-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Puzzling
UK
/ˈpʌzlɪŋ/
US
/ˈpʌzlɪŋ/
Перевод puzzling на русский язык
puzzling
Прилагательное
UK
/ˈpʌzlɪŋ/
US
/ˈpʌzlɪŋ/
The detective found the case to be quite puzzling.
Детектив счел это дело довольно загадочным.
The instructions were puzzling to the new employees.
Инструкции были непонятными для новых сотрудников.
The math problem was puzzling for the students.
Математическая задача была трудной для понимания для студентов.
Дополнительные переводы
puzzle
Глагол
The complex instructions puzzled the students.
Сложные инструкции озадачили студентов.
The unexpected question puzzled the speaker.
Неожиданный вопрос поставил оратора в тупик.
Опеределения
puzzling
Прилагательное
UK
/ˈpʌzlɪŋ/
US
/ˈpʌzlɪŋ/
Causing confusion or perplexity; difficult to understand or explain.
The detective found the case to be puzzling, with no clear motive or suspect.
puzzle
Глагол
To cause someone to feel confused or perplexed.
The complex instructions puzzled the students.
To solve or attempt to solve a problem or question.
She puzzled over the math problem for hours.
Идиомы и фразы
puzzle (someone) out
It took me a while to puzzle her out.
разгадать (кого-то), понять (кого-то)
Мне понадобилось время, чтобы разгадать её.
puzzle over
He puzzled over the complex problem for hours.
ломать голову над
Он ломал голову над сложной проблемой несколько часов.
puzzle together
We tried to puzzle together the fragments of the story.
собирать воедино
Мы пытались собрать воедино фрагменты истории.
puzzle through
He had to puzzle through the complex instructions.
разбираться с
Ему пришлось разбираться с сложными инструкциями.
puzzle (someone) with
The unexpected question puzzled her with its complexity.
ставить (кого-то) в тупик
Неожиданный вопрос поставил её в тупик своей сложностью.
puzzle out solutions
The team worked late to puzzle out solutions to the problem.
искать решения
Команда работала допоздна, чтобы искать решения проблемы.
puzzling situation
We found ourselves in a puzzling situation during the meeting.
загадочная ситуация
Мы оказались в загадочной ситуации на собрании.
puzzling question
The teacher asked a puzzling question that nobody could answer.
загадочный вопрос
Учитель задал загадочный вопрос, на который никто не мог ответить.
puzzling problem
This is a puzzling problem that requires careful analysis.
запутанная проблема
Это запутанная проблема, требующая тщательного анализа.
puzzling behavior
The animal's puzzling behavior intrigued the scientists.
загадочное поведение
Загадочное поведение животного заинтересовало ученых.
puzzling issue
The committee discussed the puzzling issue for hours.
запутанный вопрос
Комитет обсуждал запутанный вопрос в течение нескольких часов.
Примеры
This book contained about a thousand in part very puzzling pictures, with equally puzzling explanations in five languages.
В этой книге помещалось около тысячи частью весьма загадочных рисунков, с столь же загадочными толкованиями на пяти языках.
"Pride and Prejudice": puzzling passions of old England
Читать эту статью на английском: "Pride and Prejudice": puzzling passions of old England
Quantum theory is so puzzling, it’s not clear it should be described as an ‘explanation’ of the puzzling facts it subsumes
Сама квантовая теория настолько загадочна, что непонятно, можно ли назвать ее «объяснением» тех озадачивающих фактов, которые она классифицирует.
True Stories 1986 Himself (Puzzling Evidence segment) (uncredited)
Правдивые истории (1986) играет самого себя (Puzzling Evidence segment), хроника, в титрах не указан
An Indie action adventure from the designers of World of Goo and Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure.
Little Inferno создается дизайнерами таких игр, как World of Goo (сходство очевидно) и Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure.