выиграть.
unwavering confidence
Unwavering confidence in his abilities allowed him to win.
непоколебимая стойкость
Непоколебимая стойкость помогла ему пережить трудные времена.
unflinching resilience
Unflinching resilience helped him endure tough times.
непоколебимая позиция
Его непоколебимая позиция по этому вопросу вызвала уважение.
firm position
His firm position on this issue earned respect.
Примеры
Единственным требованием является непоколебимо хотеть этого, то есть непоколебимо хотеть освобождения.
The only requirement is to want to do it with an unshakeable desire; that is to say, one has to be unshakeable in the desire to be free.
"Мы старались с нашей стороны подчеркнуть, что, во-первых, стратегическое партнерство между Россией и Венесуэлой непоколебимо.
"We, on our part, tried to stress that, first of all, the strategic partnership between Russia and Venezuela is unshakable.
Это также не оставит ни одного кандидата, который непоколебимо поддерживает евро или даже ЕС.
It would also leave no candidate who unwaveringly supports the euro or even the EU.
Страны, которую люблю, и в европейское будущее которой непоколебимо верю.
The country I love and whose European future I firmly believe in.
Но такое решение не выглядит невероятным для американцев, большинство из которых непоколебимо убеждены в своем праве поучать и судить остальной мир.
But this solution does not seem unbelievable to Americans, most of whom firmly believe in their right to teach and judge the rest of the world.