-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Instigator
UK
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tə/
US
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tɚ/
Перевод instigator на русский язык
instigator
Существительное
UK
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tə/
US
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tɚ/
The instigator of the protest was arrested.
Подстрекатель протеста был арестован.
She was the instigator of the new project.
Она была инициатором нового проекта.
Опеределения
instigator
Существительное
UK
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tə/
US
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tɚ/
A person who initiates or incites an action or event, often causing trouble or conflict.
The instigator of the protest was arrested for inciting violence.
Идиомы и фразы
chief instigator
He was identified as the chief instigator of the protest.
главный подстрекатель
Его идентифицировали как главного подстрекателя протеста.
alleged instigator
The police arrested the alleged instigator of the violence.
предполагаемый подстрекатель
Полиция арестовала предполагаемого подстрекателя насилия.
initial instigator
The initial instigator of the rumor has not yet been found.
первоначальный подстрекатель
Первоначальный подстрекатель слуха еще не найден.
real instigator
They finally discovered the real instigator behind the plan.
настоящий подстрекатель
Они наконец-то обнаружили настоящего подстрекателя за планом.
political instigator
The political instigator was working behind the scenes.
политический подстрекатель
Политический подстрекатель действовал за кулисами.
Примеры
Article 31 (Instigator)(1) For a person who instigates another to commit a crime, the same punishment shall be applied to the instigator as one who actually commits the crime.
Статья 31 (Подстрекатель) (1) Для лица, которое подстрекает другое лицо совершить преступление, должно применяться такое же наказание, как и к лицу, которое на самом деле совершает преступление.
D12, in turn, responded with the song "Instigator", dissing Natas, while Proof made two diss tracks aimed specifically at Esham, "Every Sucker Has a Moment" and "Uh Huh", though the latter was not released.
В свою очередь D12 ответели песней «Instigator», где присутствовал дисс на Natas; Пруф записал два дисса, нацеленных конкретно на Esham: «Every Sucker Has a Moment» и «Uh Huh» (последний в итоге не был выпущен в свет).
His qualms are overcome when he sees the instigator and the instigator’s accomplice.
Его сомнения уходят прочь, когда он видит перед собой зачинщика и сообщника зачинщика.
The band says, "The album will be a natural progression into a more sinister and uncompromising style, upgrading the trademark BLACK COMEDY sound that is heard on [2008's] 'Instigator'.
Участники группы сказали следующее: «Альбом естественным образом прогрессирует в более злой и бескопромиссный стиль, улучшая фирменное звучание BLACK COMEDY, которое можно было услышать на альбоме "Instigator" (2008).
Section 6 Any offence has been committed within the Kingdom, or has been deemed by this Code as being committed within the Kingdom, even though the act of a co-principal, a supporter or an instigator in the offence has been committed outside the Kingdom it shall be deemed that the principal, supporter or instigator has committed the offence within the Kingdom.
Любое преступление, совершенное на территории Королевства или признанное настоящим Кодексом совершенным на территории Королевства, даже в случае совершения преступления соисполнителем, пособником или подстрекателем за пределами Королевства, должно расцениваться как совершенное соисполнителем, пособником или подстрекателем на территории Королевства.