-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mediator
UK
/ˈmiːdieɪtə/
US
/ˈmiːdieɪtər/
Перевод mediator на русский язык
mediator
Существительное
UK
/ˈmiːdieɪtə/
US
/ˈmiːdieɪtər/
The mediator helped the two parties reach an agreement.
Посредник помог двум сторонам достичь соглашения.
The mediator played a crucial role in the negotiations.
Медиатор сыграл ключевую роль в переговорах.
Опеределения
mediator
Существительное
UK
/ˈmiːdieɪtə/
US
/ˈmiːdieɪtər/
A person who attempts to make people involved in a conflict come to an agreement; a go-between.
The mediator helped the two parties reach a settlement in their dispute.
An entity or substance that acts as an intermediary in a process or system.
In the chemical reaction, the enzyme acts as a mediator to speed up the process.
Идиомы и фразы
professional mediator
She hired a professional mediator to help resolve the dispute.
профессиональный посредник
Она наняла профессионального посредника, чтобы помочь разрешить спор.
neutral mediator
A neutral mediator can facilitate a fair discussion between the parties.
нейтральный посредник
Нейтральный посредник может облегчить справедливое обсуждение между сторонами.
independent mediator
The independent mediator worked diligently to bring both sides together.
независимый посредник
Независимый посредник усердно работал, чтобы соединить обе стороны.
skilled mediator
Finding a skilled mediator can significantly impact the outcome of negotiations.
умелый посредник
Нахождение умелого посредника может значительно повлиять на исход переговоров.
trained mediator
A trained mediator is essential for effective conflict resolution.
обученный посредник
Обученный посредник необходим для эффективного разрешения конфликтов.
experienced mediator
An experienced mediator can help resolve conflicts efficiently.
опытный посредник
Опытный посредник может помочь эффективно разрешить конфликты.
court-appointed mediator
The court-appointed mediator facilitated the negotiation between the two parties.
посредник, назначенный судом
Посредник, назначенный судом, способствовал переговорам между двумя сторонами.
certified mediator
A certified mediator is required for complex legal disputes.
сертифицированный посредник
Для сложных юридических споров требуется сертифицированный посредник.
effective mediator
An effective mediator can bring both sides to an agreement.
эффективный посредник
Эффективный посредник может привести обе стороны к соглашению.
qualified mediator
A qualified mediator is essential in achieving a fair outcome.
квалифицированный посредник
Квалифицированный посредник необходим для достижения справедливого результата.
Примеры
The task of transferring information from one neutron to another and transferring it through the synapse is performed by a chemical mediator-mediator (from the Latin mediator-mediator).
Задачу передачи сообщения от одного нейтрона к другому и переноса его через синапс выполняет химический посредник — медиатор — (от лат. mediator — посредник).
If during the term of the exclusive mediation Principal concludes, without the knowledge of Exclusive Mediator, legal affair through another Mediator, he/she is obliged to pay the exclusive Mediator the actual costs incurred during the mediation.
Если в течение срока действия исключительного посредничества Принципала заключает, без ведома Exclusive Посредника, юридической дела через другой посредник, он / она обязана выплатить Исключительное медиатора фактические затраты, понесенные в ходе посредничества.
In the cases and in the manner prescribed by the RA Law "On the Financial System Mediator", a dispute or disagreement arisen in connection with the Public Contract, which is not settled by means of the negotiation method referred to in clause 9.2 of the Public Contract, can be handed over to the Financial System Mediator for examination and resolution in the manner prescribed by the RA Law "On the Financial System Mediator".
В случаях и в порядке, установленном Законом РА “О примирителе финансовой системы”, спор или разногласие, возникшее в связи с Публичным договором, которое не регулируется методом переговоров, упомянутым в пункте 9.2 Публичного договора, может быть передано Примирителю финансовой системы для рассмотрения и урегулирования в соответствии с Законом РА “О примирителе финансовой системы”.
Bernard of Clairvaux influenced Mariology decisively by arguing that while Christ is our mediator he is also our judge, and that therefore we need a mediator with the mediator, so that in popular devotion the merciful Mary was contrasted with the fierce Christ.
Бернарда из Клерво повлияла Mariology решительно, утверждая, что в то время как Христос является нашим посредником он является нашим судьей, и что поэтому мы должны посредника с посредником, так что в популярной преданность милосердным Мария контрастирует с ожесточенной Христа.
Thus, the reagent composition of the working electrode may contain the enzyme, the mediator, and a binder while the reagent composition of the counter electrode contains a mediator, which could be the same or different as the mediator of the working electrode, and a binder.
Таким образом, композиция реагентов рабочего электрода может содержать фермент, медиатор и связующее, тогда как композиция реагентов противоэлектрода может содержать только медиатор, который может быть таким же или отличаться от медиатора рабочего электрода, и связующее.