-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разбросанный
Перевод разбросанный на английский язык
Опеределения
разбросанный
Прилагательное
Расположенный в разных местах, не собранный в одном месте.
На полу были разбросаны игрушки, и в комнате царил беспорядок.
Неравномерно распределённый, не сосредоточенный в одном месте.
Разбросанные по полю цветы создавали красивый пейзаж.
Беспорядочно раскиданный, неорганизованный.
Его мысли были разбросаны, и он не мог сосредоточиться на задаче.
Идиомы и фразы
разбросанный мусор
Разбросанный мусор испортил вид парка.
scattered trash
Scattered trash ruined the view of the park.
разбросанные вещи
Разбросанные вещи затрудняют уборку комнаты.
scattered things
Scattered things make cleaning the room difficult.
разбросанные документы
Разбросанные документы усложнили поиск нужного файла.
scattered documents
Scattered documents made it difficult to find the needed file.
разбросанные книги
Разбросанные книги занимают весь стол.
scattered books
Scattered books occupy the entire table.
разбросанные игрушки
Разбросанные игрушки мешают ходить по комнате.
scattered toys
Scattered toys make it difficult to walk through the room.
Примеры
Он распознает сдержанный ум как сдержанный ум, и разбросанный ум как разбросанный ум.
He discerns a restricted mind as a restricted mind, and a scattered mind as a scattered mind.
Благословен Ты, Господь, собирающий разбросанный по свету народ Свой, Израиль!»
"But you are holy, O you who inhabit the praises of Israel (GOD'S people)."
И это не случайный тест, разбросанный в течение семи месяцев, а комплексный экзамен, который может длиться более двух недель.
And this is not an occasional test spread out over seven months, but a comprehensive exam that could extend over two weeks.
Возможно, вам также придется пройти большие расстояния, чтобы добраться между достопримечательностями, так как парк большой и разбросанный.
You may also have to walk long distances to get between attractions, as the park is large and spread out.
В результате они могут обслуживать большой разбросанный рынок и поддерживать хорошо известное фирменное имя.
Consequently chains are able to serve a large dispersed target market and maintain a well known company name.