-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dispersed
UK
/dɪsˈpɜːst/
US
/dɪsˈpɜrst/
Перевод dispersed на русский язык
dispersed
Прилагательное
UK
/dɪsˈpɜːst/
US
/dɪsˈpɜrst/
The dispersed particles in the solution were difficult to see.
Рассеянные частицы в растворе было трудно увидеть.
The dispersed settlements made it hard to provide services.
Разбросанные поселения затрудняли предоставление услуг.
disperse
Глагол
The police used tear gas to disperse the crowd.
Полиция использовала слезоточивый газ, чтобы рассеять толпу.
The wind began to disperse the fog.
Ветер начал разгонять туман.
The organization aims to disperse information about health and safety.
Организация стремится распространять информацию о здоровье и безопасности.
Опеределения
dispersed
Прилагательное
UK
/dɪsˈpɜːst/
US
/dɪsˈpɜrst/
Spread out over a wide area; not concentrated.
The dispersed population made it difficult to provide centralized services.
Distributed or spread over a range or area.
The dispersed seeds ensured that the plants would grow in various locations.
disperse
Глагол
To distribute or spread over a wide area.
The wind helped to disperse the seeds across the field.
To cause to vanish or disappear.
The police used tear gas to disperse the crowd.
To break up and scatter in different directions.
The fog began to disperse as the sun rose.
Идиомы и фразы
dispersed population
The dispersed population made it challenging to provide healthcare services.
рассеянное население
Рассеянное население усложняло предоставление медицинских услуг.
dispersed settlement
The region features a dispersed settlement pattern.
рассеянное поселение
Регион характеризуется рассеянным поселением.
dispersed light
The room was filled with dispersed light from the overhead lamp.
рассеянный свет
Комната была наполнена рассеянным светом от потолочной лампы.
dispersed group
The research focused on the dynamics of a dispersed group of animals.
рассеянная группа
Исследование было сосредоточено на динамике рассеянной группы животных.
dispersed network
The company operates a dispersed network of suppliers.
рассеянная сеть
Компания управляет рассеянной сетью поставщиков.
disperse crowd
The police had to disperse the crowd after the protest.
рассеять толпу
Полиции пришлось рассеять толпу после протеста.
disperse seeds
Wind is a natural method to disperse seeds over large areas.
рассеивать семена
Ветер - это естественный способ рассеивать семена на большие расстояния.
disperse fog
The sun started to disperse the fog as it rose.
разгонять туман
Когда солнце начало подниматься, оно стало разгонять туман.
disperse information
Social media is a powerful tool to disperse information quickly.
распространять информацию
Социальные сети - мощный инструмент для быстрого распространения информации.
disperse energy
The device is designed to disperse energy evenly across the surface.
рассеивать энергию
Устройство разработано для равномерного рассеивания энергии по поверхности.
Примеры
Cleversafe cloud platform is based on a unique technology development companies across a dispersed storage (in this regard, such trademark as Dispersed Storage was registered).
Облачная платформа Cleversafe основана на уникальной технологической разработке компании — рассредоточенном хранении (зарегистрированная торговая марка Dispersed Storage).
2076765, IPC B01D 9/02, Russian Federation, published 10.04.1997, a method of producing dispersed particles of soluble compounds in the microcapsules by means of crystallization from solution, wherein the solution is dispersed in an inert matrix, cooled and, by changing the temperature, get dispersed particles.
RU 2076765, МПК B01D 9/02, опубликован 10.04.1997 предложен способ получения дисперсных частиц растворимых соединений в микрокапсулах посредством кристаллизации из раствора, отличающийся тем, что раствор диспергируют в инертной матрице, охлаждают и, изменяя температуру, получают дисперсные частицы.
2076765 IPC B01D 9/02, Russian Federation, published 10.04.1997, a method of producing dispersed particles of soluble compounds in the microcapsules by means of crystallization from solution, wherein the solution is dispersed in an inert matrix, cooled and, by changing the temperature, get dispersed particles.
В пат. №2076765, МПК B01D 9/02, Российская Федерация, опубликован 10.04.1997, предложен способ получения дисперсных частиц растворимых соединений в микрокапсулах посредством кристаллизации из раствора, раствор диспергируют в инертной матрице, охлаждают и, изменяя температуру, получают дисперсные частицы.
For example, a well fluid can be in the form of be a suspension (solid particles dispersed in a liquid phase), an emulsion (liquid particles dispersed in another liquid phase), or a foam (a gas phase dispersed in a liquid phase).
Например, скважинная жидкость может быть в виде суспензии (диспергированных в жидкой фазе твердых частиц), эмульсии (жидких частиц, диспергированных в другой жидкой фазе) или пены (газовой фазы, диспергированной в жидкой фазе).
The spirit must be dispersed in the astral, completely dispersed, and this is the direct duty of the spirit conducting the session.
Дух должен быть рассеян в астрале, полностью распылен, и это – прямая обязанность спирита, проводящего сеанс.