-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Recover
UK
/rɪˈkʌvə/
US
/rɪˈkʌvɚ/
Перевод recover на русский язык
recover
Глагол
UK
/rɪˈkʌvə/
US
/rɪˈkʌvɚ/
He needs time to recover from the surgery.
Ему нужно время, чтобы восстановиться после операции.
She is slowly recovering from the flu.
Она медленно выздоравливает от гриппа.
The police managed to recover the stolen goods.
Полиции удалось вернуть украденные товары.
Дополнительные переводы
Опеределения
recover
Глагол
UK
/rɪˈkʌvə/
US
/rɪˈkʌvɚ/
To return to a normal state of health, mind, or strength.
After the surgery, it took him several weeks to recover fully.
To regain possession of something lost or stolen.
The police managed to recover the stolen artwork.
To regain control of oneself or one's emotions.
She took a deep breath to recover her composure before speaking.
To retrieve or obtain usable data from a damaged or corrupted file or system.
The IT specialist was able to recover most of the data from the crashed hard drive.
Идиомы и фразы
fully recover
He is expected to fully recover in a few weeks.
полностью восстановиться
Ожидается, что он полностью восстановится через несколько недель.
recover from bilobectomy
It took several weeks for him to fully recover from bilobectomy.
восстановиться после билобэктомии
Ему потребовалось несколько недель, чтобы полностью восстановиться после билобэктомии.
recover from tailspin
It took the company years to recover from the tailspin.
восстановиться после штопора
У компании ушли годы на восстановление после штопора.
recover from narcosis
The patient started to recover from narcosis after two hours.
восстанавливаться от наркоза
Пациент начал восстанавливаться от наркоза через два часа.
spontaneously recover
The patient began to spontaneously recover after the treatment.
внезапно восстановиться
Пациент начал внезапно восстанавливаться после лечения.
quickly recover
She was able to quickly recover from the illness.
быстро восстановиться
Она смогла быстро восстановиться после болезни.
recover from amnesia
She managed to recover from amnesia after months of therapy.
восстановиться от амнезии
Она сумела восстановиться от амнезии после нескольких месяцев терапии.
successfully recovered
The team successfully recovered the lost data.
успешно восстановленный
Команда успешно восстановила утраченные данные.
partially recovered
The data was only partially recovered after the crash.
частично восстановленный
Данные были только частично восстановлены после сбоя.
recently recovered
The recently recovered files were crucial for the investigation.
недавно восстановленный
Недавно восстановленные файлы были ключевыми для расследования.
fully recovered
He is now fully recovered from the surgery.
полностью восстановленный
Он теперь полностью восстановился после операции.
hope (someone) recovers
I hope she recovers quickly from her illness.
надеяться, что (кто-то) поправится
Я надеюсь, что она быстро поправится после болезни.
recover from (something)
It took her a long time to recover from the flu.
восстановиться от (чего-то)
Ей потребовалось много времени, чтобы восстановиться после гриппа.
recover from an injury
He is trying to recover from an injury.
восстановиться после травмы
Он пытается восстановиться после травмы.
recover from an illness
He took several weeks to recover from the illness.
выздоравливать от болезни
Он выздоравливал от болезни несколько недель.
recover consciousness
The patient began to recover consciousness after the operation.
приходить в сознание
Пациент начал приходить в сознание после операции.
recover losses
The company implemented a strategy to recover losses from the previous quarter.
восстанавливать потери
Компания внедрила стратегию для восстановления потерь предыдущего квартала.
recover data
IT specialists managed to recover data after the system crash.
восстанавливать данные
IT-специалисты смогли восстановить данные после сбоя системы.
recover fully
She hopes to recover fully by next month.
полностью выздоравливать
Она надеется полностью выздороветь к следующему месяцу.
recover quickly
Athletes tend to recover quickly after injuries.
быстро выздоравливать
Спортсмены обычно быстро выздоравливают после травм.
recover (one's) composure
He took a deep breath to recover his composure before speaking.
восстановить (чьё-то) самообладание
Он глубоко вздохнул, чтобы восстановить самообладание перед тем, как заговорить.
recover (one's) strength
She needed a few days to recover her strength after the marathon.
восстановить (чьи-то) силы
Ей понадобилось несколько дней, чтобы восстановить силы после марафона.
recover (one's) health
After the surgery, he worked hard to recover his health.
восстановить (чьё-то) здоровье
После операции он усердно работал, чтобы восстановить своё здоровье.