-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reprove
UK
/rɪˈpruːv/
US
/rɪˈpruv/
Перевод reprove на русский язык
reprove
Глагол
UK
/rɪˈpruːv/
US
/rɪˈpruv/
She reproved him for his lack of attention.
Она упрекнула его за недостаток внимания.
The teacher reproved the student for being late.
Учитель порицал ученика за опоздание.
The manager reproved the employee for missing the deadline.
Менеджер сделал выговор сотруднику за пропуск срока.
Опеределения
reprove
Глагол
UK
/rɪˈpruːv/
US
/rɪˈpruv/
To express disapproval or criticism of someone or something.
The teacher reproved the student for talking during the lecture.
To correct or scold someone gently or with kind intent.
She reproved her friend for being late, but did so with a smile.
Идиомы и фразы
reprove (someone) gently
She decided to reprove him gently for his mistake.
мягко упрекать (кого-то)
Она решила мягко упрекнуть его за его ошибку.
reprove (someone) harshly
The teacher had to reprove the student harshly for his behavior.
строго упрекать (кого-то)
Учителю пришлось строго упрекнуть ученика за его поведение.
reprove (someone) for conduct
He was reproved for his conduct during the meeting.
упрекать (кого-то) за поведение
Его упрекнули за его поведение на встрече.
reprove (someone) for error
The manager reproved the employee for the error in the report.
упрекать (кого-то) за ошибку
Менеджер упрекнул сотрудника за ошибку в отчёте.
reprove publicly
It is never a good idea to reprove publicly.
делать публичный упрёк
Никогда не является хорошей идеей делать публичный упрёк.
Примеры
And that it was not a sin in him, seems certain, because God owned and assisted him therein; and did not at all reprove him for it, in that message which he sent to him by Isaiah, nor afterwards, though he did particularly reprove him, for his vain-glory, and ostentation, 2 Chronicles 32:25,26.
На этом рисунке о обозначает преемника о, ;любой из т путей, показанных на рисунке, может полностью перекрывать какой-либо из остальных путей, В добавлениеА(М)I {el,} {s;,} (el,)Рис, 4,12.
The prophet tells us that the Messiah “shall not judge after the sight of His eyes, neither reprove after the hearing of His ears: but with righteousness shall He judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth”, Isaiah 11:3,4.
Отрубите же ему голову и насадите на древко копья и отдайте тому из слуг ваших, кто всех быстрее скачет на коне, - пусть отвезет ее сэру Хоуэллу, дабы он возвеселился, ибо супостат его убит.
And that it was not a sin in him, seems certain, because God owned and assisted him therein; and did not at all reprove him for it, in that message which he sent to him by Isaiah, nor afterwards, though he did particularly reprove him, for his vain - glory, and ostentation, 2Chron 32:25,26.
Вслед за ним был послан дворянин высокого звания (gentileman of quallitie), доставивший ему к обеду две сотни мясных блюд; сдав их и получив награду, он оставил сэра Джерома Бауса за трапезой.
Do no reprove a scoffer, lest he hate you, reprove a wise man, and he will love you.
Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя; дай наставление
We do not reprove it because it is a crime, but it is a crime because we reprove it.
Мы его порицаем не потому, что оно преступление, но оно преступление потому, что мы его порицаем” 3.