-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Relapsed
UK
/rɪˈlæpst/
US
/rɪˈlæpst/
Перевод relapsed на русский язык
relapse
Глагол
After months of sobriety, he began to relapse.
После месяцев трезвости он начал рецидивировать.
relapsed
Прилагательное
UK
/rɪˈlæpst/
US
/rɪˈlæpst/
The patient was diagnosed with a relapsed form of the disease.
У пациента был диагностирован рецидивный вид заболевания.
Опеределения
relapse
Глагол
To fall back into a previous state or condition, especially after a period of improvement.
After months of sobriety, he relapsed into his old drinking habits.
To return to a less active or less healthy state.
The patient relapsed after stopping the medication too soon.
relapsed
Прилагательное
UK
/rɪˈlæpst/
US
/rɪˈlæpst/
Having returned to a previous state or condition, especially after improvement or recovery.
After months of sobriety, he found himself in a relapsed state, struggling with addiction once again.
Идиомы и фразы
(someone) relapse into addiction
After months of being clean, he relapsed into addiction.
(кто-то) снова впадает в зависимость
После месяцев трезвости, он снова впал в зависимость.
(someone) relapse despite efforts
She relapsed despite all her efforts to stay healthy.
(кто-то) рецидивирует, несмотря на усилия
Она рецидивировала, несмотря на все её усилия оставаться здоровой.
(someone) relapse with stress
He tends to relapse with stress.
(кто-то) рецидивирует из-за стресса
Он склонен к рецидиву из-за стресса.
(someone) relapse into illness
She relapsed into illness after stopping her medication.
(кто-то) снова болеет
Она снова заболела после того, как перестала принимать лекарства.
(someone) relapse during recovery
It's common to relapse during recovery.
(кто-то) рецидивирует в процессе восстановления
Рецидивы в процессе восстановления - это распространённое явление.
(someone) relapse frequently
He relapsed frequently despite ongoing therapy.
(кто-то) часто рецидивирует
Он часто рецидивировал, несмотря на продолжающуюся терапию.
(someone) relapse to old habits
After the vacation, she relapsed to old habits.
(кто-то) возвращается к старым привычкам
После отпуска она вернулась к старым привычкам.
(someone) relapse into depression
He relapsed into depression after the job loss.
(кто-то) вновь впадает в депрессию
Он вновь впал в депрессию после потери работы.
(someone) relapse without warning
She relapsed without warning, shocking her family.
(кто-то) снова заболевает без предупреждения
Она снова заболела без предупреждения, что шокировало её семью.
(someone) relapse after treatment
Many patients relapse after treatment.
(кто-то) возвращается к болезни после лечения
Многие пациенты возвращаются к болезни после лечения.
Примеры
(2001) United States multicenter study of arsenic trioxide in relapsed acute promyelocytic leukemia.
Все это время животное является вирусоносителем; united States multicenter study of arsenic trioxide in relapsed acute promyelocytic leukemia.
Three patients who received carrageenan-containing capsules relapsed, and none of the patients who received placebo-containing capsules relapsed.
У трёх пациентов, которые получали каррагинан-содержащие капсулы - рецидив заболевания, и ни один из пациентов, получавших плацебо, не получил рецидива.
United States multicenter study of arsenic trioxide in relapsed acute promyelocytic leukemia.
Все это время животное является вирусоносителем; united States multicenter study of arsenic trioxide in relapsed acute promyelocytic leukemia.
This new husband relapsed often; this, she said, brought her closer to Joe.
Этот новый муж рецидив часто, это, по ее словам, привел ее ближе к Джо.
This time he relapsed after several people beat him up…There were reasons for his mental problem.
В этот раз у него произошел рецидив после того, как несколько человек избили его...Были причины его психических проблем.