-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reprise
UK
/rɪˈpriːz/
US
/rɪˈpriz/
Перевод reprise на русский язык
reprise
Глагол
UK
/rɪˈpriːz/
US
/rɪˈpriz/
The band decided to reprise their hit song during the encore.
Группа решила возобновить исполнение своего хита на бис.
reprise
Существительное
UK
/rɪˈpriːz/
US
/rɪˈpriz/
The concert ended with a reprise of their most popular song.
Концерт закончился повторением их самой популярной песни.
The play included a reprise of the opening scene.
В пьесе была реприза начальной сцены.
Опеределения
reprise
Глагол
UK
/rɪˈpriːz/
US
/rɪˈpriz/
To repeat or perform again.
The band decided to reprise their hit song for the encore.
reprise
Существительное
UK
/rɪˈpriːz/
US
/rɪˈpriz/
A repeated passage in music or performance.
The orchestra played the reprise of the symphony with even more vigor than the first time.
A recurrence or repetition of an action or event.
The film's ending was a reprise of the opening scene, bringing the story full circle.
Идиомы и фразы
reprise role
The actor decided to reprise his role in the sequel.
вновь исполнять роль
Актёр решил вновь исполнить свою роль в продолжении.
reprise theme
The composer chose to reprise the theme in the final movement.
возобновить тему
Композитор решил возобновить тему в финальной части.
reprise performance
The band will reprise their performance for the charity event.
возобновить выступление
Группа возобновит своё выступление для благотворительного мероприятия.
reprise song
The artist decided to reprise the song for the encore.
повторить песню
Артист решил повторить песню на бис.
reprise melody
The orchestra will reprise the melody at the end of the concert.
восстановить мелодию
Оркестр восстановит мелодию в конце концерта.
chorus reprise
The band played a chorus reprise at the end of the concert.
повторение припева
Группа сыграла повторение припева в конце концерта.
final reprise
The final reprise brought the audience to their feet.
финальное повторение
Финальное повторение подняло зрителей на ноги.
original reprise
The original reprise was more impactful than the new version.
оригинальное повторение
Оригинальное повторение было более впечатляющим, чем новая версия.
song reprise
The song reprise evoked nostalgia among the listeners.
повторение песни
Повторение песни вызвало ностальгию среди слушателей.
musical reprise
The musical reprise highlighted the theme of the show.
музыкальное повторение
Музыкальное повторение подчеркнуло тему шоу.
Примеры
The track "Forever Lost (Reprise)" is a reprise of "Forever Lost" from All Is Violent, All Is Bright.
«Forever Lost (Reprise)» — новая версия песни «Forever Lost» с альбома All is Violent, All is Bright.
"My Favorite Things" (reprise 2) – Maria and the children
«My Favorite Things» (reprise 2) — Мария и дети
"The Sound of Music" (reprise) – Maria, the Captain and the children
«The Sound of Music» (reprise) — Мария, капитан и дети
"Everything Counts (Reprise)" (hidden track) 1:05
«Everything Counts (Reprise)» (скрытый трек) 1:05
The collection consists of songs recorded from 1939 to 1979 during his sessions for Columbia Records, Capitol Records, and Reprise Records.
Коллекция состоит из песен, записанных с 1939 по 1979 годы во время его сессий для Columbia Records, Capitol Records и Reprise Records.