-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Qualification
UK
/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
US
/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
Перевод qualification на русский язык
qualification
Существительное
UK
/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
US
/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
She has the necessary qualifications for the job.
У неё есть необходимая квалификация для этой работы.
He received his qualification to enter the restricted area.
Он получил допуск для входа в закрытую зону.
The qualification to vote is granted at the age of 18.
Право голосовать предоставляется с 18 лет.
Опеределения
qualification
Существительное
UK
/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
US
/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
A quality or accomplishment that makes someone suitable for a particular job or activity.
She listed her qualifications on her resume to apply for the teaching position.
A condition that must be fulfilled before a right can be acquired; an official requirement.
The qualification for entering the competition is to be under 18 years old.
The action or fact of qualifying or being eligible for something.
His qualification for the finals was confirmed after he won the semi-final match.
Идиомы и фразы
academic qualification
He needs an academic qualification to apply for this job.
академическая квалификация
Ему нужна академическая квалификация, чтобы подать заявку на эту работу.
professional qualification
He obtained a professional qualification in accounting.
профессиональная квалификация
Он получил профессиональную квалификацию в области бухгалтерии.
qualification requirement
The qualification requirement for this position is a master's degree.
требование к квалификации
Требование к квалификации для этой должности - степень магистра.
qualification process
The qualification process for the tournament is very competitive.
процесс квалификации
Процесс квалификации на турнир очень конкурентный.
qualification criteria
The qualification criteria for the scholarship are quite strict.
критерии квалификации
Критерии квалификации для получения стипендии довольно строгие.
qualification exam
She passed the qualification exam with flying colors.
квалификационный экзамен
Она сдала квалификационный экзамен на отлично.
qualification framework
The qualification framework ensures that the courses meet industry standards.
квалификационная структура
Квалификационная структура гарантирует, что курсы соответствуют отраслевым стандартам.
qualification assessment
The qualification assessment is based on experience and education.
оценка квалификации
Оценка квалификации основывается на опыте и образовании.
qualification certificate
He received a qualification certificate after completing the course.
сертификат квалификации
Он получил сертификат квалификации после завершения курса.
qualification recognition
International qualification recognition is vital for global employment.
признание квалификации
Международное признание квалификации важно для глобального трудоустройства.
professional qualifications
She has the necessary professional qualifications for the job.
профессиональные квалификации
У нее есть необходимые профессиональные квалификации для этой работы.
academical qualifications
He is seeking jobs that match his academical qualifications.
академическая квалификация
Он ищет работу, которая соответствует его академическим квалификациям.
attestation of qualifications
The attestation of qualifications is necessary for job applications.
аттестация квалификаций
Аттестация квалификаций необходима для подачи заявлений о приеме на работу.
acquirement of qualifications
The acquirement of qualifications is essential for career advancement.
приобретение квалификаций
Приобретение квалификаций имеет решающее значение для продвижения по карьерной лестнице.
requisite qualifications
The candidate must have the requisite qualifications to apply.
необходимые квалификации
Кандидат должен иметь необходимые квалификации, чтобы подать заявление.
barrister qualification
Obtaining barrister qualification requires dedication and hard work.
квалификация барристера
Получение квалификации барристера требует преданности и упорного труда.
Примеры
The Special Forces Tab is a service school qualification tab of the United States Army, awarded to any soldier completing either the Special Forces Qualification Course, or the Special Forces Detachment Officer Qualification Course (formerly known as the Special Forces Officer Course), at the U.S. Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School, Fort Bragg, North Carolina (previously known as the U.S. Army Institute for Military Assistance).
Специальный знак Special Forces является квалификационным знаком армии Соединенных Штатов , присваивается любому солдату успешно прошедшему курсы войск специального назначения (Special Forces Qualification Course – SFQC) или Special Forces Detachment Officer Qualification Course (ранее известный как офицерские курсы спецназа), в US Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School, Форт-Брэгг, Северная Каролина (ранее известный как армии США Института военной помощи).
Qualifications were analysed on their content in terms of how learning outcomes corresponded to NQF level descriptors, but also on their quality, by answering a series of questions on: relevance of the qualification for the labour market; standards on which the qualification is based; structure of the qualification; involvement of labour market actors in the different stages of the qualification process; and institutional setting of the qualification.
Содержание квалификаций было проанализировано с точки зрения того, как результаты обучения соответствуют дескрипторам уровней НРК, а также их качества, путем ответа на ряд вопросов относительно: актуальности квалификаций для рынка труда; стандартов, на которых базируются квалификации; структуры квалификаций; участия представителей рынка труда на различных этапах процесса разработки квалификации и институциональной установки квалификации.
- Responsibility of the holder of a doctoral qualification (degree) for the quality of his research activities (holder of a doctoral qualification (degree) is responsible to IASHE for the qualitative compliance of his future research activities with the achieved level of doctoral qualification; significant reduction of a doctorate’s quality of scientific activity is considered by the IASHE as a factor discrediting the doctoral qualification and the Academy);
- ответственность обладателя докторской квалификации (степени) за качество своей научной деятельности (обладатель докторской квалификации (степени) несет перед МАНВО ответственность за качественное соответствие своей последующей научной деятельности установленному уровню докторской квалификации; значительное снижение обладателем докторской квалификации требований к качеству своей научной деятельности рассматривается МАНВО как фактор дискредитации докторской квалификации и Академии);
Qualification commissions shall be obliged to submit to the authorized body within fifteen business days from the date of the decision the protocol of the meeting with the indication of the number of the qualification certificate and certified copies of documents submitted to the qualification commission by persons who have been awarded the qualification "teacher", "master of production training" and " masters of driving instruction during the educational process".
Квалификационные комиссии обязаны представлять в уполномоченный орган в течение пятнадцати рабочих дней со дня принятия решения протокол заседания с указанием номера квалификационного свидетельства и удостоверенные копии документов, представленных в квалификационную комиссию лицами, которым была присвоена квалификация «преподаватель», «мастер производственного обучения» и «мастер обучения вождению во время образовательного процесса».
The department was a graduate for students of specialties 7.18010010 “Quality, standardization and certification” (educational qualification level – specialist, qualification “Specialist in standardization, certification and quality”), as well as 8.18010010 “Quality, standardization and certification” (educational qualification level – Master, qualification “Master of Quality Management”).
С 2002 по 2015 рр. кафедра была выпускающей для студентов специальностей 7.18010010 “Качество, стандартизация и сертификация” (образовательно-квалификационный уровень – специалист, квалификация “Специалист по стандартизации, сертификации и качества”), а также 8.18010010 “Качество, стандартизация и сертификация”(образовательно-квалификационный уровень – магистр, квалификация “Магистр по управлению качеством”).