-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reclaimed
UK
/rɪˈkleɪmd/
US
/rɪˈkleɪmd/
Перевод reclaimed на русский язык
reclaimed
Прилагательное
UK
/rɪˈkleɪmd/
US
/rɪˈkleɪmd/
The reclaimed land was used for agriculture.
Восстановленная земля использовалась для сельского хозяйства.
The reclaimed wood was used to build the new furniture.
Рекультивированная древесина использовалась для изготовления новой мебели.
reclaim
Глагол
The company aims to reclaim its position as a market leader.
Компания стремится восстановить свои позиции лидера на рынке.
He went to the lost and found to reclaim his lost wallet.
Он пошел в бюро находок, чтобы вернуть свой потерянный кошелек.
Farmers are trying to reclaim the desert land for agriculture.
Фермеры пытаются освоить пустынные земли для сельского хозяйства.
Опеределения
reclaimed
Прилагательное
UK
/rɪˈkleɪmd/
US
/rɪˈkleɪmd/
Recovered or retrieved from a previous state, often referring to materials or land that have been restored or repurposed.
The reclaimed wood used in the table gives it a rustic charm.
Referring to land that has been restored to a usable state, often after being underwater or otherwise unusable.
The city developed a park on the reclaimed land by the river.
reclaim
Глагол
To retrieve or recover something previously lost, given, or paid.
She managed to reclaim her lost luggage from the airport.
To demand the return or restoration of something.
The company is trying to reclaim its position as the market leader.
To bring land under cultivation or use again.
The government initiated a project to reclaim the marshland for agriculture.
To recycle or convert waste material into reusable material.
The factory has a system in place to reclaim plastic waste.
Идиомы и фразы
reclaim (someone's) time
During the meeting, she had to reclaim her time to ensure her points were heard.
вернуть (чьё-то) время
Во время встречи ей пришлось вернуть своё время, чтобы её точки зрения были услышаны.
reclaim resources
The project aims to reclaim resources from waste materials.
восстановить ресурсы
Проект направлен на восстановление ресурсов из отходов.
reclaiming materials
Reclaiming materials from old buildings helps reduce construction costs.
восстановление материалов
Восстановление материалов из старых зданий помогает сократить затраты на строительство.
reclaim land
The government initiated a project to reclaim land from the sea.
рекультивировать землю
Правительство инициировало проект по рекультивации земли из моря.
reclaim waste
The company has developed a new method to reclaim waste and reduce environmental impact.
утилизировать отходы
Компания разработала новый метод утилизации отходов и снижения воздействия на окружающую среду.
reclaim (someone's) rights
Activists are working to reclaim the rights of marginalized communities.
восстановить (чьи-то) права
Активисты работают над восстановлением прав маргинализированных сообществ.
reclaim (someone's) property
She went to court to reclaim her property.
вернуть (чью-то) собственность
Она пошла в суд, чтобы вернуть свою собственность.
reclaim territory
The country aims to reclaim the territory lost in the war.
вернуть территорию
Страна стремится вернуть территорию, потерянную в войне.
reclaim control
He struggled to reclaim control over the company.
вернуть контроль
Он боролся за то, чтобы вернуть контроль над компанией.
reclaim (someone's) voice
Activists are working to reclaim their voices in the community.
восстановить (чей-то) голос
Активисты работают над тем, чтобы восстановить свои голоса в сообществе.
reclaiming landfill
Reclaiming landfill sites is crucial for urban development.
восстановление свалки
Восстановление свалок имеет важное значение для городского развития.
reclaim (someone's) mojo
After some reflection, she decided to reclaim her mojo.
восстановить (чьё-то) mojo
После некоторого размышления она решила восстановить своё mojo.
reclaim (someone's) birthright
He fought to reclaim his birthright after years of exile.
восстановить (чьё-то) право на наследство
Он боролся, чтобы восстановить своё право на наследство после многих лет изгнания.
baggage reclaim
Head to the baggage reclaim area after disembarking from the plane.
зона получения багажа
Направляйтесь в зону получения багажа после выхода из самолета.
reclaiming process
The reclaiming process of the polluted river will take several years.
процесс восстановления
Процесс восстановления загрязненной реки займет несколько лет.
reclaiming rights
The organization is focused on reclaiming rights for displaced communities.
восстановление прав
Организация сосредоточена на восстановлении прав перемещенных сообществ.
reclaimed land
The city was built on reclaimed land from the sea.
рекультивированная земля
Город был построен на рекультивированной земле из моря.
reclaimed wood
Reclaimed wood is often used in sustainable furniture.
восстановленное дерево
Восстановленное дерево часто используется в экологичной мебели.
reclaimed materials
The sculpture is made entirely from reclaimed materials.
восстановленные материалы
Скульптура сделана полностью из восстановленных материалов.
reclaimed rubber
Reclaimed rubber can be used in the production of new tires.
восстановленная резина
Восстановленная резина может использоваться в производстве новых шин.
reclaimed water
Reclaimed water is used for irrigation in many areas.
очищенная вода
Очищенная вода используется для орошения во многих районах.
Примеры
Abandoned Territories & Reclaimed Territories – Fight for survival in 8 multiplayer map
Abandoned Territories & Reclaimed Territories — Борьба за выживание в восьми многопользовательских картах
Eight new multiplayer maps in the Abandoned and Reclaimed Territories packs
8 новых многопользовательских карт для дополнений Abandoned and Reclaimed Territories
The first is The Tower, headed by a mother; the other is Reclaimed, whose leader is the charismatic Jean-Baptiste.
Первая - Башня, возглавляемая матерью; другой - Reclaimed, лидером которого является харизматичный Жан-Батист.
Abandoned Territories and Reclaimed Territories – Fight for your survival in 6 multi-player map packs
Abandoned Territories & Reclaimed Territories — Борьба за выживание в восьми многопользовательских картах
She’s reading from her brand-new book The Future Is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia.
Оригинальное название ее книги на английском – The Future Is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia.