-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Promising
UK
/ˈprɒmɪsɪŋ/
US
/ˈprɑːmɪsɪŋ/
Перевод promising на русский язык
promising
Прилагательное
UK
/ˈprɒmɪsɪŋ/
US
/ˈprɑːmɪsɪŋ/
She is a promising young artist.
Она многообещающая молодая художница.
The company has a promising future.
У компании перспективное будущее.
promise
Глагол
I promise to help you with your project.
Я обещаю помочь тебе с твоим проектом.
Опеределения
promising
Прилагательное
UK
/ˈprɒmɪsɪŋ/
US
/ˈprɑːmɪsɪŋ/
Showing signs of future success or potential.
The young athlete is considered a promising talent in the world of sports.
Likely to develop positively or successfully.
The weather forecast for the weekend looks promising, with plenty of sunshine expected.
promise
Глагол
To assure someone that one will definitely do, give, or arrange something; undertake or declare that something will happen.
She promised to call me back later in the evening.
To give good grounds for expecting a particular occurrence or situation.
The weather forecast promises a sunny day tomorrow.
Идиомы и фразы
promise the moon
He promised the moon to her but couldn't deliver.
обещать невозможное
Он обещал ей невозможное, но не смог выполнить.
promise (someone) the earth
Politicians often promise the earth during their campaigns.
обещать (кому-то) всё на свете
Политики часто обещают всё на свете во время своих кампаний.
promise (someone) the moon
He promised her the moon, but he couldn't deliver any of it.
обещать (кому-то) невозможное
Он обещал ей луну с неба, но не смог выполнить ни одного из них.
promise (someone) the stars
He promised her the stars, but in reality, he couldn't even keep simple commitments.
давать (кому-то) нереальные обещания
Он дал ей обещания, которые были невыполнимыми, но на деле не мог выполнять даже простые обязательства.
promise (someone) the world
He promised her the world, but it was just empty words.
обещать (кому-то) весь мир
Он обещал ей весь мир, но это были просто пустые слова.
promise the earth
He promised the earth to her during the campaign.
обещать золотые горы
Он обещал ей золотые горы во время кампании.
promise to do (something)
He promised to do the dishes after dinner.
обещать сделать (что-то)
Он пообещал помыть посуду после ужина.
promise faithfully
He promised faithfully to keep the secret.
обещать честно
Он честно пообещал сохранить секрет.
promise results
The new manager promised results within the first quarter.
обещать результаты
Новый менеджер пообещал результаты в течение первого квартала.
promise assistance
The charity promised assistance to those affected by the disaster.
обещать помощь
Благотворительная организация пообещала помощь пострадавшим от катастрофы.
promise support
The leader promised support to local businesses.
обещать поддержку
Лидер пообещал поддержку местным бизнесам.
promising results
The initial tests showed promising results.
обнадеживающие результаты
Начальные тесты показали обнадеживающие результаты.
promising development
There is a promising development in the field of biotechnology.
перспективное развитие
Есть перспективное развитие в области биотехнологий.
promising approach
The new project uses a promising approach to solve the issue.
перспективный подход
Новый проект использует перспективный подход для решения проблемы.
promising recruit
The promising recruit quickly advanced through the ranks.
перспективный новобранец
Перспективный новобранец быстро продвигался по службе.
promising start
The project had a promising start, but it soon ran into difficulties.
многообещающее начало
Проект имел многообещающее начало, но вскоре столкнулся с трудностями.
promising research
The scientists conducted promising research on renewable energy.
перспективное исследование
Учёные провели перспективное исследование возобновляемой энергии.
promising talent
The young musician is a promising talent in the industry.
перспективный талант
Молодой музыкант является перспективным талантом в индустрии.
promising candidate
She is considered a promising candidate for the position due to her extensive experience.
многообещающий кандидат
Её считают многообещающим кандидатом на должность из-за её обширного опыта.
promising career
He left a promising career in law to pursue his passion for music.
многообещающая карьера
Он оставил многообещающую карьеру в юриспруденции, чтобы следовать своей страсти к музыке.
promising future
With her talent and dedication, she has a promising future ahead.
многообещающее будущее
С её талантом и преданностью, у неё многообещающее будущее.
Примеры
But, in the Turkish-Israel-Jordanian bond, the real new Middle East is also a region lit by one truly promising development-promising for the area, promising for the West, and promising especially for the United States.
Турецко-израильско-иорданская связь делает новый Ближний Восток регионом с действительно многообещающим развитием - и для него самого, и для Запада.
Most promising issuers are young companies that have just started taking their place on the market; recently, they are most frequent in the technology sector, as well as in biotechnology; their stocks are always promising because their position depends on the invention of some medicine for a hardly curable illness, which may immediately turn the company from a losing one and not interesting to anybody into a profitable and promising company.
Наиболее перспективными эмитентами являются молодые компании, которые только начали занимать свое место на рынке; в последнее время они наиболее часто встречаются в технологическом секторе, а также в биотехнологии; их акции всегда многообещающие, потому что их положение зависит от изобретения какого-то лекарства от трудно излечимой болезни, которая может немедленно превратить компанию из проигрышной и никому не интересной в прибыльную и перспективную компанию.
Shares, as one of the possible assets for trade, look quite promising, because on the stock exchange promising wide selection of such assets and equally promising looks potential income from transactions with them.
Акции, как один из возможных активов для бинарных опционов, выглядят достаточно перспективно, ведь на бирже многообещающе широкий выбор таких активов и не менее многообещающе выглядит потенциальный доход от операций с ними.
This is just as promising as "Wild West" was a promising emerging banking system. "
Это так же многообещающе, как «Дикий Запад» был перспективной развивающейся банковской системой. «
These advantages are already being actively used by more than 700 domestic and foreign companies that implement a number of promising and promising projects on the Far Eastern land.
— Этими преимуществами уже активно пользуются свыше 700 отечественных и зарубежных компаний, которые реализуют на дальневосточной земле ряд перспективных и многообещающих проектов.