-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rambling
UK
/ˈræm.blɪŋ/
US
/ˈræm.blɪŋ/
Перевод rambling на русский язык
ramble
Глагол
He likes to ramble through the countryside on weekends.
Он любит бродить по сельской местности по выходным.
She tends to ramble when she's nervous.
Она склонна говорить бессвязно, когда нервничает.
Дополнительные переводы
шляться
галопировать
rambling
Прилагательное
UK
/ˈræm.blɪŋ/
US
/ˈræm.blɪŋ/
His speech was long and rambling.
Его речь была длинной и бессвязной.
The garden had a rambling layout.
Сад имел разбросанную планировку.
She took a rambling walk through the countryside.
Она совершила блуждающую прогулку по сельской местности.
ramblings
Существительное
His ramblings were hard to follow.
Его бредни было трудно понять.
The professor's ramblings on the topic were quite insightful.
Рассуждения профессора по этой теме были довольно проницательными.
The letter was full of incoherent ramblings.
Письмо было полно несвязной путаницы.
Дополнительные переводы
бессвязные речи
путаные мысли
rambling
Существительное
UK
/ˈræm.blɪŋ/
US
/ˈræm.blɪŋ/
His rambling was hard to follow.
Его бессвязная речь была трудной для понимания.
We went on a rambling through the countryside.
Мы отправились в путешествие по сельской местности.
Her rambling in the forest lasted for hours.
Её блуждание по лесу длилось часами.
Опеределения
ramble
Глагол
To talk or write at length in a confused or inconsequential way.
He tends to ramble when he's nervous, making it hard to follow his point.
To walk for pleasure, typically without a definite route.
We decided to ramble through the countryside on a sunny afternoon.
rambling
Прилагательное
UK
/ˈræm.blɪŋ/
US
/ˈræm.blɪŋ/
Lengthy and confused or inconsequential.
Her rambling speech left the audience more confused than informed.
Spreading or winding irregularly in various directions.
The rambling vines covered the entire side of the house.
ramblings
Существительное
Disjointed or incoherent speech or writing.
His ramblings during the meeting left everyone confused about the main point.
A long, wandering discourse or piece of writing.
The author's latest book is filled with ramblings that make it difficult to follow the plot.
rambling
Существительное
UK
/ˈræm.blɪŋ/
US
/ˈræm.blɪŋ/
The activity of walking in the countryside for pleasure.
We spent the weekend rambling through the hills and enjoying the fresh air.
A lengthy and confused or inconsequential speech or writing.
His essay was more of a rambling than a coherent argument.
Идиомы и фразы
ramble on
He tends to ramble on when he is nervous.
болтать без умолку
Он склонен болтать без умолку, когда нервничает.
ramble through
He likes to ramble through the countryside on weekends.
бродить по
Он любит бродить по сельской местности по выходным.
ramble around
He likes to ramble around the city on weekends.
бродить вокруг
Он любит бродить вокруг города по выходным.
ramble about
He tends to ramble about history whenever he gets the chance.
болтать о
Он склонен болтать о истории, когда только появляется возможность.
ramble in
He used to ramble in the garden for hours.
бродить в
Он часами бродил в саду.
ramble along
He would often ramble along the riverbank.
бродить вдоль
Он часто бродил вдоль берега реки.
ramble into
Someone might ramble into the forest during their hikes.
бродить внутрь
Кто-то может бродить внутрь леса во время своих походов.
ramble off
He tends to ramble off when he gets excited.
бредить
Он склонен бредить, когда становится взволнованным.
ramble out
She began to ramble out her thoughts during the meeting.
выпалить
Она начала выпаливать свои мысли во время встречи.
ramble through the park
They like to ramble through the park on weekends.
блуждать по парку
Им нравится блуждать по парку по выходным.
ramble on about
He will ramble on about his adventures for hours.
молвить о
Он будет молвить о своих приключениях часами.
ramble off topic
It's easy to ramble off topic during long discussions.
уходить от темы
Легко уходить от темы во время долгих обсуждений.
ramble on about (something)
He tends to ramble on about his childhood.
говорить долго и бессвязно о (чём-то)
Он склонен долго и бессвязно говорить о своём детстве.
rambling speech
He gave a rambling speech that confused the audience.
бессвязная речь
Он произнес бессвязную речь, которая сбила с толку аудиторию.
rambling house
They live in a large, rambling house in the countryside.
разбросанный дом
Они живут в большом, разбросанном доме в сельской местности.
rambling garden
The old mansion had a beautiful, rambling garden.
разросшийся сад
У старого особняка был красивый, разросшийся сад.
rambling conversation
The meeting turned into a rambling conversation without any clear direction.
бессвязный разговор
Встреча превратилась в бессвязный разговор без какого-либо ясного направления.
rambling essay
The professor criticized the student for submitting a rambling essay.
бессвязное эссе
Профессор раскритиковал студента за представление бессвязного эссе.
rambling narrative
The movie featured a rambling narrative that confused audiences.
разговорное повествование
Фильм содержал разговорное повествование, которое запутало зрителей.
rambling letter
He sent me a long, rambling letter that didn't make much sense.
бессвязное письмо
Он отправил мне длинное, бессвязное письмо, которое не имело особого смысла.
rambling path
We followed a rambling path through the forest.
извилистая тропинка
Мы следовали по извилистой тропинке через лес.
rambling nature
The rambling nature of his speech made it hard to follow.
разговорная природа
Разговорная природа его речи затрудняла понимание.
rambling text
The novel was criticized for its rambling text.
разговорный текст
Роман критиковали за разговорный текст.
rambling prose
The author is known for his rambling prose.
разговорная проза
Автор известен своей разговорной прозой.
rambling discourse
The professor's rambling discourse bored the students.
разговорный дискурс
Разговорный дискурс профессора наскучил студентам.
rambling narrative
The movie featured a rambling narrative that confused audiences.
разговорное повествование
Фильм содержал разговорное повествование, которое запутало зрителей.
meaningless ramblings
His speech was full of meaningless ramblings.
бессмысленные разглагольствования
Его речь была полна бессмысленных разглагольствований.
incoherent ramblings
The article was nothing but incoherent ramblings.
несвязные разглагольствования
Статья была ничем иным, как несвязными разглагольствованиями.
drunken ramblings
We tried to ignore his drunken ramblings.
пьяные разглагольствования
Мы пытались игнорировать его пьяные разглагольствования.
endless ramblings
Her endless ramblings bored everyone in the room.
бесконечные разглагольствования
Её бесконечные разглагольствования утомили всех в комнате.
political ramblings
The journalist's political ramblings were quite controversial.
политические разглагольствования
Политические разглагольствования журналиста были довольно спорными.