-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аттестация
Перевод аттестация на английский язык
аттестация
Существительное
Процесс аттестации сотрудников проходит ежегодно.
The process of employee certification takes place annually.
Аттестация студентов проводится в конце семестра.
The assessment of students is conducted at the end of the semester.
Аттестация документов необходима для их легализации.
Attestation of documents is necessary for their legalization.
Опеределения
аттестация
Существительное
Процесс оценки знаний, навыков или квалификации человека, обычно в образовательной или профессиональной сфере.
Аттестация сотрудников проводится ежегодно для оценки их профессиональных навыков.
Идиомы и фразы
прохождение аттестации
Прохождение аттестации является обязательным для всех сотрудников.
passing the certification
Passing the certification is mandatory for all employees.
результаты аттестации
Результаты аттестации будут объявлены на следующей неделе.
results of the certification
The results of the certification will be announced next week.
процесс аттестации
Процесс аттестации занимает несколько дней.
certification process
The certification process takes several days.
комиссия аттестации
Комиссия аттестации оценивает уровень квалификации кандидатов.
certification committee
The certification committee evaluates the candidates' qualification level.
подготовка к аттестации
Подготовка к аттестации требует тщательного изучения материала.
preparation for certification
Preparation for certification requires thorough study of the material.
Примеры
Аттестация работников производственных подразделений проводится не реже одного раза в два года, а аттестация специалистов и руководителей проводится не реже одного раза в 3-5 лет.
Attestation of employees of production units is carried out at least once every two years, and certification of specialists and managers is conducted at least once every 3-5 years.
Аттестация кадров Аттестация кадров является важным этапом заключительной оценки персонала за период времени, как правило, от 3 до 5 лет.
Personnel appraisal is an important stage in the final assessment of personnel over a period of time, usually 3 to 5 years.
Первыми результатами этой волны проверок Минюста стали отрицательная аттестация адвоката Минской городской коллегии адвокатов Анны Бахтиной, а также условная аттестация с переаттестацией через полгода в связи с неполной профессиональной квалификацией в отношении еще троих адвокатов.
The first result of this wave of audits was the failed certification of Hanna Bakhtsina, lawyer of the Minsk City Bar, as well as conditional certification due to incomplete professional competence with regard to three other lawyers.
Аттестация референтной методики проводится в отношении вновь разработанной методики (метода) измерений или методики (метода) измерений, аттестованной в соответствии с порядком метрологической аттестации методики (метода) измерений, утверждаемым Евразийской экономической комиссией (далее соответственно - метрологическая аттестация, Комиссия).
Certification of the reference technique is carried out concerning again developed technique (method) of measurements or the technique (method) of measurements certified according to the order of metrological certification of the technique (method) of measurements approved by the Euroasian economic commission (further respectively - metrological certification, the Commission).
Многие исследователи и эксперты предостерегали: аттестация педагогов по результатам оценок учащихся – так называемая аттестация на основании динамики роста академических показателей – чревата возникновением многих проблем.
Many researchers and testing experts have cautioned that evaluating teachers by the test scores of their students—called value-added assessment—is fraught with problems.