-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Recognise
UK
/ˈrɛkəɡnaɪz/
US
/ˈrɛkəɡnaɪz/
Перевод recognise на русский язык
recognise
Глагол
UK
/ˈrɛkəɡnaɪz/
US
/ˈrɛkəɡnaɪz/
I could recognise her voice immediately.
Я мог сразу узнать её голос.
The government refused to recognise the new country.
Правительство отказалось признавать новую страну.
He began to recognise the importance of his role.
Он начал осознавать важность своей роли.
Опеределения
recognise
Глагол
UK
/ˈrɛkəɡnaɪz/
US
/ˈrɛkəɡnaɪz/
To identify someone or something from having encountered them before; to know again.
I recognised her from the party last week.
To acknowledge the existence, validity, or legality of something.
The government refused to recognise the new regime.
To show appreciation for someone's achievements or qualities.
The company recognised her hard work with an award.
To accept or be aware of the fact or reality of something.
He recognised the need for change in the organization.
Идиомы и фразы
recognise authority
It is important to recognise authority in the workplace.
признавать авторитет
Важно признавать авторитет на рабочем месте.
recognise face
The software can recognise faces with high accuracy.
узнавать лицо
Программное обеспечение может с высокой точностью распознавать лица.
recognise talent
The company needs to better recognise talent among its employees.
признавать талант
Компании следует лучше признавать талант среди своих сотрудников.
recognise effort
It is essential for managers to recognise the effort of their teams.
признавать усилия
Руководителям важно признавать усилия своих команд.
recognise mistake
He was quick to recognise his mistake and apologize.
признавать ошибку
Он быстро признал свою ошибку и извинился.
Примеры
"I recognise Jennifer Aniston, I recognise Courteney Cox and I recognise that monkey!" he said (via The Hollywood Reporter).
«Я узнаю Дженнифер Энистон, я узнаю Кортни Кокс и узнаю эту обезьянку!» — заявил Ландграф.
Jews don't recognise Jesus. Protestants don't recognise the pope. Baptists don't recognise each other in a wine store.
Иудеи не признают Исуса. Протестанты не признают Римского Папу. Баптисты не узнают друг друга в винном магазине.
If you truly recognise human rights you recognise them in full.
Если вы действительно признаете права человека, вы признаете их в полном объеме.
It took 70 years for the U.S. to recognise it officially and it will take more years for the UN to recognise it as well.
Понадобилось 70 лет, чтобы США признали это официально, и потребуются ещё годы, чтобы и ООН это признала.
One unfortunate side effect of producing cells that can recognise so many targets is that some cells will recognise targets within our own bodies.
Один неприятный побочный эффект производства клеток, которые могут распознавать так много целей, состоит в том, что некоторые клетки распознают цели в наших собственных телах.