-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rectifying
UK
/ˈrɛktɪfaɪɪŋ/
US
/ˈrɛktɪfaɪɪŋ/
Перевод rectifying на русский язык
rectify
Глагол
We need to rectify the errors in the report.
Нам нужно исправлять ошибки в отчёте.
The engineer will rectify the design flaws.
Инженер будет корректировать недостатки в проекте.
The technician was called to rectify the issue with the machine.
Техник был вызван, чтобы устранять проблему с машиной.
rectifying
Прилагательное
UK
/ˈrɛktɪfaɪɪŋ/
US
/ˈrɛktɪfaɪɪŋ/
The engineer proposed a rectifying solution to the problem.
Инженер предложил исправляющее решение проблемы.
The rectifying measures improved the system's performance.
Корректирующие меры улучшили производительность системы.
Опеределения
rectify
Глагол
To correct or adjust something that is wrong or not accurate.
The technician was called in to rectify the issue with the computer system.
To purify or refine a substance, especially by repeated distillation.
The chemist needed to rectify the alcohol to ensure its purity for the experiment.
rectifying
Прилагательное
UK
/ˈrɛktɪfaɪɪŋ/
US
/ˈrɛktɪfaɪɪŋ/
Serving to correct or adjust something.
The rectifying measures taken by the company improved its financial situation.
Идиомы и фразы
rectify error
The technician worked hard to rectify the error in the system.
исправить ошибку
Техник усердно работал, чтобы исправить ошибку в системе.
rectify situation
The management took immediate steps to rectify the situation.
исправить ситуацию
Руководство предприняло незамедлительные шаги, чтобы исправить ситуацию.
rectify issue
We need to rectify the issue before it escalates.
устранить проблему
Нам нужно устранить проблему, прежде чем она усугубится.
rectify mistake
He apologized and promised to rectify the mistake.
исправить ошибку
Он извинился и пообещал исправить ошибку.
rectify problem
The engineer was called in to rectify the problem.
устранить проблему
Инженера вызвали, чтобы устранить проблему.
Примеры
Any device that can convert AC signals (AC) to direct current (DC), called rectennas: rectifying antenna (rectifying antenna).
Любое устройство, которое может преобразовывать сигналы переменного тока (AC) в постоянный ток (DC), называется ректенной: выпрямляющей антенной (rectifying antenna).
When Christian, alarmed by Ana’s maidenhood, considers “rectifying the situation,” she replies, “I’m a situation?”—a sharp rejoinder, although if I were her I’d be much more worried about the rectifying.
Когда Кристиан, обеспокоенный девственностью Аны, предлагает «исправить ситуацию», она спрашивает его: «Я ситуация?» — довольно резкий ответ, хотя, если бы я оказался на ее месте, меня бы гораздо больше волновала перспектива исправления.
In 1867 A.Saval invented a multi-column batch-mode rectifying still, in 1881 E.Barbé developed a continuous-mode rectifying still.
В 1867 г. А. Савалем изобретен многоколонный ректификационный аппарат периодического действия, в 1881 г. Э. Барбе — непрерывно действующий ректификационный аппарат.
In addition to the lamps, tubes and valves for rectifying electric current referred to in the HS Explanatory Note to heading 8540, fourth paragraph, (1), these subheadings include phanotrons, thyratrons, ignitrons and high-voltage rectifying tubes for X-ray apparatus.
В дополнение к лампам и трубкам для выпрямления электрического тока, указанным в пояснениях к товарной позиции 8540, четвертый абзац, (1), в данные субпозиции включаются газотроны, тиратроны, игнитроны и выпрямительные трубки высокого напряжения для рентгеновского оборудования.
When this question was brought up at the last Party Congress, decisions were adopted to reconcile them by subordinating the upper echelons to the lower, by rectifying the upper echelons' mistakes, which I think were of a minor nature but needed rectifying.
Когда этот вопрос был перенесен на последний партийный съезд, то были вынесены такие решения, чтобы согласовать верхи и низы, путем подчинения верхов низам, путем исправления частных, по-моему, но, во всяком случае, требующих исправления ошибок, которые верхами были допущены.