-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Quarrel-monger
Перевод слова "quarrel-monger" на Русский язык
quarrel-monger
Существительное
UK
/ˈkwɒrəl ˌmʌŋɡə/
US
/ˈkwɔːrəl ˌmʌŋɡɚ/
Countable noun for a person who causes, encourages, or is fond of quarrels and disputes.
Часто о человеке, который провоцирует ссоры и скандалы.
The quarrel-monger turned a routine meeting into a scandal.
Скандалист превратил обычное собрание в скандал.
склочник
Разг. О человеке, который любит ссоры и провоцирует их. He was known as a quarrel-monger who stirred up arguments wherever he went.
Его знали как склочника, который затевал ссоры, куда бы он ни пришёл.
Дополнительные переводы
Разг. О человеке, который постоянно затевает ссоры.
Опеределения
quarrel-monger
Существительное
UK
/ˈkwɒrəl ˌmʌŋɡə/
US
/ˈkwɔːrəl ˌmʌŋɡɚ/
A person who likes quarrels or deliberately causes quarrels and disputes.
He was known as a quarrel-monger who stirred up arguments wherever he went.
Идиомы и фразы
a quarrel-monger
No one wanted to work with him because he was a quarrel-monger.
склочник
Никто не хотел с ним работать, потому что он был склочником.
an inveterate quarrel-monger
The newspaper described the senator as an inveterate quarrel-monger.
закоренелый склочник
Газета описала сенатора как закоренелого склочника.
a notorious quarrel-monger
She refused to sit near the notorious quarrel-monger at the meeting.
печально известный ссорщик
Она отказалась сесть рядом с печально известным ссорщиком на собрании.
a petty quarrel-monger
The team ignored the petty quarrel-monger and focused on the project.
мелочный склочник
Команда проигнорировала мелочного склочника и сосредоточилась на проекте.
a political quarrel-monger
He was accused of being a political quarrel-monger during the debate.
политический подстрекатель
Во время дебатов его обвинили в том, что он политический подстрекатель.
a habitual quarrel-monger
Everyone in the office knew him as a habitual quarrel-monger.
закоренелый ссорщик
Все в офисе знали его как закоренелого ссорщика.
a quarrel-monger by nature
She is not a quarrel-monger by nature and prefers calm discussion.
склочник/склочница по натуре
Она по натуре не склочница и предпочитает спокойное обсуждение.
accuse someone of being a quarrel-monger
They accused him of being a quarrel-monger after the argument.
обвинять кого-либо в том, что он — склочник
После ссоры они обвинили его в том, что он — склочник.
call someone a quarrel-monger
It was unfair to call her a quarrel-monger over one disagreement.
называть кого-то сеятелем ссор
Было несправедливо называть её сеятелем ссор из-за одного разногласия.
brand someone a quarrel-monger
The press branded the minister a quarrel-monger.
обозвать кого-то склочником
Пресса обозвала министра склочником.
avoid a quarrel-monger
I usually avoid a quarrel-monger whenever possible.
избегать склокуна
Я обычно избегаю склокуна, когда это возможно.
deal with a quarrel-monger
It is difficult to deal with a quarrel-monger in a group setting.
иметь дело с подстрекателем к ссорам
В групповой обстановке трудно иметь дело с подстрекателем к ссорам.