Recourse

Перевод recourse на русский язык

Существительное

The only recourse left was to seek legal advice.

Единственным оставшимся средством было обратиться за юридической консультацией.

In case of emergency, recourse to the emergency services is necessary.

В случае чрезвычайной ситуации необходимо прибегание к экстренным службам.

The tenant had no recourse but to contact the landlord.

У арендатора не было другого обращения, кроме как связаться с арендодателем.

Дополнительные переводы

ресурс

прибежище

Существительное

A source of help or strength; a turning to someone or something for assistance or protection.

In times of financial difficulty, she had no recourse but to ask her family for help.

The legal right to demand compensation or payment.

The contract provided the lender with recourse in the event of a default.

legal recourse

If the landlord fails to maintain the property, tenants may have legal recourse.

правовая защита

Если арендодатель не поддерживает имущество в порядке, у арендаторов может быть правовая защита.

last recourse

Selling the family heirlooms was a last recourse to pay off the debt.

последнее средство

Продажа семейных реликвий была последним средством для погашения долга.

have recourse

In cases of fraud, clients may have recourse to legal action.

воспользоваться средством защиты

В случаях мошенничества клиенты могут воспользоваться средством защиты в виде судебного разбирательства.

recourse option

The contract provides a recourse option for any disputes that arise.

вариант защиты

Контракт предоставляет вариант защиты на случай возникновения споров.

without recourse

The loan was given without recourse, so the lender cannot claim repayment from the borrower.

без права регресса

Заём был предоставлен без права регресса, поэтому кредитор не может требовать возврата от заёмщика.