-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Promptly
UK
/ˈprɒmp(t)li/
US
/ˈprɑːmp(t)li/
Перевод promptly на русский язык
promptly
Наречие
UK
/ˈprɒmp(t)li/
US
/ˈprɑːmp(t)li/
She promptly replied to the email.
Она быстро ответила на электронное письмо.
He promptly left the meeting when it ended.
Он немедленно покинул встречу, когда она закончилась.
The train promptly departed at 8 AM.
Поезд сразу отправился в 8 утра.
Опеределения
promptly
Наречие
UK
/ˈprɒmp(t)li/
US
/ˈprɑːmp(t)li/
In a punctual manner; without delay.
She responded promptly to the email, ensuring the issue was resolved quickly.
At exactly a specified time.
The meeting will start promptly at 9 AM, so please be on time.
Идиомы и фразы
respond promptly
He always responds promptly to emails.
отвечать быстро
Он всегда быстро отвечает на электронные письма.
act promptly
The firefighters acted promptly to control the fire.
действовать оперативно
Пожарные действовали оперативно, чтобы потушить огонь.
arrive promptly
The train arrived promptly at 6 p.m.
прибыть вовремя
Поезд прибыл вовремя в 6 вечера.
pay promptly
They are known to pay their bills promptly.
оплачивать своевременно
Известно, что они своевременно оплачивают свои счета.
report promptly
Any suspicious activity must be reported promptly.
сообщать немедленно
О любой подозрительной активности нужно сообщать немедленно.
update (something) promptly
Make sure to update the report promptly after receiving new information.
обновить (что-то) незамедлительно
Убедитесь, что вы незамедлительно обновили отчет после получения новой информации.
oblige request promptly
The assistant was able to oblige the request promptly.
оперативно удовлетворить просьбу
Ассистент смог оперативно удовлетворить просьбу.
served promptly
Customers are served promptly at the counter.
обслуживается быстро
Клиенты обслуживаются быстро за прилавком.
promptly apprise
Please promptly apprise us of any issues that arise.
незамедлительно осведомить
Пожалуйста, незамедлительно осведомите нас о любых возникающих проблемах.
Примеры
May my brother let them go promptly so they can report back to me promptly, and I hear the greeting of my brother and rejoice.
Пусть мой брат быстро отправит их (обратно), чтобы они могли спешно принести ответ, так что я мог бы услышать привет моего брата и возрадоваться.
At least, we definitely support this, and if the colleagues promptly agree to us in the prescribed manner from other departments these amendments, we will only be grateful and promptly work it out. – Denis Manturov, Russian politician
По крайней мере, мы это точно поддерживаем, и если коллеги оперативно нам согласуют в установленном порядке из других ведомств данные поправки, то мы будем только признательны и оперативно отработаем это. — Денис Мантуров, российский политик
As a result of the inspection, more than 900 defective rails were promptly and promptly replaced.
По итогам проверки своевременно и оперативно заменены свыше 900 дефектных рельсов.
You and your family must be very active and vocal to make sure the authorities are promptly contacted and to confirm somebody is promptly getting involved in gathering evidence and investigating.
Вы и ваша семья должны быть очень активными и откровенными, чтобы убедиться, что с властями незамедлительно свяжутся, и чтобы убедиться, что кто-то быстро вовлекается в сбор доказательств и расследование.
“If treaty obligations do not require control of CBD, or if the international controls on CBD change in the future, this recommendation will need to be promptly revisited,» FDA wrote, adding that the U.S. scheduling placement of CBD should be “revisited promptly” if international treaty obligations changed.
«Если договорные обязательства не требуют контроля над КБР или если международный контроль над КБР изменится в будущем, эту рекомендацию необходимо будет быстро пересмотреть», – пишет FDA, добавляя, что включение КБР в США должно быть «пересмотрено незамедлительно», если обязательства по международным договорам изменятся.