-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Process
UK
/ˈprəʊsɛs/
US
/ˈprɑːsɛs/
Перевод process на русский язык
process
Глагол
UK
/ˈprəʊsɛs/
US
/ˈprɑːsɛs/
The factory processes raw materials into finished goods.
Фабрика обрабатывает сырье в готовую продукцию.
The company processes waste to reduce environmental impact.
Компания перерабатывает отходы, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
The bank processes loan applications within a week.
Банк оформляет заявки на кредит в течение недели.
process
Существительное
UK
/ˈprəʊsɛs/
US
/ˈprɑːsɛs/
The process of photosynthesis is essential for plant life.
Процесс фотосинтеза жизненно важен для жизни растений.
The procedure for applying for a visa can be complicated.
Процедура подачи заявления на визу может быть сложной.
Опеределения
process
Глагол
UK
/ˈprəʊsɛs/
US
/ˈprɑːsɛs/
To perform a series of mechanical or chemical operations on something in order to change or preserve it.
The factory processes raw materials into finished goods.
To deal with someone or something according to an established procedure.
The clerk processed the customer's application for a loan.
To analyze and interpret data or information.
The computer processes data at incredible speeds.
To walk or move in a formal or ceremonial manner.
The graduates processed into the auditorium for the commencement ceremony.
process
Существительное
UK
/ˈprəʊsɛs/
US
/ˈprɑːsɛs/
A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
The process of making bread involves mixing ingredients, kneading the dough, and baking it in the oven.
A natural or involuntary series of changes or functions that occur in living organisms.
Photosynthesis is a process by which plants convert sunlight into energy.
A summons or writ requiring a person to appear in court.
The defendant received a legal process to appear in court next month.
A projection or outgrowth of tissue from a larger body, often used in anatomy.
The xiphoid process is a small cartilaginous extension of the lower part of the sternum.
Идиомы и фразы
healing process
The healing process after surgery can take several weeks.
процесс заживления
Процесс заживления после операции может занять несколько недель.
give-and-take process
Successful collaborations require a give-and-take process.
Процесс взаимных уступок
Успешные сотрудничества требуют процесса взаимных уступок.
bootstrap process
Starting a new company is often a bootstrap process, requiring a lot of initial hard work.
процесс самоинициализации
Создание новой компании часто является процессом самоинициализации, требующим много первоначальной работы.
bottleneck in process
There was a bottleneck in the process that delayed the entire project.
узкое место в процессе
В процессе было узкое место, которое задержало весь проект.
due process
The defendant was not given due process in the trial.
надлежащая правовая процедура
Подсудимому не была предоставлена надлежащая правовая процедура на суде.
in the process of
We are in the process of moving to a new office.
в процессе
Мы в процессе переезда в новый офис.
learning process
The learning process can be challenging but rewarding.
процесс обучения
Процесс обучения может быть сложным, но полезным.
decision-making process
The decision-making process took longer than expected.
процесс принятия решений
Процесс принятия решений занял больше времени, чем ожидалось.
simplify the process
We need to simplify the process to make it more efficient.
упростить процесс
Нам нужно упростить процесс, чтобы сделать его более эффективным.
negotiation process
The negotiation process took several months to complete.
процесс переговоров
Процесс переговоров занял несколько месяцев.
approval process
The approval process for the new project took several weeks.
процесс утверждения
Процесс утверждения нового проекта занял несколько недель.
development process
The development process of the product requires multiple testing phases.
процесс разработки
Процесс разработки продукта требует нескольких этапов тестирования.
application process
The application process for the university is quite competitive.
процесс подачи заявки
Процесс подачи заявки в университет довольно конкурентный.
manufacturing process
The manufacturing process of the new product is highly efficient.
производственный процесс
Производственный процесс нового продукта очень эффективен.
reorganization process
The reorganization process took several months to complete.
процесс реорганизации
Процесс реорганизации занял несколько месяцев.
democratic process
The democratic process allows citizens to vote for their leaders.
демократический процесс
Демократический процесс позволяет гражданам голосовать за своих лидеров.
publication process
The publication process can take several months.
процесс публикации
Процесс публикации может занять несколько месяцев.
procurement process
The procurement process for the new project was completed last week.
процесс закупок
Процесс закупок для нового проекта был завершен на прошлой неделе.
qualification process
The qualification process for the tournament is very competitive.
процесс квалификации
Процесс квалификации на турнир очень конкурентный.
administrative process
The administrative process for approving the project took longer than expected.
административный процесс
Административный процесс утверждения проекта занял больше времени, чем ожидалось.
recovery process
The recovery process after the accident took several months.
процесс восстановления
Процесс восстановления после аварии занял несколько месяцев.
recruitment process
The recruitment process can take several weeks.
процесс набора персонала
Процесс набора персонала может занять несколько недель.
regulation process
The regulation process can be lengthy and complex.
процесс регулирования
Процесс регулирования может быть длительным и сложным.
curing process
The curing process of the resin takes several hours.
процесс отверждения
Процесс отверждения смолы занимает несколько часов.
documentation process
Improving the documentation process can enhance the efficiency of the team.
процесс документирования
Улучшение процесса документирования может повысить эффективность команды.
designation process
The designation process was lengthy but thorough.
процесс назначения
Процесс назначения был долгим, но тщательным.
dipping process
The dipping process is essential to achieve the right flavor.
процесс макания
Процесс макания важен для достижения нужного вкуса.
enlargement process
The enlargement process took longer than expected.
процесс увеличения
Процесс увеличения занял больше времени, чем ожидалось.
cyclic process
The cyclic process repeats every 24 hours.
циклический процесс
Циклический процесс повторяется каждые 24 часа.
defragmentation process
The defragmentation process can take several hours.
процесс дефрагментации
Процесс дефрагментации может занять несколько часов.
daemon process
The web server runs as a daemon process.
демон-процесс
Веб-сервер работает как демон-процесс.
aging process
Scientists are studying the aging process to find ways to extend life.
процесс старения
Ученые изучают процесс старения, чтобы найти способы продления жизни.
end-to-end process
The end-to-end process of product development was streamlined to improve efficiency.
сквозной процесс
Сквозной процесс разработки продукта был оптимизирован для повышения эффективности.
evolutionary process
The evolutionary process is slow and takes millions of years.
эволюционный процесс
Эволюционный процесс медленный и занимает миллионы лет.
arbitration process
The arbitration process can be faster than going to court.
процесс арбитража
Процесс арбитража может быть быстрее, чем обращение в суд.
adaptation process
The adaptation process can be challenging for newcomers.
процесс адаптации
Процесс адаптации может быть сложным для новичков.
geological process
Erosion is a natural geological process that shapes landscapes.
геологический процесс
Эрозия - это естественный геологический процесс, формирующий ландшафты.
complicated process
Building a house is a complicated process.
сложный процесс
Строительство дома - это сложный процесс.
hasten the process
We need to hasten the process to meet the deadline.
ускорить процесс
Нам нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
chemical process
Photosynthesis is a chemical process that occurs in plants.
химический процесс
Фотосинтез - это химический процесс, происходящий в растениях.
conditioning process
The conditioning process of the leather makes it more durable.
процесс кондиционирования
Процесс кондиционирования кожи делает её более прочной.
consultation process
The consultation process took several weeks to complete.
процесс консультации
Процесс консультации занял несколько недель.
continual process
Learning is a continual process that lasts a lifetime.
непрерывный процесс
Обучение — это непрерывный процесс, который длится всю жизнь.
conversion process
The conversion process from analog to digital is quite complex.
процесс преобразования
Процесс преобразования из аналогового в цифровой довольно сложный.
induction process
The induction process for new employees includes training and orientation.
процесс введения
Процесс введения новых сотрудников включает обучение и ориентацию.
interrupt a process
The power outage interrupted the process.
прервать процесс
Отключение электроэнергии прервало процесс.
interview process
The interview process was more challenging than he expected.
процесс собеседования
Процесс собеседования был более сложным, чем он ожидал.
creative process
The creative process can be unpredictable.
творческий процесс
Творческий процесс может быть непредсказуемым.
design process
The design process took several months to complete.
процесс проектирования
Процесс проектирования занял несколько месяцев.
cumbersome process
The application process was cumbersome and time-consuming.
трудоемкий процесс
Процесс подачи заявки был трудоемким и отнимал много времени.
deliberation process
The deliberation process took several weeks to complete.
процесс обсуждения
Процесс обсуждения занял несколько недель.
legislative process
Understanding the legislative process is crucial for lawmakers.
законодательный процесс
Понимание законодательного процесса важно для законодателей.
lengthy process
Getting a visa can be a lengthy process.
длительный процесс
Получение визы может быть длительным процессом.
litigation process
The litigation process can be lengthy and expensive.
процесс судебного разбирательства
Процесс судебного разбирательства может быть длительным и дорогим.
electoral process
The electoral process in the country is transparent and fair.
избирательный процесс
Избирательный процесс в стране прозрачен и справедлив.
drawn-out process
The negotiations turned into a drawn-out process.
затянувшийся процесс
Переговоры превратились в затянувшийся процесс.
discovery process
The discovery process can be long and challenging.
процесс открытия
Процесс открытия может быть долгим и сложным.
dynamic process
Innovation is a dynamic process that involves constant change and improvement.
динамический процесс
Инновация - это динамический процесс, который включает постоянные изменения и улучшения.
mechanical process
The mechanical process of assembling the parts is automated.
механический процесс
Механический процесс сборки деталей автоматизирован.
mutation process
Understanding the mutation process is crucial for genetic research.
процесс мутации
Понимание процесса мутации важно для генетических исследований.
ongoing process
The project is an ongoing process that requires regular updates.
текущий процесс
Проект - это текущий процесс, который требует регулярных обновлений.
painstaking process
Restoring the old painting was a painstaking process.
кропотливый процесс
Восстановление старой картины было кропотливым процессом.
recycling process
The recycling process helps reduce waste.
процесс переработки
Процесс переработки помогает уменьшить количество отходов.
creation process
The creation process of the sculpture took several months.
процесс создания
Процесс создания скульптуры занял несколько месяцев.
screening process
The screening process for the job was very thorough.
процесс отбора
Процесс отбора на работу был очень тщательным.
go through the process
Someone needs to go through the process to get approval.
пройти процесс
Кому-то нужно пройти процесс, чтобы получить одобрение.
Hurry up the process
Someone needs to hurry up the process to meet the deadline.
Ускорить процесс
Кому-то нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
stall the process
He tried to stall the process by raising numerous objections.
затормозить процесс
Он пытался затормозить процесс, выдвигая многочисленные возражения.
streamline the process
He needs to streamline the process to improve efficiency.
упростить процесс
Ему нужно упростить процесс, чтобы повысить эффективность.
streamlined process
The company implemented a streamlined process to increase efficiency.
упрощенный процесс
Компания внедрила упрощенный процесс для повышения эффективности.
speed up the process
He needs to speed up the process to meet the deadline.
ускорить процесс
Ему нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
walk through the process
He will walk through the process step by step.
пройти через процесс
Он пройдет через процесс шаг за шагом.
terminate a process
He had to terminate a process because it was causing the system to crash.
завершить процесс
Ему пришлось завершить процесс, потому что он вызывал сбой системы.
time-consuming process
Filling out the application form was a time-consuming process.
трудоемкий процесс
Заполнение анкеты было трудоемким процессом.
transformation process
The transformation process in the company took several years.
процесс трансформации
Процесс трансформации в компании занял несколько лет.
transition process
The transition process was carefully managed to minimize disruptions.
процесс перехода
Процесс перехода был тщательно управляем, чтобы минимизировать сбои.
transparent process
The company promised a transparent process for hiring new employees.
прозрачный процесс
Компания пообещала прозрачный процесс найма новых сотрудников.
troubleshooting process
The troubleshooting process took longer than expected.
процесс устранения неполадок
Процесс устранения неполадок занял больше времени, чем ожидалось.
step through the process
Someone needs to step through the process to understand it fully.
пройти через процесс
Кому-то нужно пройти через процесс, чтобы полностью его понять.
voting process
The voting process was smooth and efficient.
процесс голосования
Процесс голосования был гладким и эффективным.
writing process
The writing process involves several stages, including drafting and revising.
процесс письма
Процесс письма включает в себя несколько этапов, включая черновик и редактирование.
thought process
Understanding the thought process of a child can be challenging.
процесс мышления
Понимание процесса мышления ребенка может быть сложным.
metabolic process
The metabolic process is essential for converting food into energy.
метаболический процесс
Метаболический процесс необходим для преобразования пищи в энергию.
process of globalization
The process of globalization has accelerated in the past few decades.
процесс глобализации
Процесс глобализации ускорился за последние несколько десятилетий.
headhunting process
The headhunting process can be lengthy and complex.
процесс рекрутинга
Процесс рекрутинга может быть длительным и сложным.
welding process
The welding process requires precision and skill.
процесс сварки
Процесс сварки требует точности и мастерства.
ageing process
Scientists are studying the ageing process to find ways to slow it down.
процесс старения
Ученые изучают процесс старения, чтобы найти способы его замедлить.
etching process
The etching process requires careful handling of chemicals.
процесс травления
Процесс травления требует осторожного обращения с химикатами.
IPO process
The IPO process can be complex and time-consuming.
процесс IPO
Процесс IPO может быть сложным и отнимать много времени.
modernization process
The modernization process will take several years to complete.
процесс модернизации
Процесс модернизации займет несколько лет.
optimization process
The optimization process took several weeks to complete.
процесс оптимизации
Процесс оптимизации занял несколько недель.
hiring process
The hiring process can take several weeks to complete.
процесс найма
Процесс найма может занять несколько недель.
installation process
The installation process was straightforward and easy to follow.
процесс установки
Процесс установки был простым и легким для выполнения.
bureaucratic process
The bureaucratic process can be slow and frustrating.
бюрократический процесс
Бюрократический процесс может быть медленным и раздражающим.
stonewall the process
The company tried to stonewall the process by not responding to emails.
блокировать процесс
Компания пыталась блокировать процесс, не отвечая на электронные письма.
cooling process
The cooling process is essential in chocolate making.
процесс охлаждения
Процесс охлаждения важен при производстве шоколада.
reverse process
The treatment is designed to reverse the process of aging.
обратный процесс
Лечение разработано для обратного процесса старения.
tender process
The tender process is expected to take three months.
тендерный процесс
Тендерный процесс ожидается, что займет три месяца.
transformative process
The transformative process of urbanization is ongoing.
трансформирующий процесс
Трансформирующий процесс урбанизации продолжается.
exploration process
The exploration process can take years to complete.
процесс исследования
Процесс исследования может занять годы.
brew process
Understanding the brew process is essential for making quality beer.
процесс варки
Понимание процесса варки необходимо для изготовления качественного пива.
lean process
Implementing a lean process improved the efficiency of our operations.
бережливый процесс
Внедрение бережливого процесса улучшило эффективность нашей работы.
turning process
The turning process in manufacturing involves shaping materials using a lathe.
процесс поворота
Процесс поворота в производстве включает формирование материалов с помощью токарного станка.
peeling process
The peeling process of the fruit was time-consuming.
процесс очищения
Процесс очищения фрукта занял много времени.
chipping process
The chipping process is crucial in recycling wood waste.
процесс дробления
Процесс дробления важен при переработке древесных отходов.
demystify process
The new guidelines aim to demystify the process for applying for a visa.
разъяснить процесс
Новые рекомендации направлены на разъяснение процесса подачи заявления на визу.
adversarial process
Lawyers are trained to operate within an adversarial process.
состязательный процесс
Юристы обучены работать в условиях состязательного процесса.
alchemical process
The ancient texts describe an alchemical process to transform lead into gold.
алхимический процесс
Древние тексты описывают алхимический процесс превращения свинца в золото.
tiring process
The application process can be very tiring.
изнуряющий процесс
Процесс подачи заявки может быть очень изнуряющим.
ordination process
The ordination process can take several years.
процесс рукоположения
Процесс рукоположения может занять несколько лет.
courtship process
She studied the courtship process of penguins in detail.
процесс ухаживания
Она подробно изучила процесс ухаживания пингвинов.
organizing process
The organizing process took several months to complete.
организационный процесс
Организационный процесс занял несколько месяцев.
dissemination process
Understanding the dissemination process is essential for effective communication.
процесс распространения
Понимание процесса распространения имеет решающее значение для эффективной коммуникации.
petering out process
The petering out process of the project led to its eventual cancellation.
процесс истощения
Процесс истощения проекта привел к его окончательной отмене.
critique process
It's essential to critique process for better efficiency.
критиковать процесс
Критика процесса необходима для повышения эффективности.
regrowth process
The regrowth process can take several months.
процесс восстановления
Процесс восстановления может занять несколько месяцев.
cost-efficient process
Implementing a cost-efficient process can significantly reduce overhead costs.
экономически эффективный процесс
Внедрение экономически эффективного процесса может значительно снизить накладные расходы.
vesting process
The vesting process can take several years before employees fully own their benefits.
процесс вестинга
Процесс вестинга может занять несколько лет, прежде чем сотрудники полностью овладеют своими льготами.
pathophysiology process
The pathophysiology process in diabetes is complex and involves multiple factors.
процесс патофизиологии
Процесс патофизиологии при диабете сложный и включает множество факторов.
refiner process
The refiner process is crucial for obtaining high-quality products.
процесс рафинирования
Процесс рафинирования имеет решающее значение для получения высококачественной продукции.
menu-driven process
The restaurant offers a menu-driven process for ordering food.
меню-управляемый процесс
Ресторан предлагает меню-управляемый процесс для заказа еды.
outsourcing process
The outsourcing process requires careful planning and execution.
процесс аутсорсинга
Процесс аутсорсинга требует тщательного планирования и выполнения.
sprouting process
Understanding the sprouting process is essential for successful gardening.
процесс прорастания
Понимание процесса прорастания необходимо для успешного садоводства.
ligation process
The ligation process can vary depending on the type of surgery performed.
Процесс лигирования
Процесс лигирования может варьироваться в зависимости от типа проводимой операции.
computerised process
The computerised process has reduced the time needed for data entry.
компьютеризированный процесс
Компьютеризированный процесс сократил время, необходимое для ввода данных.
transfer process
The transfer process must be completed before the deadline.
процесс передачи
Процесс передачи должен быть завершен до срока.
abstraction process
The abstraction process allows for generalization of ideas.
процесс абстракции
Процесс абстракции позволяет обобщать идеи.
tagging process
The tagging process requires careful attention to detail.
процесс тегирования
Процесс тегирования требует внимательного отношения к деталям.
process of abasement
The process of abasement can be damaging to one's self-esteem.
процесс уничижения
Процесс уничижения может быть вредным для autoestima.
admission process
The admission process for the university can be quite competitive.
процесс приема
Процесс приема в университет может быть довольно конкурентным.
admittance process
The admittance process can take several weeks to complete.
процесс допуска
Процесс допуска может занять несколько недель.
ablation process
The ablation process involves the removal of material from a surface.
процесс абляции
Процесс абляции включает удаление материала с поверхности.
abuse of process
The lawyer was accused of abuse of process in the court case.
злоупотребление процессом
Адвоката обвинили в злоупотреблении процессом в судебном деле.
adoption process
The adoption process can be lengthy and complicated.
процесс усыновления
Процесс усыновления может занять много времени и быть сложным.
process of centralization
The process of centralization can lead to more efficient management.
процесс централизации
Процесс централизации может привести к более эффективному управлению.
adsorption process
The adsorption process can be influenced by temperature and pressure.
процесс адсорбции
Процесс адсорбции может быть подвержен влиянию температуры и давления.
adulteration process
The adulteration process often goes undetected.
процесс фальсификации
Процесс фальсификации часто остается незамеченным.
aborted process
The system showed an error due to the aborted process.
прекращенный процесс
Система выдала ошибку из-за прекращенного процесса.
acceleration process
Understanding the acceleration process is crucial for effective project management.
процесс ускорения
Понимание процесса ускорения имеет решающее значение для эффективного управления проектом.
cross-check process
The cross-check process is essential for accuracy.
процесс проверки
Процесс проверки важен для точности.
acceptance process
The acceptance process for new applicants can take several weeks.
процесс принятия
Процесс принятия новых заявителей может занять несколько недель.
purgation process
The purgation process is necessary for spiritual healing.
процесс очищения
Процесс очищения необходим для духовного исцеления.
replicative process
The replicative process is crucial for cell division.
репликативный процесс
Репликативный процесс имеет решающее значение для деления клетки.
aeolian processes
Aeolian processes shape the landscape in desert regions.
Эоловые процессы
Эоловые процессы формируют ландшафт в пустынных регионах.
accession process
The accession process can take several years to complete.
процесс присоединения
Процесс присоединения может занять несколько лет.
nanofiltration process
The nanofiltration process is used to separate certain contaminants from water.
нанофильтрационный процесс
Нанофильтрационный процесс используется для отделения определенных загрязнителей от воды.
pitch process
Understanding the pitch process is crucial for securing a deal.
процесс презентации
Понимание процесса презентации имеет решающее значение для заключения сделки.
attestation process
The attestation process can be lengthy and requires specific documents.
процесс удостоверения
Процесс удостоверения может занять много времени и требует определенных документов.
absorption process
Understanding the absorption process is crucial in chemistry.
процесс поглощения
Понимание процесса поглощения имеет решающее значение в химии.
absorptive processes
Understanding absorptive processes can enhance the efficiency of chemical reactions.
абсорбционные процессы
Понимание абсорбционных процессов может повысить эффективность химических реакций.
abstracting process
The abstracting process is crucial for data analysis.
процесс абстрагирования
Процесс абстрагирования имеет решающее значение для анализа данных.
administration process
The administration process for applying to the program is straightforward.
административный процесс
Административный процесс подачи заявки на программу прост.
abatement process
The abatement process can take several months to complete.
процесс снижения
Процесс снижения может занять несколько месяцев.
annexation process
The annexation process was met with widespread protests from the local population.
процесс аннексии
Процесс аннексии встретил широкие протесты со стороны местного населения.
arrest process
Understanding the arrest process is crucial for both officers and citizens.
процесс ареста
Понимание процесса ареста имеет решающее значение как для офицеров, так и для граждан.
accreditation process
The accreditation process can take several months to complete.
процесс аккредитации
Процесс аккредитации может занять несколько месяцев.
accretion process
Scientists study the accretion process to understand planetary formation.
процесс аккреции
Учёные изучают процесс аккреции, чтобы понять формирование планет.
transposition process
The transposition process can lead to variations in the final output.
процесс транспозиции
Процесс транспозиции может привести к вариациям в конечном результате.
leapfrog (someone) during the process
She managed to leapfrog her colleague during the process of promotion.
перепрыгнуть (кого-то) в процессе
Она смогла перепрыгнуть своего коллегу в процессе повышения.
accumulative process
The accumulative process of learning takes time and practice.
накопительный процесс
Накопительный процесс обучения требует времени и практики.
lysis process
Understanding the lysis process is crucial for effective treatments.
процесс лизиса
Понимание процесса лизиса имеет решающее значение для эффективного лечения.
recapitalization process
The recapitalization process can take several months to complete.
процесс рекапитализации
Процесс рекапитализации может занять несколько месяцев.
automated process
The company implemented an automated process to improve efficiency.
автоматизированный процесс
Компания внедрила автоматизированный процесс для повышения эффективности.
agglomeration process
The agglomeration process is crucial in material science.
процесс агломерации
Процесс агломерации имеет решающее значение в материаловедении.
aggradation process
The aggradation process can significantly alter river landscapes.
процесс агградации
Процесс агградации может значительно изменить ландшафты рек.
automatical process
The software allows for an automatical process of data entry.
автоматический процесс
Программное обеспечение позволяет автоматизировать процесс ввода данных.
process automation
Process automation can significantly increase efficiency.
автоматизация процессов
Автоматизация процессов может значительно повысить эффективность.
process towards centralization
The government is undergoing a process towards centralization in order to improve efficiency.
процесс к централизации
Правительство проходит процесс к централизации, чтобы повысить эффективность.
averaging process
The averaging process can help reduce errors.
процесс усреднения
Процесс усреднения может помочь снизить ошибки.
acetification process
The acetification process is crucial in vinegar production.
процесс ацетификации
Процесс ацетификации имеет решающее значение в производстве уксуса.
appeal process
The appeal process can take several months.
апелляционный процесс
Апелляционный процесс может занять несколько месяцев.
acquirement process
The acquirement process requires careful planning and execution.
процесс приобретения
Процесс приобретения требует тщательного планирования и выполнения.
acquisition process
The acquisition process requires thorough due diligence.
процесс приобретения
Процесс приобретения требует тщательной проверки.
appraisal process
The appraisal process should be transparent and fair.
процесс оценки
Процесс оценки должен быть прозрачным и справедливым.
process of bereavement
The process of bereavement can take a long time.
процесс утраты
Процесс утраты может занять много времени.
aggradation processes
Understanding aggradation processes is crucial for effective land management.
процессы агградации
Понимание процессов агградации имеет решающее значение для эффективного управления землей.
assembling process
The assembling process requires careful attention to detail.
процесс сборки
Процесс сборки требует внимательного подхода к деталям.
assembly process
The assembly process needs to be efficient to meet deadlines.
процесс сборки
Процесс сборки должен быть эффективным, чтобы уложиться в сроки.
manual process
The manual process is time-consuming and prone to errors.
ручной процесс
Ручной процесс затратный по времени и подвержен ошибкам.
automaticity of processes
The automaticity of processes can lead to increased efficiency.
автоматичность процессов
Автоматичность процессов может привести к повышению эффективности.
manufacture process
They are improving the manufacture process to reduce costs.
процесс производства
Они улучшают процесс производства, чтобы сократить расходы.
adoptive process
Navigating the adoptive process can be challenging.
процесс усыновления
Навигация по процессу усыновления может быть сложной.
adsorber process
The adsorber process is critical for removing contaminants from the air.
адсорбционный процесс
Адсорбционный процесс имеет решающее значение для удаления загрязняющих веществ из воздуха.
accelerate processes
To be competitive, we must accelerate processes.
ускорять процессы
Чтобы быть конкурентоспособными, мы должны ускорять процессы.
accelerating process
The accelerating process of climate change requires immediate action.
ускоряющийся процесс
Ускоряющийся процесс изменения климата требует немедленных действий.
abrasion process
The abrasion process is crucial in the manufacturing of some products.
процесс абразии
Процесс абразии имеет важное значение в производстве некоторых продуктов.
abreaction process
Understanding the abreaction process is crucial for effective psychological treatment.
процесс абреакции
Понимание процесса абреакции имеет важное значение для эффективного психологического лечения.
advising process
The advising process requires careful consideration of your needs.
процесс консультирования
Процесс консультирования требует тщательного учета ваших потребностей.
aeolian processes of erosion
Understanding the aeolian processes of erosion is crucial for environmental studies.
эолические процессы эрозии
Понимание эолических процессов эрозии имеет важное значение для экологических исследований.
armature assembly process
The armature assembly process requires precision and care.
процесс сборки якоря
Процесс сборки якоря требует точности и аккуратности.
absorbed in thought processes
They were absorbed in thought processes during the meeting.
поглощённый мыслительными процессами
Они были поглощены мыслительными процессами во время встречи.
affidavit process
Understanding the affidavit process can help you prepare better.
процесс составления аффидевита
Понимание процесса составления аффидевита может помочь вам лучше подготовиться.
accountability process
The accountability process should be transparent and inclusive.
процесс ответственности
Процесс ответственности должен быть прозрачным и инклюзивным.
annotation process
The annotation process can enhance the understanding of complex texts.
процесс аннотирования
Процесс аннотирования может улучшить понимание сложных текстов.
attrition process
The attrition process can significantly impact the team's performance.
процесс истощения
Процесс истощения может значительно повлиять на производительность команды.
audit process
Understanding the audit process is crucial for compliance.
процесс аудита
Понимание процесса аудита имеет решающее значение для соблюдения норм.
abeyance process
The abeyance process is essential for resolving disputes amicably.
процесс приостановления
Процесс приостановления жизненно важен для мирного разрешения споров.
maturation process
The maturation process of the cheese takes several months.
процесс созревания
Процесс созревания сыра занимает несколько месяцев.
anchoring process
The anchoring process helps in stabilizing the boat during strong winds.
процесс якорения
Процесс якорения помогает стабилизировать лодку во время сильного ветра.
meticulous process
The project requires a meticulous process to ensure accuracy.
тщательный процесс
Проект требует тщательного процесса для обеспечения точности.
affixation process
The affixation process is crucial in understanding how words are formed.
процесс аффиксации
Процесс аффиксации имеет решающее значение для понимания того, как формируются слова.
after-payment process
The after-payment process ensures that all transactions are completed smoothly.
процесс после оплаты
Процесс после оплаты гарантирует, что все транзакции завершены без проблем.
autonomic processes
The autonomic processes of the body function without conscious effort.
автономные процессы
Автономные процессы в организме функционируют без сознательных усилий.
migration process
Understanding the migration process is essential for organizations working with immigrants.
миграционный процесс
Понимание миграционного процесса имеет важное значение для организаций, работающих с иммигрантами.
acetification process control
Proper acetification process control is necessary to achieve the desired flavor.
контроль процесса ацетификации
Правильный контроль процесса ацетификации необходим для достижения желаемого вкуса.
naming process
The naming process can sometimes be complicated.
процесс наименования
Процесс наименования иногда может быть сложным.
mining process
Understanding the mining process is crucial for sustainability.
горный процесс
Понимание горного процесса имеет решающее значение для устойчивого развития.
mediation process
The mediation process helped resolve the conflict peacefully.
процесс медиации
Процесс медиации помог разрешить конфликт мирным путем.
mission-critical process
The team implemented a mission-critical process to ensure project success.
критически важный процесс
Команда внедрила критически важный процесс для обеспечения успеха проекта.
acquittal process
The acquittal process can be lengthy and complicated.
процесс оправдания
Процесс оправдания может быть длительным и сложным.
mixing process
The mixing process is crucial for achieving the right texture.
процесс смешивания
Процесс смешивания имеет решающее значение для достижения правильной текстуры.
appraisal process steps
Understanding the appraisal process steps is crucial for effective evaluations.
этапы процесса оценки
Понимание этапов процесса оценки имеет решающее значение для эффективных оценок.
messy process
The project turned into a messy process with constant changes and disagreements.
непорядочный процесс
Проект превратился в непорядочный процесс с постоянными изменениями и разногласиями.
metamorphosis process
The metamorphosis process can vary in duration among different species.
процесс метаморфозы
Процесс метаморфозы может варьироваться по продолжительности среди разных видов.
modification process
The modification process can take several weeks to complete.
процесс модификации
Процесс модификации может занять несколько недель.
molding process
The molding process requires precision and skill.
процесс формовки
Процесс формовки требует точности и мастерства.
methodical process
Following a methodical process can improve efficiency in the workplace.
методический процесс
Следование методическому процессу может повысить эффективность на рабочем месте.
aligned processes
The company has adopted aligned processes to improve collaboration.
выравненные процессы
Компания приняла выравненные процессы для улучшения сотрудничества.
activated process
The activated process allows us to enhance productivity significantly.
активированный процесс
Активированный процесс позволяет нам значительно повысить производительность.
bid process
Understanding the bid process is crucial for new participants.
процесс ставки
Понимание процесса ставки имеет решающее значение для новых участников.
bidding process
Understanding the bidding process is crucial for potential bidders.
процесс торгов
Понимание процесса торгов имеет решающее значение для потенциальных участников.
assimilation process
The assimilation process varies among different immigrant communities.
процесс ассимиляции
Процесс ассимиляции различается среди разных иммигрантских сообществ.
alteration process
Understanding the alteration process is crucial for successful implementation.
процесс изменения
Понимание процесса изменения имеет решающее значение для успешной реализации.
actuate a process
The software is designed to actuate a process automatically.
приводить в действие процесс
Программное обеспечение предназначено для автоматического приведения в действие процесса.
arbitral process
The arbitral process can be quicker than going to court.
арбитражный процесс
Арбитражный процесс может быть быстрее, чем обращение в суд.
backtracking process
The backtracking process allows for finding all possible solutions.
процесс обратного отслеживания
Процесс обратного отслеживания позволяет находить все возможные решения.
multiphase process
A multiphase process can improve the efficiency of chemical reactions.
мультифазный процесс
Мультифазный процесс может повысить эффективность химических реакций.
multi-phase process
The multi-phase process involves several stages of development.
многофазный процесс
Многофазный процесс включает несколько этапов разработки.
multiplication process
Understanding the multiplication process is essential for solving equations.
процесс умножения
Понимание процесса умножения необходимо для решения уравнений.
multistep process
The multistep process requires careful planning.
многоступенчатый процесс
Многоступенчатый процесс требует тщательного планирования.
multi-step process
The project involves a multi-step process to ensure quality.
многоступенчатый процесс
Проект включает в себя многоступенчатый процесс для обеспечения качества.
amendment process
The amendment process requires approval from two-thirds of Congress.
процесс поправки
Процесс поправки требует утверждения двух третей Конгресса.
nomination process
The nomination process for the award was very competitive.
процесс номинации
Процесс номинации на награду был очень конкурентным.
billing process
The billing process can often be confusing for new customers.
процесс выставления счетов
Процесс выставления счетов может быть запутанным для новых клиентов.
biologic process
Understanding the biologic process is crucial for advancements in medicine.
биологический процесс
Понимание биологического процесса имеет решающее значение для достижений в медицине.
arduous process
Learning a new language can be an arduous process for many people.
трудный процесс
Изучение нового языка может быть трудным процессом для многих людей.
numbering process
The numbering process can be automated to save time.
процесс нумерации
Процесс нумерации можно автоматизировать, чтобы сэкономить время.
adiabatic process
An adiabatic process occurs without any heat transfer.
адиабатический процесс
Адиабатический процесс происходит без передачи тепла.
biological process
Photosynthesis is a crucial biological process for plants.
биологический процесс
Фотосинтез является ключевым биологическим процессом для растений.
analogic processes
Analogic processes are common in human cognition.
аналогические процессы
Аналогические процессы распространены в человеческом познании.
optimize processes
To increase efficiency, we must optimize processes within the organization.
оптимизировать процессы
Чтобы повысить эффективность, мы должны оптимизировать процессы в организации.
bleaching process
The bleaching process can vary depending on the material being treated.
процесс осветления
Процесс осветления может различаться в зависимости от обрабатываемого материала.
bargaining process
The bargaining process took several weeks to finalize.
процесс переговоров
Процесс переговоров занял несколько недель для завершения.
blending process
The blending process is an essential step in making smoothies.
процесс смешивания
Процесс смешивания является важным этапом в приготовлении смузи.
ordering process
The ordering process needs to be simplified for better customer experience.
процесс заказа
Процесс заказа нужно упростить для лучшего обслуживания клиентов.
orderly process
The committee conducted an orderly process for the election.
упорядоченный процесс
Комитет провел упорядоченный процесс выборов.
blotting process
The blotting process is crucial for achieving clean results in painting.
процесс промокания
Процесс промокания имеет решающее значение для достижения чистых результатов в живописи.
one-way process
Learning is not a one-way process; it requires feedback and interaction.
односторонний процесс
Обучение не является односторонним процессом; оно требует обратной связи и взаимодействия.
atonement process
The atonement process can be long and challenging.
процесс искупления
Процесс искупления может быть долгим и сложным.
trying process
The trying process of learning a new language can be rewarding.
сложный процесс
Сложный процесс изучения нового языка может быть вознаграждающим.
reverse (the) process
To reverse the process, they needed to follow specific steps.
обратный процесс
Чтобы обратить процесс, им нужно было следовать определённым шагам.
simplify (the) process for (users)
We need to simplify the process for users to enhance their experience.
упростить (процесс) для (пользователей)
Нам нужно упростить процесс для пользователей, чтобы улучшить их опыт.
write process
The write process can sometimes be slow.
процесс записи
Процесс записи иногда может быть медленным.
abstractive thinking processes
Understanding abstractive thinking processes can improve learning strategies.
процессы абстрактного мышления
Понимание процессов абстрактного мышления может улучшить стратегии обучения.
acetic fermentation process
The acetic fermentation process is crucial in vinegar production.
процесс уксусного брожения
Процесс уксусного брожения имеет решающее значение для производства уксуса.
bifurcate a process
We need to bifurcate a process to improve efficiency.
разделить процесс
Нам нужно разделить процесс, чтобы улучшить эффективность.
bifurcation process
The bifurcation process in the model revealed new dynamics.
процесс разветвления
Процесс разветвления в модели выявил новые динамики.
actuation process
The actuation process needs to be tested thoroughly.
процесс активации
Процесс активации нужно тщательно протестировать.
backtrack process
Implementing a backtrack process can help identify the source of the issue.
процесс возврата
Внедрение процесса возврата может помочь определить источник проблемы.
amicable negotiations process
The amicable negotiations process led to a successful outcome for both parties.
процесс дружеских переговоров
Процесс дружеских переговоров привел к успешному результату для обеих сторон.
additive manufacturing process
The additive manufacturing process is revolutionizing the industry.
аддитивный производственный процесс
Аддитивный производственный процесс революционизирует индустрию.
analogical reasoning process
Understanding the analogical reasoning process is essential in cognitive science.
процесс аналогического рассуждения
Понимание процесса аналогического рассуждения имеет важное значение в когнитивной науке.
blaming process
The blaming process can create a toxic environment at work.
процесс обвинения
Процесс обвинения может создать токсичную атмосферу на работе.
analogous processes
The two species undergo analogous processes during evolution.
аналогичные процессы
Оба вида проходят аналогичные процессы в ходе эволюции.
boarding process
The boarding process will begin shortly after the flight is announced.
процесс посадки
Процесс посадки начнется вскоре после объявления рейса.
bonding process
The bonding process is crucial for building trust between team members.
процесс установления связей
Процесс установления связей имеет решающее значение для формирования доверия между членами команды.
brainstorming process
Following a brainstorming process can lead to innovative solutions.
процесс мозгового штурма
Следование процессу мозгового штурма может привести к инновационным решениям.
branching process
The branching process is crucial for understanding the evolution of species.
процесс разветвления
Процесс разветвления имеет решающее значение для понимания эволюции видов.
buy-in process
The buy-in process is crucial for the project's success.
процесс согласования
Процесс согласования имеет решающее значение для успеха проекта.
buying process
Understanding the buying process is crucial for effective marketing.
процесс покупки
Понимание процесса покупки имеет решающее значение для эффективного маркетинга.
bypass the process
They decided to bypass the process to save time.
обойти процесс
Они решили обойти процесс, чтобы сэкономить время.
byproduct of process
This material is a byproduct of the manufacturing process.
побочный продукт процесса
Этот материал является побочным продуктом производственного процесса.
cementation process
The cementation process is crucial in metallurgy.
процесс цементации
Процесс цементации играет ключевую роль в металлургии.
cementing process
The cementing process is crucial for ensuring the stability of the structure.
процесс цементирования
Процесс цементирования имеет решающее значение для обеспечения стабильности конструкции.
calibration process
The calibration process must be performed regularly to ensure accuracy.
процесс калибровки
Процесс калибровки должен проводиться регулярно для обеспечения точности.
brewing process
The brewing process requires careful attention to detail.
процесс пивоварения
Процесс пивоварения требует тщательного внимания к деталям.
brightening process
The brightening process of the sky signaled the arrival of dawn.
процесс яркости
Процесс яркости неба сигнализировал о наступлении рассвета.
cleaning process
The cleaning process can be more efficient with the right tools.
процесс уборки
Процесс уборки может быть более эффективным с правильными инструментами.
clearance process
The clearance process for new projects can be quite lengthy.
процесс получения разрешения
Процесс получения разрешения на новые проекты может занять довольно много времени.
clearing process
The clearing process can take several days to complete.
клиринговый процесс
Клиринговый процесс может занять несколько дней для завершения.
cleaving process
Understanding the cleaving process is important in geology.
процесс расщепления
Понимание процесса расщепления важно в геологии.
certification process
The certification process can take several weeks to complete.
процесс сертификации
Процесс сертификации может занять несколько недель для завершения.
cession process
The cession process took several months to complete.
процесс уступки
Процесс уступки занял несколько месяцев для завершения.
coloring process
The coloring process can be very therapeutic.
процесс раскрашивания
Процесс раскрашивания может быть очень терапевтическим.
chaining process
The chaining process is essential in understanding how tasks are completed.
процесс цепочки
Процесс цепочки важен для понимания того, как выполняются задачи.
complex process
The research involves a complex process of data analysis.
сложный процесс
Исследование включает в себя сложный процесс анализа данных.
cloning process
The cloning process involves creating a genetically identical copy of an organism.
процесс клонирования
Процесс клонирования включает создание генетически идентичной копии организма.
composing process
The composing process often involves multiple revisions.
процесс сочинения
Процесс сочинения часто включает в себя множество исправлений.
chaotical process
The chaotical process of decision-making caused confusion among the team.
хаотический процесс
Хаотический процесс принятия решений вызвал путаницу среди команды.
closure process
The closure process for the facility took several months.
процесс закрытия
Процесс закрытия объекта занял несколько месяцев.
commissioning process
The commissioning process requires thorough testing of the systems.
процесс комиссионования
Процесс комиссионования требует тщательного тестирования систем.
casting process
The casting process can take several weeks.
процесс кастинга
Процесс кастинга может занять несколько недель.
budgeting process
The budgeting process is crucial for any organization to ensure financial stability.
процесс составления бюджета
Процесс составления бюджета имеет решающее значение для любой организации, чтобы обеспечить финансовую стабильность.
charging process
The charging process can take several hours to complete.
процесс зарядки
Процесс зарядки может занять несколько часов.
cocooning process
The cocooning process helps in personal transformation.
процесс окутывания
Процесс окутывания помогает в личной трансформации.
conceptualization process
The conceptualization process involves brainstorming and refining thoughts.
процесс концептуализации
Процесс концептуализации включает в себя мозговой штурм и уточнение мыслей.
checking process
The checking process can take several days.
процесс проверки
Процесс проверки может занять несколько дней.
checklist process
The checklist process ensures that nothing is overlooked.
процесс проверки
Процесс проверки гарантирует, что ничего не упущено.
cogitation process
The cogitation process is essential for creative thinking.
процесс раздумья
Процесс раздумья имеет важное значение для креативного мышления.
concession process
The concession process can take several months to complete.
процесс концессии
Процесс концессии может занять несколько месяцев.
cognition process
The cognition process involves several stages of understanding.
процесс познания
Процесс познания включает несколько этапов понимания.
computerized process
The factory uses a computerized process for production.
компьютеризированный процесс
Завод использует компьютеризированный процесс для производства.
concatenation process
The concatenation process is crucial for data integration tasks.
процесс конкатенации
Процесс конкатенации имеет решающее значение для задач интеграции данных.
chunking process
The chunking process is essential for data organization.
процесс разбивки на части
Процесс разбивки на части необходим для организации данных.
concreting process
The concreting process requires careful planning and execution.
процесс бетонирования
Процесс бетонирования требует тщательного планирования и выполнения.
concentration process
The concentration process is crucial for separating different metals in recycling.
процесс концентрации
Процесс концентрации имеет решающее значение для разделения различных металлов при переработке.
civilization process
The civilization process has played a crucial role in shaping societies.
процесс цивилизации
Процесс цивилизации сыграл ключевую роль в формировании обществ.
cognitive processes
Understanding cognitive processes is essential for improving learning.
когнитивные процессы
Понимание когнитивных процессов необходимо для улучшения обучения.
clarified process
The team outlined the clarified process for handling customer complaints.
разъясненный процесс
Команда изложила разъяснённый процесс обработки жалоб клиентов.
communication process
Understanding the communication process is vital for effective teamwork.
процесс общения
Понимание процесса общения имеет решающее значение для эффективной командной работы.
conflict resolution process
The conflict resolution process requires the involvement of both parties.
процесс разрешения конфликта
Процесс разрешения конфликта требует участия обеих сторон.
construction process
The construction process was delayed due to bad weather.
процесс строительства
Процесс строительства был задержан из-за плохой погоды.
compaction process
The compaction process is crucial for ensuring stability.
процесс уплотнения
Процесс уплотнения имеет решающее значение для обеспечения стабильности.
collaborative process
The collaborative process between the two companies led to a successful merger.
совместный процесс
Совместный процесс между двумя компаниями привел к успешному слиянию.
continuous process
Manufacturing is often a continuous process.
непрерывный процесс
Производство часто является непрерывным процессом.
consent process
The consent process took several weeks to complete.
процесс согласования
Процесс согласования занял несколько недель.
cooking process
The cooking process can take several hours.
процесс приготовления
Процесс приготовления может занять несколько часов.
convoluted process
The convoluted process of obtaining a visa can be frustrating.
сложный процесс
Сложный процесс получения визы может вызывать раздражение.
copying process
The copying process took longer than expected.
процесс копирования
Процесс копирования занял больше времени, чем ожидалось.
coring process
The coring process requires precision and expertise.
процесс бурения
Процесс бурения требует точности и опыта.
deactivating process
The deactivating process took longer than expected.
деактивирующий процесс
Деактивирующий процесс занял больше времени, чем ожидалось.
decay process
The decay process of organic matter is accelerated by bacteria.
процесс разложения
Процесс разложения органического вещества ускоряется бактериями.
process decelerate
The new regulations caused the process decelerate significantly.
процесс замедляется
Новые правила значительно замедлили процесс.
costly process
The new policy requires a costly process for implementation.
дорогостоящий процесс
Новая политика требует дорогостоящего процесса для внедрения.
deciphering process
The deciphering process took several weeks to complete.
процесс расшифровки
Процесс расшифровки занял несколько недель.
counting process
The counting process took longer than expected.
процесс подсчета
Процесс подсчета занял больше времени, чем ожидалось.
courting process
Understanding the courting process can help in developing a deeper relationship.
процесс ухаживания
Понимание процесса ухаживания может помочь в развитии более глубоких отношений.
decoding process
The decoding process is crucial in data transmission.
процесс декодирования
Процесс декодирования имеет решающее значение в передаче данных.
decompression process
The decompression process must be monitored carefully.
процесс декомпрессии
Процесс декомпрессии должен тщательно контролироваться.
cracking process
The cracking process is crucial in the petroleum industry.
процесс крекинга
Процесс крекинга очень важен в нефтяной промышленности.
crafting process
The crafting process requires patience and precision.
процесс создания
Процесс создания требует терпения и точности.
deduction process
The deduction process ensures that expenses are accurately recorded.
процесс вычитания
Процесс вычитания гарантирует, что расходы точно учитываются.
deposition process
The deposition process took several hours to complete.
процесс снятия показаний
Процесс снятия показаний занял несколько часов.
derivation process
The derivation process must be accurately documented.
процесс выведения
Процесс выведения должен быть тщательно задокументирован.
describe a process
The manual describes the process step by step.
описать процесс
Инструкция описывает процесс пошагово.
culminate a process
The negotiation process culminated a peaceful agreement.
завершать процесс
Процесс переговоров завершился мирным соглашением.
define a process
Our team will define a process to streamline production.
определять процесс
Наша команда определит процесс для оптимизации производства.
delaying process
The delaying process hindered the project timeline.
процесс задержки
Процесс задержки помешал графику проекта.
disarmament process
The disarmament process is expected to take several years.
процесс разоружения
Процесс разоружения, как ожидается, займет несколько лет.
disbursement process
Improving the disbursement process is crucial for efficiency.
процесс выплат
Улучшение процесса выплат важно для повышения эффективности.
delineate process
We need to delineate the process before starting the project.
описывать процесс
Нам нужно описать процесс перед началом проекта.
delving process
The delving process requires patience and attention to detail.
процесс исследования
Процесс исследования требует терпения и внимания к деталям.
efficient process
We need an efficient process to handle customer complaints.
эффективный процесс
Нам нужен эффективный процесс для обработки жалоб клиентов.
discernment process
The discernment process took several months to complete.
процесс различения
Процесс различения занял несколько месяцев.
deterministic process
A deterministic process is predictable and follows a set pattern.
детерминированный процесс
Детерминированный процесс предсказуем и следует определенной схеме.
downloading process
The downloading process was interrupted due to a network error.
процесс загрузки
Процесс загрузки был прерван из-за ошибки сети.
denationalization process
The denationalization process took several years to complete.
процесс денационализации
Процесс денационализации занял несколько лет для завершения.
entire process
The entire process took several hours to complete.
весь процесс
Весь процесс занял несколько часов, чтобы завершиться.
drafting process
The drafting process took longer than expected.
процесс составления
Процесс составления занял больше времени, чем ожидалось.
discontinuous process
The manufacturing line uses a discontinuous process to handle custom orders.
прерывистый процесс
Производственная линия использует прерывистый процесс для обработки заказов на индивидуальные изделия.
dewatering process
The dewatering process is crucial in mining operations.
процесс обезвоживания
Процесс обезвоживания имеет решающее значение в горнодобывающей промышленности.
dialogue process
The dialogue process between the two nations took several months.
процесс диалога
Процесс диалога между двумя нациями занял несколько месяцев.
enumeration process
The enumeration process took longer than expected.
процесс перечисления
Процесс перечисления занял больше времени, чем ожидалось.
dreaming process
The dreaming process is still a mystery to scientists.
процесс сновидения
Процесс сновидения все еще является загадкой для ученых.
epigenesis process
The epigenesis process involves multiple stages of cellular differentiation.
процесс эпигенеза
Процесс эпигенеза включает в себя несколько стадий клеточной дифференциации.
dubbing process
The dubbing process can take several weeks to complete.
процесс дублирования
Процесс дублирования может занять несколько недель.
dismantling process
The dismantling process will take several weeks to complete.
процесс демонтажа
Процесс демонтажа займет несколько недель.
dispatching process
The dispatching process involves coordinating with delivery drivers and tracking shipments.
процесс диспетчеризации
Процесс диспетчеризации включает координацию с водителями доставки и отслеживание отправлений.
erosion process
Understanding the erosion process is crucial for environmental protection.
процесс эрозии
Понимание процесса эрозии имеет важное значение для защиты окружающей среды.
disrupt process
New regulations might disrupt the process of product approval.
нарушать процесс
Новые нормативные акты могут нарушить процесс утверждения продукта.
digestion process
The digestion process begins in the mouth.
процесс пищеварения
Процесс пищеварения начинается во рту.
distillation process
The distillation process is crucial for producing high-quality spirits.
процесс дистилляции
Процесс дистилляции имеет решающее значение для производства высококачественных спиртов.
distributing process
We optimized the distributing process for faster delivery.
процесс распределения
Мы оптимизировали процесс распределения для более быстрой доставки.
divestiture process
The divestiture process took several months to complete.
процесс отчуждения
Процесс отчуждения занял несколько месяцев.
divorce process
The divorce process can be emotionally draining.
процесс развода
Процесс развода может быть эмоционально изнуряющим.
eviction process
The eviction process can be lengthy and complicated.
процесс выселения
Процесс выселения может быть долгим и сложным.
exploitation process
The exploitation process of natural resources should be sustainable.
процесс эксплуатации
Процесс эксплуатации природных ресурсов должен быть устойчивым.
excavation process
The excavation process revealed several ancient artifacts.
процесс раскопок
Процесс раскопок выявил несколько древних артефактов.
execution process
The execution process was carefully monitored.
процесс выполнения
Процесс выполнения тщательно контролировался.
fabrication process
The fabrication process took several weeks.
процесс производства
Процесс производства занял несколько недель.
facilitating process
The new software is a facilitating process for data analysis.
процесс содействия
Новое программное обеспечение является процессом содействия для анализа данных.
process facilitator
The process facilitator helped streamline the meeting.
ведущий процесса
Ведущий процесса помог упростить собрание.
familiarization process
The familiarization process can take several weeks for new employees.
процесс ознакомления
Процесс ознакомления может занять несколько недель для новых сотрудников.
flocculation process
The flocculation process is crucial in water treatment.
процесс флоккуляции
Процесс флоккуляции важен в водоочистке.
fiddly process
Sewing the buttons is a fiddly process.
трудоёмкий процесс
Пришивание пуговиц - это трудоёмкий процесс.
filming process
The filming process took several months to complete.
процесс съемки
Процесс съемки занял несколько месяцев.
filtration process
The filtration process removes impurities from the liquid.
процесс фильтрации
Процесс фильтрации удаляет примеси из жидкости.
forgetting process
The forgetting process can be slowed down with regular review and practice.
процесс забывания
Процесс забывания можно замедлить с помощью регулярного повторения и практики.
fine-tune process
We need to fine-tune the process to improve efficiency.
доработать процесс
Нам нужно доработать процесс, чтобы повысить эффективность.
finetuning process
The finetuning process requires attention to detail.
процесс настройки
Процесс настройки требует внимания к деталям.
fine-tuning process
The fine-tuning process can take several hours.
процесс точной настройки
Процесс точной настройки может занять несколько часов.
finishing process
The finishing process gives the furniture its final appearance.
процесс отделки
Процесс отделки придаёт мебели окончательный вид.
process formalization
Process formalization is crucial for maintaining quality control.
формализация процесса
Формализация процесса имеет решающее значение для поддержания контроля качества.
frustrating process
Dealing with customer service can be a frustrating process.
разочаровывающий процесс
Обращение в службу поддержки может быть разочаровывающим процессом.
fueling process
The fueling process took longer than expected.
процесс заправки
Процесс заправки занял больше времени, чем ожидалось.
formalize process
We need to formalize the process to avoid any confusion among team members.
формализовать процесс
Нам нужно формализовать процесс, чтобы избежать путаницы среди членов команды.
formalized process
The company implemented a formalized process for handling customer complaints.
формализованный процесс
Компания внедрила формализованный процесс для обработки жалоб клиентов.
fulfilment process
The fulfilment process involves picking, packing, and shipping products.
процесс выполнения
Процесс выполнения включает сбор, упаковку и отправку товаров.
formation process
Understanding the formation process of the Earth is essential for geologists.
процесс формирования
Понимание процесса формирования Земли важно для геологов.
forming process
The forming process is crucial in manufacturing.
формовочный процесс
Формовочный процесс является ключевым в производстве.
formulation process
The formulation process is complex and requires precision.
процесс формулирования
Процесс формулирования сложный и требует точности.
gradual process
Learning a new language is a gradual process that requires patience.
постепенный процесс
Изучение нового языка - это постепенный процесс, требующий терпения.
grafting process
The grafting process requires patience and skill.
процесс прививки
Процесс прививки требует терпения и навыков.
fractional process
The fractional process is used to separate components of the mixture.
фракционный процесс
Фракционный процесс используется для разделения компонентов смеси.
fragmentation process
The fragmentation process began after the merger.
процесс фрагментации
Процесс фрагментации начался после слияния.
fusion process
The fusion process can create clean energy.
процесс слияния
Процесс слияния может создавать чистую энергию.
generative process
The generative process in biology involves the replication and growth of organisms.
генеративный процесс
Генеративный процесс в биологии включает в себя репликацию и рост организмов.
glaciation process
The glaciation process shaped many of the world's valleys.
процесс оледенения
Процесс оледенения сформировал многие из мировых долин.
grievance process
The grievance process was lengthy, but it ensured fairness.
процесс подачи жалобы
Процесс подачи жалобы был длительным, но обеспечивал справедливость.
grinding process
The grinding process took longer than expected.
процесс измельчения
Процесс измельчения занял больше времени, чем ожидалось.
hatching process
The hatching process was carefully monitored by the scientists.
процесс вылупления
Процесс вылупления был тщательно отслежен учеными.
halted process
The halted process caused a delay in the project.
остановленный процесс
Остановленный процесс вызвал задержку в проекте.
handshaking process
The handshaking process ensures that both devices are ready to communicate.
процесс рукопожатия
Процесс рукопожатия гарантирует, что оба устройства готовы к общению.
hedging process
The hedging process involves careful analysis of market conditions.
процесс хеджирования
Процесс хеджирования включает тщательный анализ рыночных условий.
honing process
The honing process is essential for achieving precision.
процесс оттачивания
Процесс оттачивания необходим для достижения точности.
hemming process
The hemming process was the final step in completing the dress.
процесс подшивки
Процесс подшивки был последним этапом в завершении платья.
process implement
A process implement is necessary to ensure consistency.
процессная реализация
Процессная реализация необходима для обеспечения согласованности.
indictment process
The indictment process can take several months.
процесс предъявления обвинения
Процесс предъявления обвинения может занять несколько месяцев.
industrial process
The company is optimizing the industrial process to reduce costs.
промышленный процесс
Компания оптимизирует промышленный процесс, чтобы снизить затраты.
inefficient process
The project was delayed by an inefficient process.
неэффективный процесс
Проект был задержан из-за неэффективного процесса.
inspection process
The inspection process is crucial for maintaining safety standards.
процесс проверки
Процесс проверки имеет решающее значение для поддержания стандартов безопасности.
initiate process
To improve efficiency, we need to initiate the process as soon as possible.
инициировать процесс
Чтобы повысить эффективность, нам нужно как можно скорее инициировать процесс.
process initiate
The process initiate was responsible for overseeing the entire operation.
инициатор процесса
Инициатор процесса отвечал за надзор за всей операцией.
initiation process
The initiation process took several weeks to complete.
процесс начала
Процесс начала занял несколько недель.
inking process
The inking process requires precision and skill.
процесс нанесения чернил
Процесс нанесения чернил требует точности и мастерства.
process instrumentation
The plant requires precise process instrumentation for efficient operation.
процессное оборудование
Заводу требуется точное процессное оборудование для эффективной работы.
interdiffusion process
The interdiffusion process is crucial for understanding material behavior.
процесс взаимодиффузии
Процесс взаимодиффузии имеет решающее значение для понимания поведения материалов.
interfere in process
They should not interfere in the process of negotiation.
вмешиваться в процесс
Им не следует вмешиваться в процесс переговоров.
interleaving process
The interleaving process helps in reducing errors during data transfer.
процесс интерливинга
Процесс интерливинга помогает уменьшить количество ошибок при передаче данных.
interminable process
Filing paperwork turned into an interminable process.
бесконечный процесс
Оформление документов превратилось в бесконечный процесс.
investigative process
The investigative process revealed several inconsistencies in the statements.
процесс расследования
Процесс расследования выявил несколько несоответствий в показаниях.
involve lengthy process
The application for a visa can involve a lengthy process.
включать длительный процесс
Процесс подачи заявления на визу может включать длительный процесс.
involving process
The project required an involving process to engage all team members.
вовлекающий процесс
Проект требовал вовлекающего процесса для участия всех членов команды.
irreversibility in process
The irreversibility in process of melting ice caps is concerning.
необратимость в процессе
Необратимость в процессе таяния ледяных шапок вызывает беспокойство.
irreversible process
The aging process is generally considered an irreversible process.
необратимый процесс
Процесс старения обычно считается необратимым процессом.
interrogation process
The interrogation process can be lengthy and demanding.
процесс допроса
Процесс допроса может быть длительным и требовательным.
interrupted process
The interrupted process caused major delays in the project.
прерванный процесс
Прерванный процесс вызвал серьёзные задержки в проекте.
interviewing process
The interviewing process can be quite lengthy at some companies.
процесс собеседования
Процесс собеседования может быть довольно долгим в некоторых компаниях.
introspection process
The introspection process helped her understand her emotions better.
процесс интроспекции
Процесс интроспекции помог ей лучше понять свои эмоции.
joining process
The joining process for the new team was smooth and efficient.
процесс присоединения
Процесс присоединения к новой команде был гладким и эффективным.
judging process
The judging process took longer than expected.
процесс судейства
Процесс судейства занял больше времени, чем ожидалось.
kink in the process
We found a kink in the process that needs to be addressed.
изъян в процессе
Мы нашли изъян в процессе, который нужно устранить.
laborious process
Creating the sculpture was a laborious process.
трудоемкий процесс
Создание скульптуры было трудоемким процессом.
letting process
The letting process was straightforward and quick.
процесс аренды
Процесс аренды был простым и быстрым.
liaison process
The liaison process was streamlined for efficiency.
процесс взаимодействия
Процесс взаимодействия был оптимизирован для повышения эффективности.
liquidation process
The liquidation process can take several months to complete.
процесс ликвидации
Процесс ликвидации может занять несколько месяцев.
lithography process
The lithography process is crucial in semiconductor manufacturing.
процесс литографии
Процесс литографии является ключевым в производстве полупроводников.
loading process
The loading process took longer than expected.
процесс загрузки
Процесс загрузки занял больше времени, чем ожидалось.
manifesting process
The manifesting process requires patience and focus.
процесс проявления
Процесс проявления требует терпения и сосредоточенности.
melting process
The melting process of metals is essential in manufacturing.
процесс плавления
Процесс плавления металлов важен в производстве.
marking process
The marking process takes about two weeks.
процесс оценивания
Процесс оценивания занимает около двух недель.
master the process
It takes time to master the process of negotiation.
освоить процесс
Требуется время, чтобы освоить процесс переговоров.
mastering process
The mastering process requires patience and dedication.
процесс освоения
Процесс освоения требует терпения и преданности.
matching process
The matching process is crucial in recruitment.
процесс сопоставления
Процесс сопоставления является важным в найме.
matchmaking process
The matchmaking process can be quite complex, involving many steps.
процесс подбора
Процесс подбора может быть довольно сложным, включая множество этапов.
maturation process variability
Understanding maturation process variability is crucial for quality control.
вариабельность процесса созревания
Понимание вариабельности процесса созревания имеет решающее значение для управления качеством.
mimetic process
The researchers studied the mimetic process in social learning.
миметический процесс
Исследователи изучали миметический процесс в социальном обучении.
measuring process
The measuring process must be consistent to ensure reliability.
процесс измерения
Процесс измерения должен быть последовательным для обеспечения надежности.
minutia of process
They spent hours discussing the minutia of the process.
детали процесса
Они провели часы, обсуждая детали процесса.
misalignment in processes
There was a misalignment in processes that needed to be addressed.
несоответствие в процессах
Было несоответствие в процессах, которое требовалось устранить.
merger process
The merger process took over a year to complete.
процесс слияния
Процесс слияния занял более года.
model (something) process
Engineers model the manufacturing process to improve efficiency.
моделировать процесс (чего-то)
Инженеры моделируют производственный процесс для повышения эффективности.
modulation process
The modulation process involves varying a waveform.
процесс модуляции
Процесс модуляции включает изменение волновой формы.
navigate the process
She offers guidance on how to navigate the process of buying a house.
пройти процесс
Она предлагает рекомендации по прохождению процесса покупки дома.
methodize process
They need to methodize the process to ensure consistency.
систематизировать процесс
Им нужно систематизировать процесс, чтобы обеспечить последовательность.
nesting process
Observing the nesting process of sea turtles is fascinating.
процесс гнездования
Наблюдение за процессом гнездования морских черепах захватывающее.
never-ending process
Learning is a never-ending process.
бесконечный процесс
Обучение - это бесконечный процесс.
multicomponent process
Understanding the multicomponent process is crucial for our research.
многокомпонентный процесс
Понимание многокомпонентного процесса имеет ключевое значение для нашего исследования.
multi-component process
Optimizing the multi-component process can lead to increased efficiency.
многокомпонентный процесс
Оптимизация многокомпонентного процесса может привести к повышению эффективности.
nominee process
The nominee process is rigorous and thorough.
процесс номинирования
Процесс номинирования строгий и тщательный.
ordered process
The ordered process helped the team meet their deadlines.
упорядоченный процесс
Упорядоченный процесс помог команде уложиться в сроки.
onerous process
Going through the onerous process of visa application can be stressful.
обременительный процесс
Прохождение обременительного процесса подачи заявления на визу может быть стрессовым.
originating process
Understanding the originating process is crucial to improving efficiency.
исходный процесс
Понимание исходного процесса имеет решающее значение для повышения эффективности.
oxidation process
The oxidation process is responsible for the aging of many materials.
процесс окисления
Процесс окисления отвечает за старение многих материалов.
packaging process
The packaging process is optimized for efficiency.
процесс упаковки
Процесс упаковки оптимизирован для повышения эффективности.
packing process
The packing process took longer than expected due to the fragile items.
процесс упаковки
Процесс упаковки занял больше времени, чем ожидалось, из-за хрупких предметов.
patent process
They managed to patent the process before any competitors.
запатентовать процесс
Им удалось запатентовать процесс раньше конкурентов.
patented process
The patented process ensures high efficiency.
запатентованный процесс
Запатентованный процесс обеспечивает высокую эффективность.
painful process
Recovering from the surgery was a painful process.
болезненный процесс
Восстановление после операции было болезненным процессом.
painless process
Filing the taxes was a surprisingly painless process this year.
безболезненный процесс
Подача налоговой декларации в этом году оказалась удивительно безболезненным процессом.
paperwork process
The paperwork process for buying a house can be lengthy.
процесс оформления документов
Процесс оформления документов при покупке дома может быть длительным.
peace process
The peace process between the nations took many years.
мирный процесс
Мирный процесс между странами занял много лет.
peacemaking process
The peacemaking process requires patience and diplomacy.
процесс поддержания мира
Процесс поддержания мира требует терпения и дипломатии.
perceptual process
Attention is a critical component of the perceptual process.
перцептуальный процесс
Внимание является критическим компонентом перцептуального процесса.
process of perfecting
The process of perfecting this technology is ongoing.
процесс совершенствования
Процесс совершенствования этой технологии продолжается.
phenotyping process
The phenotyping process is crucial for understanding genetic traits.
процесс фенотипирования
Процесс фенотипирования важен для понимания генетических характеристик.
policymaking process
The policymaking process involves many stakeholders.
процесс формирования политики
Процесс формирования политики включает многих заинтересованных сторон.
preparative process
The preparative process was thorough and detailed.
подготовительный процесс
Подготовительный процесс был тщательным и подробным.
process preparative
Understanding the process preparative is crucial for the project's success.
процесс подготовки
Понимание процесса подготовки имеет решающее значение для успеха проекта.
preparatory process
The preparatory process involves several important tasks.
подготовительный процесс
Подготовительный процесс включает несколько важных задач.
pledging process
The pledging process can be quite demanding for new members.
процесс принесения клятвы
Процесс принесения клятвы может быть довольно трудным для новых участников.
production process
The production process was improved with new technology.
процесс производства
Процесс производства был усовершенствован с помощью новых технологий.
printing process
The printing process has become more efficient with digital technology.
процесс печати
Процесс печати стал более эффективным благодаря цифровым технологиям.
prolong process
Unnecessary paperwork can often prolong the process.
удлинить процесс
Ненужная бумажная работа часто может удлинить процесс.
privatization process
The privatization process can take several years to complete.
процесс приватизации
Процесс приватизации может занять несколько лет.
proving process
The proving process of the hypothesis took several years.
процесс доказательства
Процесс доказательства гипотезы занял несколько лет.
provisioning process
The provisioning process for new employees includes training and equipment allocation.
процесс предоставления
Процесс предоставления для новых сотрудников включает обучение и распределение оборудования.
randomization process
The randomization process ensures unbiased results.
процесс рандомизации
Процесс рандомизации обеспечивает беспристрастные результаты.
pubescence process
The pubescence process is influenced by genetic and environmental factors.
процесс полового созревания
Процесс полового созревания зависит от генетических и экологических факторов.
purchasing process
Streamlining the purchasing process can lead to cost savings.
процесс закупки
Оптимизация процесса закупки может привести к экономии затрат.
rationalize a process
We need to rationalize a process to improve efficiency.
рационализировать процесс
Нам нужно рационализировать процесс, чтобы повысить эффективность.
rationalizing process
The rationalizing process can help improve efficiency in the workplace.
процесс рационализации
Процесс рационализации может помочь повысить эффективность на рабочем месте.
reactivation process
The reactivation process of the project took several months.
процесс повторного запуска
Процесс повторного запуска проекта занял несколько месяцев.
quantization process
The quantization process is crucial in digital signal processing.
процесс квантования
Процесс квантования имеет решающее значение в обработке цифровых сигналов.
reclaiming process
The reclaiming process of the polluted river will take several years.
процесс восстановления
Процесс восстановления загрязненной реки займет несколько лет.
recruiting process
The recruiting process can be quite lengthy and involves multiple rounds of interviews.
процесс набора
Процесс набора может быть довольно длительным и включает в себя несколько этапов собеседований.
rectification process
The rectification process took longer than expected.
процесс исправления
Процесс исправления занял больше времени, чем ожидалось.
recursive process
The recursive process continued until a base case was reached.
рекурсивный процесс
Рекурсивный процесс продолжался, пока не была достигнута базовая ситуация.
process redesign
They initiated a process redesign to increase efficiency.
перепроектирование процесса
Они начали перепроектирование процесса для повышения эффективности.
reeling process
The reeling process took longer than expected.
процесс намотки
Процесс намотки занял больше времени, чем ожидалось.
reevaluate process
It's important to reevaluate our process to ensure efficiency.
переоценить процесс
Важно переоценить наш процесс, чтобы обеспечить эффективность.
referral process
Improving the referral process can reduce patient wait times.
процесс направления
Улучшение процесса направления может сократить время ожидания пациентов.
refine process
We need to refine the process to improve efficiency.
усовершенствовать процесс
Нам нужно усовершенствовать процесс, чтобы повысить эффективность.
process of refinement
The process of refinement took several months to complete.
процесс усовершенствования
Процесс усовершенствования занял несколько месяцев.
refinery process
The refinery process can take several days to complete.
процесс переработки
Процесс переработки может занять несколько дней.
refining process
They improved the efficiency of the refining process.
процесс рафинирования
Они улучшили эффективность процесса рафинирования.
reform process
The reform process will take several years to complete.
процесс реформ
Процесс реформ займет несколько лет для завершения.
refurbishing process
The refurbishing process took longer than expected due to unforeseen issues.
процесс обновления
Процесс обновления занял больше времени, чем ожидалось, из-за непредвиденных проблем.
removal process
The removal process took longer than expected.
процесс удаления
Процесс удаления занял больше времени, чем ожидалось.
regenerative process
The regenerative process is crucial for tissue repair.
регенеративный процесс
Регенеративный процесс важен для восстановления тканей.
renovation process
The renovation process took longer than expected.
процесс ремонта
Процесс ремонта занял больше времени, чем ожидалось.
reorientation process
The reorientation process took several months to complete.
процесс переориентации
Процесс переориентации занял несколько месяцев для завершения.
repair process
The repair process took longer than anticipated.
процесс ремонта
Процесс ремонта занял больше времени, чем ожидалось.
repeal process
The repeal process was lengthy and complicated.
процесс отмены
Процесс отмены был долгим и сложным.
repeat a process
We had to repeat the process to ensure accuracy.
повторить процесс
Нам пришлось повторить процесс, чтобы обеспечить точность.
registering process
The registering process was straightforward and quick.
процесс регистрации
Процесс регистрации был простым и быстрым.
registration process
The registration process is simple and quick.
процесс регистрации
Процесс регистрации простой и быстрый.
replicate (a) process
The engineers were able to replicate the process to increase efficiency.
воспроизводить (процесс)
Инженеры смогли воспроизвести процесс для повышения эффективности.
rehabilitation process
The rehabilitation process can take several months.
процесс реабилитации
Процесс реабилитации может занять несколько месяцев.
requisition process
The requisition process has been streamlined for efficiency.
процесс подачи заявок
Процесс подачи заявок был оптимизирован для повышения эффективности.
resignation process
The resignation process can take several weeks.
процесс отставки
Процесс отставки может занять несколько недель.
resolution process
The resolution process took longer than expected.
процесс разрешения
Процесс разрешения занял больше времени, чем ожидалось.
restitution process
The restitution process can be lengthy and complicated.
процесс возмещения ущерба
Процесс возмещения ущерба может быть длительным и сложным.
retool process
They need to retool their process to increase efficiency.
перестроить процесс
Им нужно перестроить процесс, чтобы повысить эффективность.
process of reviewing
The process of reviewing can be time-consuming but is necessary for accuracy.
процесс рецензирования
Процесс рецензирования может занимать много времени, но необходим для точности.
roasting process
The roasting process can take anywhere from 8 to 15 minutes.
процесс обжарки
Процесс обжарки может занимать от 8 до 15 минут.
robotic process
Automation of the robotic process has increased efficiency.
роботизированный процесс
Автоматизация роботизированного процесса повысила эффективность.
rush the process
They decided to rush the process to meet the deadline.
ускорить процесс
Они решили ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
scoping process
The scoping process is essential to project planning.
процесс определения границ
Процесс определения границ необходим для планирования проекта.
scheduling process
The scheduling process needs to be streamlined to avoid delays.
процесс составления расписания
Процесс составления расписания необходимо оптимизировать, чтобы избежать задержек.
sealing process
The sealing process ensures that the product remains fresh.
процесс запечатывания
Процесс запечатывания гарантирует, что продукт останется свежим.
seamless process
Implementing the new system was a seamless process.
беспроблемный процесс
Внедрение новой системы прошло как беспроблемный процесс.
sedimentation process
The sedimentation process is crucial for water purification.
процесс осаждения
Процесс осаждения важен для очистки воды.
scintillation process
The scintillation process is crucial for detecting gamma rays.
процесс сцинтилляции
Процесс сцинтилляции имеет решающее значение для обнаружения гамма-лучей.
selective process
The selective process ensures only the best candidates are chosen.
избирательный процесс
Избирательный процесс гарантирует, что будут выбраны только лучшие кандидаты.
self-analysis process
The self-analysis process can be challenging but rewarding.
процесс самоанализа
Процесс самоанализа может быть сложным, но полезным.
self-assessment process
The self-assessment process helps him identify strengths and weaknesses.
процесс самооценки
Процесс самооценки помогает ему выявить сильные и слабые стороны.
self-examination process
The self-examination process is simple and can be done at home.
процесс самообследования
Процесс самообследования прост и может быть проведен дома.
self-generation process
The self-generation process leads to personal growth.
процесс саморазвития
Процесс саморазвития ведет к личностному росту.
self-judgment process
Understanding the self-judgment process can help in overcoming it.
процесс самосуждения
Понимание процесса самосуждения может помочь в его преодолении.
self-organization process
The self-organization process is crucial for effective team management.
процесс самоорганизации
Процесс самоорганизации имеет решающее значение для эффективного управления командой.
slow process
Recovering from the injury was a slow process.
медленный процесс
Восстановление после травмы было медленным процессом.
slow-moving process
The negotiations were a slow-moving process.
медленный процесс
Переговоры были медленным процессом.
settlement process
The settlement process took several months to complete.
процесс урегулирования
Процесс урегулирования занял несколько месяцев.
settling process
The settling process in wine production is crucial for clarity.
процесс оседания
Процесс оседания в производстве вина важен для его прозрачности.
separation process
The separation process of the two chemicals is critical for the experiment.
процесс разделения
Процесс разделения двух химических веществ критически важен для эксперимента.
shaping process
The shaping process is crucial in manufacturing.
процесс формования
Процесс формования имеет решающее значение в производстве.
sequential process
Learning a new language is a sequential process.
последовательный процесс
Изучение нового языка - это последовательный процесс.
sharpening process
The sharpening process can be time-consuming but is very important.
процесс заточки
Процесс заточки может занимать много времени, но он очень важен.
soaking process
The soaking process helps to soften the seeds.
процесс замачивания
Процесс замачивания помогает размягчить семена.
sorting process
The sorting process took longer than expected due to the large data set.
процесс сортировки
Процесс сортировки занял больше времени, чем ожидалось, из-за большого набора данных.
soul-searching process
The therapy sessions were a soul-searching process for him.
глубокий процесс самоанализа
Сеансы терапии были для него глубоким процессом самоанализа.
simple process
Baking bread is a simple process with the right ingredients.
простой процесс
Выпекание хлеба - это простой процесс с правильными ингредиентами.
process simplification
The company focuses on process simplification to improve efficiency.
упрощение процесса
Компания сосредоточена на упрощении процесса для повышения эффективности.
simplified process
The company implemented a simplified process to reduce costs.
упрощенный процесс
Компания внедрила упрощенный процесс для снижения затрат.
simulate process
The engineers use software to simulate process flows before actual production.
симулировать процесс
Инженеры используют программное обеспечение, чтобы симулировать потоки процессов перед фактическим производством.
sintering process
The sintering process is crucial in the production of ceramics.
процесс спекания
Процесс спекания является ключевым в производстве керамики.
specialization process
The specialization process involves intensive training and education.
процесс специализации
Процесс специализации включает интенсивное обучение и образование.
specialisation process
The specialisation process can take several years to complete.
процесс специализации
Процесс специализации может занять несколько лет.
speedy process
Implementing a speedy process can improve customer satisfaction.
быстрый процесс
Внедрение быстрого процесса может улучшить удовлетворенность клиентов.
splitting process
The splitting process is essential in this chemical reaction.
процесс расщепления
Процесс расщепления является важным в этой химической реакции.
straightforward process
The installation is a straightforward process.
простой процесс
Установка - это простой процесс.
streamline (a) process
They hired a consultant to help streamline the process.
упрощать процесс
Они наняли консультанта, чтобы помочь упростить процесс.
standardize processes
They are working to standardize processes across all departments.
стандартизировать процессы
Они работают над стандартизацией процессов во всех отделах.
submission process
The submission process for the conference papers is now open.
процесс подачи
Процесс подачи заявок на участие в конференции теперь открыт.
subpoena process
The subpoena process can often be lengthy and complicated.
процесс вручения повестки
Процесс вручения повестки часто может быть долгим и сложным.
subvert process
The hackers aimed to subvert the voting process.
подрывать процесс
Хакеры стремились подорвать избирательный процесс.
systematic process
A systematic process was essential to ensure quality control.
систематический процесс
Систематический процесс был необходим для обеспечения контроля качества.
systematized process
Implementing a systematized process can help reduce errors.
систематизированный процесс
Внедрение систематизированного процесса может помочь снизить количество ошибок.
tapping process
The tapping process requires precision and care.
процесс нарезания резьбы
Процесс нарезания резьбы требует точности и осторожности.
taxing process
Completing the project was a taxing process.
утомительный процесс
Завершение проекта было утомительным процессом.
tedious process
The tedious process of filling out forms can be exhausting.
скучный процесс
Скучный процесс заполнения форм может быть утомительным.
tempering process
The tempering process improves the toughness of the steel.
процесс закалки
Процесс закалки улучшает прочность стали.
thinning process
The thinning process can be slowed down with proper care.
процесс истончения
Процесс истончения можно замедлить с помощью надлежащего ухода.
tiresome process
Filing a complaint can often be a tiresome process.
утомительный процесс
Подача жалобы часто может быть утомительным процессом.
unconscious processes
Scientists study unconscious processes to understand human cognition.
бессознательные процессы
Ученые изучают бессознательные процессы, чтобы понять человеческое мышление.
underlie process
Chemical reactions underlie process of photosynthesis.
лежать в основе процесса
Химические реакции лежат в основе процесса фотосинтеза.
trade-in process
Understanding the trade-in process can save you money.
процесс трейд-ин
Понимание процесса трейд-ин может сэкономить вам деньги.
process underway
A new process is underway to improve customer service.
процесс в ходе
Ведется новый процесс по улучшению обслуживания клиентов.
underwriting process
The underwriting process can be lengthy and detailed.
процесс андеррайтинга
Процесс андеррайтинга может быть длительным и подробным.
uneconomical process
The factory is looking for ways to replace its uneconomical process.
неэкономичный процесс
Фабрика ищет способы заменить свой неэкономичный процесс.
transferring process
The transferring process should be monitored carefully.
процесс передачи
Процесс передачи должен тщательно контролироваться.
transforming process
The transforming process of urbanization is happening rapidly.
преобразующий процесс
Преобразующий процесс урбанизации происходит стремительно.
translating process
The translating process involves multiple steps.
процесс перевода
Процесс перевода включает в себя множество этапов.
translation process
Understanding the translation process is crucial for accurate results.
процесс перевода
Понимание процесса перевода необходимо для получения точных результатов.
treating process
The treating process can be lengthy, but it's important for recovery.
процесс лечения
Процесс лечения может быть долгим, но это важно для выздоровления.
tried-and-true process
We rely on a tried-and-true process to ensure quality.
проверенный процесс
Мы полагаемся на проверенный процесс, чтобы гарантировать качество.
troublesome process
Applying for the visa turned out to be a troublesome process.
затруднительный процесс
Получение визы оказалось затруднительным процессом.
unloading process
The unloading process was delayed due to weather conditions.
процесс разгрузки
Процесс разгрузки был задержан из-за погодных условий.
uploading process
The uploading process took longer than expected.
процесс загрузки
Процесс загрузки занял больше времени, чем ожидалось.
upstream process
The upstream process is crucial for the overall production.
верхний процесс
Верхний процесс имеет решающее значение для общего производства.
venting process
The venting process needs to be completed before the equipment can be used.
процесс вентиляции
Процесс вентиляции должен быть завершён перед использованием оборудования.
verification process
The verification process may take a few days.
процесс проверки
Процесс проверки может занять несколько дней.
weaving process
The weaving process requires precision and skill.
процесс ткачества
Процесс ткачества требует точности и мастерства.
weighing process
The weighing process took longer than expected.
процесс взвешивания
Процесс взвешивания занял больше времени, чем ожидалось.
wetting process
The wetting process is critical in coating applications.
процесс смачивания
Процесс смачивания имеет решающее значение в применении покрытий.
process whereby
The company introduced a process whereby employees can file complaints anonymously.
процесс, в ходе которого
Компания ввела процесс, в ходе которого сотрудники могут подавать жалобы анонимно.
whole process
The whole process took three hours to complete.
весь процесс
Весь процесс занял три часа.
winding-up process
The winding-up process can take several months to complete.
процесс ликвидации
Процесс ликвидации может занять несколько месяцев.
wrinkling process
The wrinkling process can be slowed down with proper skincare.
процесс образования морщин
Процесс образования морщин можно замедлить с помощью правильного ухода за кожей.
fuelling process
The fuelling process was completed in ten minutes.
процесс заправки
Процесс заправки был завершен за десять минут.
initialize process
The technician will initialize the process for the equipment upgrade.
инициализировать процесс
Техник инициализирует процесс обновления оборудования.
adjudication process
The adjudication process can be lengthy and complex.
процесс вынесения решения
Процесс вынесения решения может быть длительным и сложным.
dialing process
The dialing process was automated.
процесс набора
Процесс набора был автоматизирован.
cleansing process
The cleansing process took several hours to complete.
процесс очищения
Процесс очищения занял несколько часов.
gestation process
The gestation process varies greatly among different species.
процесс беременности
Процесс беременности сильно варьируется среди различных видов.
abort process
They decided to abort the process after encountering numerous errors.
прервать процесс
Они решили прервать процесс после столкновения с многочисленными ошибками.
jetting process
The jetting process requires careful monitoring.
процесс струйной очистки
Процесс струйной очистки требует тщательного контроля.
machining process
The machining process requires precision and accuracy.
процесс обработки
Процесс обработки требует точности и аккуратности.
tinning process
The tinning process protects the metal from corrosion.
процесс лужения
Процесс лужения защищает металл от коррозии.
involution process
Understanding the involution process is crucial in developmental biology.
процесс инволюции
Понимание процесса инволюции имеет решающее значение в биологии развития.
drying process
The drying process takes several hours to complete.
процесс сушки
Процесс сушки занимает несколько часов.
sweetening process
The sweetening process is crucial in candy manufacturing.
процесс подслащивания
Процесс подслащивания имеет решающее значение в производстве конфет.
refrigeration process
The refrigeration process is essential for preserving perishable goods.
процесс охлаждения
Процесс охлаждения необходим для сохранения скоропортящихся товаров.
deformation process
The deformation process is critical in shaping materials for industrial use.
процесс деформации
Процесс деформации имеет важное значение для формования материалов для промышленного использования.
geologic process
Volcanic eruptions are a type of geologic process.
геологический процесс
Извержения вулканов — это вид геологического процесса.
electrolysis process
The electrolysis process is essential in the extraction of metals.
процесс электролиза
Процесс электролиза необходим для извлечения металлов.
combustion process
The combustion process is crucial in power generation.
процесс горения
Процесс горения имеет решающее значение в генерации энергии.
commutation process
Understanding the commutation process is crucial for improving electrical systems.
процесс коммутации
Понимание процесса коммутации важно для улучшения электрических систем.
weathering process
The weathering process can significantly alter the landscape.
процесс выветривания
Процесс выветривания может значительно изменить ландшафт.
indexing process
The indexing process took several hours to complete.
процесс индексирования
Процесс индексирования занял несколько часов, чтобы завершиться.
checkout process
The checkout process was quick and easy.
процесс оформления заказа
Процесс оформления заказа был быстрым и простым.
auditing process
The auditing process can take several weeks to complete.
процесс аудита
Процесс аудита может занять несколько недель.
ionization process
The ionization process involves the removal or addition of electrons to atoms.
процесс ионизации
Процесс ионизации включает удаление или добавление электронов к атомам.
rediscounting process
The rediscounting process involves the reselling of financial instruments.
процесс редисконтирования
Процесс редисконтирования включает перепродажу финансовых инструментов.
uncoupling process
The uncoupling process of the train cars took longer than expected.
процесс разъединения
Процесс разъединения вагонов поезда занял больше времени, чем ожидалось.
acclimation process
The acclimation process can take a few weeks when adjusting to high altitudes.
процесс акклиматизации
Процесс акклиматизации может занять несколько недель при адаптации к высоким высотам.
accretional process
The accretional process can lead to the formation of new landforms.
процесс нароста
Процесс нароста может привести к образованию новых форм рельефа.
process of acculturation
The process of acculturation often involves adapting to new social norms.
процесс аккультурации
Процесс аккультурации часто подразумевает адаптацию к новым социальным нормам.
scanning process
The scanning process took longer than expected.
процесс сканирования
Процесс сканирования занял больше времени, чем ожидалось.
fermentation process
The fermentation process can take several days to complete.
процесс брожения
Процесс брожения может занять несколько дней.
acetylation process
The acetylation process modifies the protein structure.
процесс ацетилирования
Процесс ацетилирования изменяет структуру белка.
alkylation process
The alkylation process is crucial in refining fuels.
процесс алкилирования
Процесс алкилирования играет ключевую роль в переработке топлива.
catalysis process
The catalysis process accelerates the chemical reaction.
процесс катализа
Процесс катализа ускоряет химическую реакцию.
coagulation process
Understanding the coagulation process is crucial for treatment.
процесс свертывания
Понимание процесса свертывания важно для лечения.
decomposition process
The decomposition process of organic matter is crucial for nutrient cycling.
процесс разложения
Процесс разложения органического вещества важен для круговорота питательных веществ.
etchant process
The etchant process requires precision and attention to detail.
процесс травления
Процесс травления требует точности и внимания к деталям.
fracturing process
The fracturing process must be carefully controlled to prevent environmental damage.
процесс разрушения
Процесс разрушения должен тщательно контролироваться, чтобы предотвратить ущерб окружающей среде.
leaching process
The leaching process removes soluble minerals from the soil.
процесс выщелачивания
Процесс выщелачивания удаляет растворимые минералы из почвы.
milling process
The milling process requires careful precision.
процесс фрезерования
Процесс фрезерования требует точности.
pickling process
The pickling process involves soaking vegetables in vinegar.
процесс маринования
Процесс маринования включает замачивание овощей в уксусе.
pulping process
The pulping process is crucial in paper production.
процесс измельчения
Процесс измельчения важен в производстве бумаги.
process of saponification
The process of saponification is essential in soap making.
процесс омыления
Процесс омыления важен в производстве мыла.
vulcanization process
The vulcanization process involves heating rubber with sulfur.
процесс вулканизации
Процесс вулканизации включает нагрев резины с серой.
acidification process
The acidification process involves the increase of hydrogen ion concentration.
процесс подкисления
Процесс подкисления включает в себя увеличение концентрации ионов водорода.
acidization process
The acidization process is critical for enhancing oil recovery.
процесс кислотного воздействия
Процесс кислотного воздействия критически важен для увеличения добычи нефти.
acidizing process
The acidizing process improved the permeability of the rock formation.
процесс кислотной обработки
Процесс кислотной обработки улучшил проницаемость горной породы.
reentry process
The engineers monitored the reentry process closely.
процесс повторного входа
Инженеры внимательно следили за процессом повторного входа.
scattering process
The scattering process can be complex and involves multiple interactions.
процесс рассеяния
Процесс рассеяния может быть сложным и включает множество взаимодействий.
annulment process
The annulment process can be lengthy and complex.
процесс аннулирования
Процесс аннулирования может быть длительным и сложным.
ascertainment process
The ascertainment process was thorough and complete.
процесс установления
Процесс установления был тщательным и завершенным.
invalidation process
The invalidation process needs to be streamlined.
процесс аннулирования
Процесс аннулирования необходимо оптимизировать.
evaporation process
The evaporation process helps in the cooling of plants.
процесс испарения
Процесс испарения помогает в охлаждении растений.
activation process
The activation process takes only a few minutes.
процесс активации
Процесс активации занимает всего несколько минут.
redundancy process
The redundancy process will be completed by the end of the month.
процесс сокращения
Процесс сокращения будет завершен к концу месяца.
erosive process
The erosive process has significantly altered the landscape.
эрозионный процесс
Эрозионный процесс значительно изменил ландшафт.
infective process
Understanding the infective process is crucial for treatment.
инфекционный процесс
Понимание инфекционного процесса важно для лечения.
suppurative process
The suppurative process can lead to further complications.
гнойный процесс
Гнойный процесс может привести к дальнейшим осложнениям.
markovian process
A Markovian process assumes that future states depend only on the current state.
Марковский процесс
Марковский процесс предполагает, что будущие состояния зависят только от текущего состояния.
acylation process
The acylation process improves the hydrophobic properties of the compound.
процесс ациллирования
Процесс ациллирования улучшает гидрофобные свойства соединения.
adaption process
The adaption process can take several months.
процесс адаптации
Процесс адаптации может занять несколько месяцев.
deconvolution process
The deconvolution process is crucial in signal processing.
процесс деконволюции
Процесс деконволюции имеет решающее значение в обработке сигналов.
smoothing process
The smoothing process helps to reduce noise in the data.
процесс сглаживания
Процесс сглаживания помогает уменьшить шум в данных.
subtraction process
Understanding the subtraction process is crucial in mathematics.
процесс вычитания
Понимание процесса вычитания важно в математике.
polymerization process
The polymerization process requires precise temperature control.
процесс полимеризации
Процесс полимеризации требует точного контроля температуры.
vaporization process
The vaporization process is crucial in many industrial applications.
процесс испарения
Процесс испарения играет важную роль во многих промышленных приложениях.
reloading process
Understanding the reloading process is crucial for safety.
процесс перезарядки
Понимание процесса перезарядки важно для безопасности.
process phagocytosis
The process of phagocytosis is crucial for the immune system.
процесс фагоцитоза
Процесс фагоцитоза жизненно важен для иммунной системы.
phagocytosis process
The phagocytosis process is initiated by the immune cells.
процесс фагоцитоза
Процесс фагоцитоза инициируется иммунными клетками.
demagnetization process
The demagnetization process is crucial for recycling electronic components.
процесс размагничивания
Процесс размагничивания важен для переработки электронных компонентов.
extrusion process
The extrusion process is essential in manufacturing pipes.
процесс экструзии
Процесс экструзии является важным в производстве труб.
adjudicative process
The adjudicative process is essential in resolving legal disputes.
судебный процесс
Судебный процесс важен для разрешения правовых споров.
adjudicator process
The adjudicator process was transparent and fair.
процесс арбитража
Процесс арбитража был прозрачным и справедливым.
adjunction process
The adjunction process requires careful consideration of all elements.
процесс присоединения
Процесс присоединения требует тщательного рассмотрения всех элементов.
admeasurement process
The admeasurement process was crucial for the project's accuracy.
процесс измерения
Процесс измерения был важен для точности проекта.
fractionation process
The fractionation process separates mixtures into parts.
процесс фракционирования
Процесс фракционирования разделяет смеси на части.
grouting process
The grouting process can be tedious but also rewarding.
процесс затирки
Процесс затирки может быть утомительным, но и приносящим удовлетворение.
refunding process
The refunding process can take several weeks.
процесс возврата
Процесс возврата может занять несколько недель.
refund process
The refund process may take up to two weeks to complete.
процесс возврата
Процесс возврата может занять до двух недель.
advection process
The advection process plays a crucial role in weather patterns.
процесс адвекции
Процесс адвекции играет ключевую роль в погодных условиях.
advisement process
The advisement process can take several weeks.
процесс консультации
Процесс консультации может занять несколько недель.
patenting process
The patenting process can be lengthy and complicated.
процесс патентования
Процесс патентования может быть долгим и сложным.
adynamic process
The adynamic process affected the entire system.
адинамический процесс
Адинамический процесс повлиял на всю систему.
adzing process
The adzing process is essential for shaping the wooden beams.
процесс тесания
Процесс тесания необходим для придания формы деревянным балкам.
spraying process
The spraying process was monitored closely to ensure safety.
процесс распыления
Процесс распыления тщательно контролировался для обеспечения безопасности.
glycolysis process
During the glycolysis process, glucose is broken down to release energy.
процесс гликолиза
Во время процесса гликолиза глюкоза расщепляется с выделением энергии.
aerobraking process
The aerobraking process helped in conserving fuel.
процесс аэроторможения
Процесс аэроторможения помог сэкономить топливо.
aerography process
The aerography process requires precision and patience to achieve the desired effect.
процесс аэрографии
Процесс аэрографии требует точности и терпения для достижения желаемого эффекта.
grading process
The grading process takes about a week to complete.
процесс оценки
Процесс оценки занимает около недели.
parametrization process
The parametrization process was time-consuming but necessary.
процесс параметризации
Процесс параметризации был трудозатратным, но необходимым.
unpacking process
The unpacking process took longer than expected.
процесс распаковки
Процесс распаковки занял больше времени, чем ожидалось.
aftercooling process
The aftercooling process is crucial for reducing exhaust emissions.
процесс промежуточного охлаждения
Процесс промежуточного охлаждения важен для снижения выбросов.
mineralization process
The mineralization process can take many years.
процесс минерализации
Процесс минерализации может занять много лет.
agglomerating process
The agglomerating process is crucial in the production of iron.
агломерационный процесс
Агломерационный процесс имеет решающее значение в производстве железа.
agglomerative process
The agglomerative process creates larger particle clusters.
агломерационный процесс
Агломерационный процесс создает более крупные кластеры частиц.
aggregation process
The aggregation process was automated to save time.
процесс агрегации
Процесс агрегации был автоматизирован для экономии времени.
reclamation process
The reclamation process will take several years to complete.
процесс рекультивации
Процесс рекультивации займет несколько лет.
atomize process
The goal was to atomize the process to make each step more manageable.
атомизировать процесс
Цель состояла в том, чтобы атомизировать процесс, чтобы каждый шаг был легче управляемым.
calcination process
The calcination process is essential in the production of lime.
процесс обжига
Процесс обжига является важным в производстве извести.
conveying process
Improving the conveying process can save time.
процесс транспортировки
Улучшение процесса транспортировки может сэкономить время.
incineration process
The incineration process converts waste into ash, gas, and heat.
процесс сжигания
Процесс сжигания превращает отходы в пепел, газ и тепло.
quenching process
The quenching process is crucial in metalworking.
процесс закалки
Процесс закалки важен в металлообработке.
scavenging process
The scavenging process in engines helps reduce emissions.
процесс очистки
Процесс очистки в двигателях помогает уменьшить выбросы.
metallization process
The metallization process involves the deposition of metal onto a surface.
процесс металлизации
Процесс металлизации включает в себя нанесение металла на поверхность.
condensation process
The condensation process is crucial in the water cycle.
процесс конденсации
Процесс конденсации важен в цикле воды.
electrification process
The electrification process requires significant investment and time.
процесс электрификации
Процесс электрификации требует значительных вложений и времени.
handover process
The handover process can take several weeks to complete.
процесс передачи
Процесс передачи может занять несколько недель.
leveling process
The leveling process is crucial in construction.
процесс выравнивания
Процесс выравнивания имеет решающее значение в строительстве.
proofing process
The proofing process is essential for catching errors.
процесс корректуры
Процесс корректуры важен для выявления ошибок.
catalytic process
The catalytic process is essential in the production of plastics.
каталитический процесс
Каталитический процесс необходим в производстве пластмасс.
granulation process
The granulation process is crucial in wound healing.
процесс грануляции
Процесс грануляции является ключевым в заживлении раны.
refuelling process
The refuelling process took longer than expected.
процесс заправки
Процесс заправки занял больше времени, чем ожидалось.
alchemic process
The alchemic process was believed to transform base metals into gold.
алхимический процесс
Считалось, что алхимический процесс превращает неблагородные металлы в золото.
tanning process
Many people don't understand the tanning process.
процесс загара
Многие люди не понимают процесс загара.
aleatoric process
The aleatoric process involves unpredictability and spontaneity.
алеаторический процесс
Алеаторический процесс включает в себя непредсказуемость и спонтанность.
unwinding process
The unwinding process is essential for stress relief.
процесс расслабления
Процесс расслабления необходим для снятия стресса.
algebraization process
The algebraization process simplifies complex mathematical problems.
процесс алгебраизации
Процесс алгебраизации упрощает сложные математические задачи.
algiers process
The Algiers process aims to facilitate peace talks between the two nations.
алжирский процесс
Алжирский процесс направлен на содействие мирным переговорам между двумя странами.
algorithmical process
The algorithmical process improved the efficiency of the system.
алгоритмический процесс
Алгоритмический процесс улучшил эффективность системы.
alimentary processes
Studying alimentary processes helps understand human nutrition better.
пищеварительные процессы
Изучение пищеварительных процессов помогает лучше понять питание человека.
neutralization process
The neutralization process is a critical step in chemical manufacturing.
процесс нейтрализации
Процесс нейтрализации - важный этап в химическом производстве.
alkalinization process
The alkalinization process is essential in some chemical industries.
процесс щелочения
Процесс щелочения важен в некоторых химических отраслях.
rerun process
After fixing the bug, we can rerun the process.
повторить процесс
После исправления ошибки, мы можем повторить процесс.
allergization process
Understanding the allergization process is crucial for developing effective treatments.
процесс аллергизирования
Понимание процесса аллергизирования важно для разработки эффективных методов лечения.
review process
The review process for the new policy took several months.
процесс пересмотра
Процесс пересмотра новой политики занял несколько месяцев.
seaming process
The seaming process is essential for garment production.
процесс шитья
Процесс шитья является важным для производства одежды.
mechanization process
The mechanization process transformed the agricultural industry.
процесс механизации
Процесс механизации преобразовал сельскохозяйственную отрасль.
cyanidation process
The cyanidation process involves the treatment of ores with cyanide solution.
процесс цианирования
Процесс цианирования включает обработку руд цианидным раствором.
sync process
The sync process took longer than expected.
процесс синхронизации
Процесс синхронизации занял больше времени, чем ожидалось.
separable process
The manufacturing involves a separable process that allows for flexibility in production.
разделяемый процесс
Производство включает разделяемый процесс, который позволяет гибкость в производстве.
alphabetisation process
The alphabetisation process took several weeks to complete.
процесс алфавитизации
Процесс алфавитизации занял несколько недель, чтобы завершиться.
alphabetization process
The alphabetization process ensures that the books are in order.
процесс алфавитизации
Процесс алфавитизации гарантирует, что книги находятся в порядке.
electrolytic process
The electrolytic process is essential in the production of aluminum.
электролитический процесс
Электролитический процесс является важным этапом в производстве алюминия.
alveolar process
The alveolar process supports the teeth.
альвеолярный отросток
Альвеолярный отросток поддерживает зубы.
amalgamation process
The amalgamation process can be complex and time-consuming.
процесс слияния
Процесс слияния может быть сложным и отнимать много времени.
amalgamative process
The amalgamative process in the company led to significant improvements.
амальгамативный процесс
Амальгамативный процесс в компании привел к значительным улучшениям.
amending process
The amending process can be lengthy and complex.
процесс внесения поправок
Процесс внесения поправок может быть длительным и сложным.
ammonification process
The ammonification process converts organic nitrogen into ammonia.
процесс аммонификации
Процесс аммонификации превращает органический азот в аммиак.
gating process
Understanding the gating process is key in developing new pharmaceuticals.
процесс запирания
Понимание процесса запирания является ключом к разработке новых фармацевтических препаратов.
anabolism process
The anabolism process is crucial for muscle growth.
процесс анаболизма
Процесс анаболизма важен для роста мышц.
anaerobical process
Anaerobical processes occur without oxygen.
анаэробный процесс
Анаэробные процессы происходят без кислорода.
anaesthetizing process
The anaesthetizing process took longer than expected.
процесс анестезии
Процесс анестезии занял больше времени, чем ожидалось.
analogize process to journey
The coach analogized the training process to a long journey.
сравнивать процесс с путешествием
Тренер сравнил процесс тренировки с долгим путешествием.
uniformization process
The uniformization process in the company led to increased productivity.
процесс унификации
Процесс унификации в компании привел к увеличению производительности.
ramified process
Understanding the ramified process is key to improving efficiency.
разветвленный процесс
Понимание разветвленного процесса является ключом к повышению эффективности.
anatomise process
To enhance efficiency, we should anatomise process step by step.
анализировать процесс
Чтобы повысить эффективность, мы должны поэтапно анализировать процесс.
probate process
The probate process can be lengthy and complicated.
процесс наследования
Процесс наследования может быть долгим и сложным.
palatine process
The palatine process is a part of the maxilla in the mouth roof.
небный отросток
Небный отросток является частью верхней челюсти в небе.
angiogenic process
The angiogenic process is crucial for tumor growth.
ангиогенный процесс
Ангиогенный процесс имеет ключевое значение для роста опухоли.
staining process
The staining process took longer than expected.
процесс окрашивания
Процесс окрашивания занял больше времени, чем ожидалось.
gluing process
The gluing process is crucial for assembling the parts.
процесс склеивания
Процесс склеивания имеет решающее значение для сборки деталей.
process of anglicization
The process of anglicization has influenced many cultures around the world.
процесс англицизации
Процесс англицизации оказал влияние на многие культуры по всему миру.
demineralization process
The demineralization process removes minerals from water.
процесс деминерализации
Процесс деминерализации удаляет минералы из воды.
anisobaric process
The anisobaric process involves changes in pressure.
анизобарический процесс
Анизобарический процесс включает изменения давления.
annealing process
The annealing process is crucial for improving the ductility of the metal.
процесс отжига
Процесс отжига важен для улучшения пластичности металла.
crystallization process
The crystallization process requires precise conditions.
процесс кристаллизации
Процесс кристаллизации требует точных условий.
degreasing process
The degreasing process is critical in preparing metals for painting.
процесс обезжиривания
Процесс обезжиривания имеет решающее значение при подготовке металлов к покраске.
desorption process
The desorption process is often used in water treatment facilities.
процесс десорбции
Процесс десорбции часто используется на установках по очистке воды.
dissolution process
The dissolution process of the company took several months.
процесс растворения
Процесс растворения компании занял несколько месяцев.
electrodeposition process
The electrodeposition process is used in various industries.
процесс электроосаждения
Процесс электроосаждения используется в различных отраслях.
anodizing process
The anodizing process improves corrosion resistance.
анодирование
Процесс анодирования улучшает коррозионную стойкость.
universalization process
The universalization process requires considerable resources.
процесс универсализации
Процесс универсализации требует значительных ресурсов.
decoupling process
The decoupling process in the technology sector is ongoing.
процесс разделения
Процесс разделения в технологическом секторе продолжается.
phasing process
The phasing process will ensure a smooth transition to the new system.
процесс поэтапного выполнения
Процесс поэтапного выполнения обеспечит плавный переход на новую систему.
rounding process
The rounding process simplifies the numbers for easier calculations.
процесс округления
Процесс округления упрощает числа для более легких расчетов.
ciliary processes
The ciliary processes produce aqueous humor, which nourishes the eye.
ресничные отростки
Ресничные отростки вырабатывают водянистую влагу, которая питает глаз.
antidiuresis process
Understanding the antidiuresis process is crucial for medical advancements.
процесс антидиуреза
Понимание процесса антидиуреза имеет решающее значение для медицинских достижений.
batching process
The batching process ensures that all components are mixed properly.
процесс пакетирования
Процесс пакетирования гарантирует, что все компоненты смешаны должным образом.
deicing process
The deicing process can take up to 30 minutes depending on the weather conditions.
процесс удаления льда
Процесс удаления льда может занять до 30 минут в зависимости от погодных условий.
antioxidation process
The antioxidation process helps in reducing cell damage.
процесс антиоксидации
Процесс антиоксидации помогает уменьшить повреждение клеток.
desertification process
The desertification process threatens various ecosystems worldwide.
процесс опустынивания
Процесс опустынивания угрожает различным экосистемам по всему миру.
apocope process
The apocope process is frequently seen in poetic forms to maintain meter.
процесс апокопы
Процесс апокопы часто встречается в поэтических формах для поддержания метра.
apperception process
The apperception process involves integrating new information with existing knowledge.
процесс апперцепции
Процесс апперцепции включает интеграцию новой информации с имеющимися знаниями.
revocation process
The revocation process can take several months.
процесс аннулирования
Процесс аннулирования может занять несколько месяцев.
thermodynamics process
An isothermal thermodynamics process occurs at a constant temperature.
термодинамический процесс
Изотермический термодинамический процесс происходит при постоянной температуре.
appointing process
We need to review the appointing process to ensure transparency.
процесс назначения
Нам нужно пересмотреть процесс назначения для обеспечения прозрачности.
approbate process
They need to approbate the process before it can proceed.
утвердить процесс
Им необходимо утвердить процесс перед тем, как он может продолжиться.
process unitarization
The process unitarization is crucial for the company's restructuring.
процесс унитаризации
Процесс унитаризации важен для реструктуризации компании.
process iteration
Process iteration helps in refining the workflow for better efficiency.
итерация процесса
Итерация процесса помогает в улучшении рабочего процесса для повышения эффективности.
linearization process
The linearization process is crucial in simplifying complex functions.
процесс линеаризации
Процесс линеаризации имеет решающее значение в упрощении сложных функций.
arbitrament process
The arbitrament process took longer than expected.
процесс принятия решения
Процесс принятия решения занял больше времени, чем ожидалось.
brazing process
The brazing process requires careful temperature control.
процесс пайки
Процесс пайки требует тщательного контроля температуры.
desulfurization process
The desulfurization process helps in reducing sulfur emissions.
процесс обезсеривания
Процесс обезсеривания помогает снизить выбросы серы.
smelting process
The smelting process is crucial for extracting metals from their ores.
процесс плавки
Процесс плавки имеет решающее значение для извлечения металлов из их руд.
steelmaking process
The steelmaking process has become more efficient over the years.
процесс производства стали
Процесс производства стали стал более эффективным за эти годы.
centering process
The centering process is crucial in pottery to ensure symmetry.
процесс центровки
Процесс центровки важен в гончарном деле для обеспечения симметрии.
process normalization
Process normalization can improve efficiency and reduce errors.
нормализация процесса
Нормализация процесса может повысить эффективность и уменьшить количество ошибок.
assimilating process
An assimilating process is necessary for effective learning.
ассимилирующий процесс
Ассимилирующий процесс необходим для эффективного обучения.
cyclical process
Photosynthesis is a cyclical process in plants.
циклический процесс
Фотосинтез - это циклический процесс в растениях.
frying process
He explained the frying process to me.
процесс жарки
Он объяснил мне процесс жарки.
grieving process
Understanding the grieving process can help him heal.
процесс скорби
Понимание процесса скорби может помочь ему исцелиться.
interlinked processes
Manufacturing involves several interlinked processes from design to delivery.
взаимосвязанные процессы
Производство включает несколько взаимосвязанных процессов от разработки до доставки.
interpreting process
The interpreting process requires quick thinking and cultural awareness.
процесс перевода
Процесс перевода требует быстрого мышления и культурной осведомлённости.
maturing process
The maturing process of wine can enhance its flavor.
процесс созревания
Процесс созревания вина может улучшить его вкус.
optimized process
Implementing an optimized process can save time and resources.
оптимизированный процесс
Внедрение оптимизированного процесса может сэкономить время и ресурсы.
revising process
The revising process can be time-consuming, but it's necessary for improvement.
процесс пересмотра
Процесс пересмотра может быть трудоемким, но он необходим для улучшения.
ripening process
The ripening process of bananas can be accelerated by placing them in a paper bag.
процесс созревания
Процесс созревания бананов можно ускорить, поместив их в бумажный пакет.
shortlisting process
The shortlisting process was more challenging than anticipated.
процесс отбора
Процесс отбора оказался сложнее, чем ожидалось.
decarburization process
The decarburization process is crucial in steel production.
процесс декарбурации
Процесс декарбурации имеет решающее значение в производстве стали.
geomorphic processes
The study of geomorphic processes is essential in understanding landscape evolution.
геоморфические процессы
Изучение геоморфических процессов необходимо для понимания эволюции ландшафта.
arithmetization process
The arithmetization process is crucial in formal logic.
процесс арифметизации
Процесс арифметизации имеет решающее значение в формальной логике.
stamping process
The stamping process involves cutting and shaping metal sheets.
процесс штамповки
Процесс штамповки включает резку и формовку металлических листов.
arming process
The arming process was completed swiftly.
процесс вооружения
Процесс вооружения был завершен быстро.
armoring process
The armoring process involves several layers of protection.
процесс бронирования
Процесс бронирования включает в себя несколько слоев защиты.
aromatization process
The aromatization process is essential in the production of perfumes.
процесс ароматизации
Процесс ароматизации важен в производстве парфюмов.
painfully slow process
Recovery from the injury was a painfully slow process.
болезненно медленный процесс
Восстановление после травмы было болезненно медленным процессом.
arraignment process
The arraignment process was swift and efficient.
процесс предъявления обвинений
Процесс предъявления обвинений был быстрым и эффективным.
importation process
The importation process can be quite complicated for new businesses.
процесс импорта
Процесс импорта может быть довольно сложным для новых компаний.
articulatory process
The articulatory process involves various movements of the speech organs.
артикуляционный процесс
Артикуляционный процесс включает различные движения речевых органов.
biotic process
Photosynthesis is a critical biotic process in plants.
биотический процесс
Фотосинтез - это важный биотический процесс у растений.
incubation process
The incubation process is crucial for the development of the embryos.
процесс инкубации
Процесс инкубации является ключевым для развития эмбрионов.
insemination process
The insemination process involves precise timing and technique.
процесс осеменения
Процесс осеменения требует точного времени и техники.
pollination process
The pollination process can be affected by environmental factors.
процесс опыления
На процесс опыления могут влиять экологические факторы.
retting process
The retting process is crucial for producing quality fibers.
процесс вымачивания
Процесс вымачивания имеет решающее значение для производства качественных волокон.
canning process
The canning process ensures food safety.
процесс консервирования
Процесс консервирования обеспечивает безопасность продуктов.
sluicing process
The sluicing process requires a constant flow of water to separate materials.
процесс промывки
Процесс промывки требует постоянного потока воды для разделения материалов.
asphalting process
The asphalting process requires several stages of preparation.
процесс асфальтирования
Процесс асфальтирования требует нескольких этапов подготовки.
assaying process
The assaying process is crucial for determining the quality of the metal.
процесс анализа
Процесс анализа крайне важен для определения качества металла.
licensing process
The licensing process can take several months to complete.
процесс лицензирования
Процесс лицензирования может занять несколько месяцев.
assimilative process
The assimilative process plays a critical role in cultural integration.
ассимиляционный процесс
Ассимиляционный процесс играет ключевую роль в культурной интеграции.
process of dualization
The process of dualization can lead to significant changes in social structures.
процесс дуализации
Процесс дуализации может привести к значительным изменениям в социальных структурах.
async process
We need to monitor the async process closely.
асинхронный процесс
Нам нужно внимательно следить за асинхронным процессом.
process asynchronism
The researcher studied process asynchronism in distributed systems.
асинхронизм процессов
Исследователь изучал асинхронизм процессов в распределенных системах.
asynchronous process
The asynchronous process completed without any errors.
асинхронный процесс
Асинхронный процесс завершился без ошибок.
bootup process
The bootup process took longer than usual today.
процесс загрузки
Процесс загрузки занял больше времени, чем обычно, сегодня.
dilution process
Understanding the dilution process is crucial in chemistry.
процесс разбавления
Понимание процесса разбавления имеет решающее значение в химии.
fluidized process
The new fluidized process reduces energy consumption significantly.
псевдоожиженный процесс
Новый псевдоожиженный процесс значительно снижает энергопотребление.
fission process
The fission process is critical in nuclear reactors.
процесс деления
Процесс деления критичен в ядерных реакторах.
atomisation process
The atomisation process is crucial in fuel injection systems.
процесс диспергирования
Процесс диспергирования имеет решающее значение в системах впрыска топлива.
attuning process
The attuning process can take time, but it's worth it.
процесс настройки
Процесс настройки может занять время, но это того стоит.
auditable processes
Establishing auditable processes ensures transparency and accountability.
подлежащие аудиту процессы
Создание подлежащих аудиту процессов обеспечивает прозрачность и подотчетность.
auditioning process
The auditioning process can be nerve-wracking for new actors.
процесс прослушивания
Процесс прослушивания может быть нервным для новых актеров.
austenitizing process
The austenitizing process involves heating the steel above its critical temperature.
процесс аустенизации
Процесс аустенизации включает нагрев стали выше ее критической температуры.
authenticating process
The company implemented a new authenticating process for security.
процесс аутентификации
Компания внедрила новый процесс аутентификации для безопасности.
authentication process
The authentication process must be thorough to ensure data protection.
процесс аутентификации
Процесс аутентификации должен быть тщательным для обеспечения защиты данных.
authorization process
The authorization process may take a few days to complete.
процесс авторизации
Процесс авторизации может занять несколько дней.
engraving process
Understanding the engraving process is crucial for producing quality work.
процесс гравировки
Понимание процесса гравировки важно для создания качественной работы.
autocatalysis process
The autocatalysis process can significantly accelerate the reaction rate.
процесс автокатализа
Процесс автокатализа может значительно ускорить скорость реакции.
autocatalytic process
The scientists studied the autocatalytic process in detail.
автокаталитический процесс
Учёные подробно изучили автокаталитический процесс.
autoclaving process
The autoclaving process is crucial for sterilizing medical equipment.
процесс автоклавирования
Процесс автоклавирования имеет решающее значение для стерилизации медицинского оборудования.
autocorrelated process
Identifying an autocorrelated process is critical in time series analysis.
автокоррелированный процесс
Выявление автокоррелированного процесса критично в анализе временных рядов.
autodestruction process
The autodestruction process takes only a few seconds to complete.
процесс автодеструкции
Процесс автодеструкции занимает всего несколько секунд.
carbonization process
The carbonization process transforms organic matter into charcoal.
процесс карбонизации
Процесс карбонизации превращает органическое вещество в уголь.
autographic process
The autographic process involved several meticulous steps.
автографический процесс
Автографический процесс включал несколько тщательных шагов.
autoignition process
Understanding the autoignition process is crucial for developing safer fuels.
процесс самовоспламенения
Понимание процесса самовоспламенения важно для разработки более безопасного топлива.
ciphering process
The ciphering process takes only a few seconds.
процесс шифрования
Процесс шифрования занимает всего несколько секунд.
autoloading process
The autoloading process reduces the need for manual inclusion of files.
процесс автозагрузки
Процесс автозагрузки снижает необходимость в ручном включении файлов.
autolysis process
The autolysis process is an essential aspect of cell death.
процесс аутолиза
Процесс аутолиза является важным аспектом гибели клетки.
automate process
We need to automate processes to improve efficiency.
автоматизировать процесс
Нам нужно автоматизировать процессы для повышения эффективности.
process of defrosting
The process of defrosting the freezer takes a few hours.
процесс разморозки
Процесс разморозки морозильника занимает несколько часов.
logout process
The logout process ensures that your session is terminated properly.
процесс выхода
Процесс выхода гарантирует, что ваша сессия завершена правильно.
marshaling process
The marshaling process is crucial for efficient logistics.
процесс сортировки
Процесс сортировки важен для эффективной логистики.
threading process
The threading process is crucial for the assembly of parts.
процесс нарезки резьбы
Процесс нарезки резьбы важен для сборки деталей.
ticketing process
The ticketing process was straightforward and easy to follow.
процесс продажи билетов
Процесс продажи билетов был простым и понятным.
automatise process
They are working to automatise the process to increase efficiency.
автоматизировать процесс
Они работают над тем, чтобы автоматизировать процесс для повышения эффективности.
automatised process
The factory relies heavily on an automatised process to increase efficiency.
автоматизированный процесс
Фабрика сильно зависит от автоматизированного процесса для повышения эффективности.
process automatization
Process automatization can lead to significant time savings.
автоматизация процессов
Автоматизация процессов может привести к значительной экономии времени.
autopatching process
The autopatching process improved the overall security of the network.
процесс автопатчинг
Процесс автопатчинг улучшил общую безопасность сети.
autophagic process
The autophagic process plays a critical role in cellular homeostasis.
аутофагический процесс
Аутофагический процесс играет важную роль в клеточном гомеостазе.
autophagy process
The autophagy process is crucial for cellular homeostasis.
процесс аутофагии
Процесс аутофагии имеет решающее значение для клеточного гомеостаза.
autoregression process
The autoregression process assumes a linear relationship.
процесс авторегрессии
Процесс авторегрессии предполагает линейную зависимость.
autoregressive process
An autoregressive process is often used for predicting future values in a series.
авторегрессионный процесс
Авторегрессионный процесс часто используется для прогнозирования будущих значений в ряде.
autoregulative process
Cell division is an example of an autoregulative process.
авторегулятивный процесс
Деление клеток является примером авторегулятивного процесса.
awarding process
The awarding process can take several weeks.
процесс награждения
Процесс награждения может занять несколько недель.
blanking process
The blanking process involves cutting metal into shapes.
процесс вырубки
Процесс вырубки включает резку металла на формы.
osmosis process
The osmosis process is crucial in biological systems.
процесс осмоса
Процесс осмоса имеет решающее значение в биологических системах.
reaming process
The reaming process ensures precision in hole diameter.
процесс развёртки
Процесс развёртки обеспечивает точность диаметра отверстия.
tunneling process
The tunneling process involves several complex steps.
процесс прокладки тоннеля
Процесс прокладки тоннеля включает несколько сложных этапов.
backfilling process
The backfilling process is crucial for the stability of the structure.
процесс засыпки
Процесс засыпки имеет решающее значение для стабильности конструкции.
backporting process
The backporting process ensures that features are available in older versions.
процесс возвратного портирования
Процесс возвратного портирования гарантирует, что функции доступны в более старых версиях.
backreaming process
The backreaming process is crucial in drilling operations.
процесс бэкриминга
Процесс бэкриминга имеет решающее значение в буровых операциях.
bacteriolytic process
The bacteriolytic process is crucial for certain types of antibiotics.
бактериолитический процесс
Бактериолитический процесс важен для некоторых типов антибиотиков.
meshing process
The meshing process requires great precision.
процесс соединения
Процесс соединения требует высокой точности.
bagging process
The bagging process is crucial for product safety.
процесс упаковки
Процесс упаковки важен для безопасности продукта.
yarding process
Understanding the yarding process is crucial for forest management.
процесс трелевки
Понимание процесса трелевки важно для управления лесами.
balloting process
The balloting process was carefully monitored to prevent any form of election fraud.
процесс голосования
Процесс голосования был тщательно контролируем, чтобы предотвратить любой вид мошенничества на выборах.
bandaging process
The bandaging process should be done carefully to avoid further injury.
процесс бинтования
Процесс бинтования должен выполняться осторожно, чтобы избежать дальнейших травм.
tunnelling process
The tunnelling process requires precise engineering techniques.
процесс туннелирования
Процесс туннелирования требует точных инженерных методик.
computerization process
The computerization process has improved efficiency in many industries.
процесс компьютеризации
Процесс компьютеризации повысил эффективность во многих отраслях.
fettling process
The fettling process is crucial for ensuring the quality of castings.
процесс зачистки
Процесс зачистки имеет решающее значение для обеспечения качества отливок.
reconstruction process
The reconstruction process will take several years to complete.
процесс реконструкции
Процесс реконструкции займет несколько лет.
banning process
The banning process for new drugs can be lengthy.
процесс запрета
Процесс запрета новых лекарств может быть долгим.
virement process
The virement process can take a few days to complete.
процесс перевода
Процесс перевода может занять несколько дней.
charting process
The charting process was completed in record time.
процесс построения графиков
Процесс построения графиков был завершен в рекордно короткие сроки.
refloating process
The refloating process required careful planning.
процесс подъёма
Процесс подъёма потребовал тщательного планирования.
bartering process
The bartering process can be lengthy if parties cannot agree on value.
процесс бартерного обмена
Процесс бартерного обмена может быть долгим, если стороны не могут договориться о стоимости.
summation process
The summation process took several hours to complete.
процесс суммирования
Процесс суммирования занял несколько часов.
pelletizing process
The pelletizing process involves several stages of treatment.
процесс окатывания
Процесс окатывания включает несколько этапов обработки.
exacting process
The exacting process ensured that all products met quality standards.
строгий процесс
Строгий процесс обеспечивал соответствие всех продуктов стандартам качества.
explicate process
The manual was designed to explicate the process step by step.
объяснять процесс
Руководство было разработано, чтобы объяснять процесс шаг за шагом.
innovate process
We need to innovate processes to improve efficiency.
усовершенствовать процесс
Нам нужно усовершенствовать процессы, чтобы повысить эффективность.
issuing process
The issuing process for the new ID cards is expected to take several weeks.
процесс выдачи
Процесс выдачи новых удостоверений личности ожидается займёт несколько недель.
overhauled process
The company implemented an overhauled process to increase productivity.
модернизированный процесс
Компания внедрила модернизированный процесс для увеличения производительности.
parallelized process
The parallelized process helped reduce the overall execution time.
параллелизированный процесс
Параллелизированный процесс помог сократить общее время выполнения.
rehearsal process
The rehearsal process was intense but rewarding.
процесс репетиции
Процесс репетиции был напряженным, но плодотворным.
tapering process
The tapering process will be gradual to avoid market disruptions.
процесс сокращения
Процесс сокращения будет постепенным, чтобы избежать рыночных потрясений.
beamhouse process
The beamhouse process is essential for preparing hides for tanning.
процесс в кожевенном цехе
Процесс в кожевенном цехе необходим для подготовки шкур к дублению.
bedeviled process
The company is trying to streamline a bedeviled process that has caused delays.
сложный процесс
Компания пытается упростить сложный процесс, вызывающий задержки.
wooing process
The wooing process between them was very traditional.
процесс ухаживания
Процесс ухаживания между ними был очень традиционным.
levelling process
The levelling process can take several days to complete.
процесс выравнивания
Процесс выравнивания может занять несколько дней.
benching process
The benching process was difficult but necessary for team dynamics.
процесс посадки на скамейку
Процесс посадки на скамейку был сложным, но необходимым для динамики команды.
process of beneficiation
The process of beneficiation typically involves crushing and grinding.
процесс обогащения
Процесс обогащения обычно включает дробление и измельчение.
benzylation process
The benzylation process requires careful control of temperature and pressure.
процесс бензилирования
Процесс бензилирования требует тщательного контроля температуры и давления.
bifid process
The structure includes a bifid process.
раздвоенный отросток
Структура включает раздвоенный отросток.
bimolecular process
A bimolecular process involves two reactant molecules interacting.
бимолекулярный процесс
Бимолекулярный процесс включает взаимодействие двух молекул-реагентов.
indexer process
The indexer process took several hours to complete due to the large volume of data.
процесс индексирования
Процесс индексирования занял несколько часов из-за большого объёма данных.
bioaccumulation process
The bioaccumulation process can lead to harmful levels of contaminants in organisms.
процесс биоаккумуляции
Процесс биоаккумуляции может привести к вредным уровням загрязняющих веществ в организмах.
bioactivation process
The bioactivation process is crucial for drug metabolism.
процесс биоактивации
Процесс биоактивации имеет решающее значение для метаболизма лекарств.
biocatalysis process
The biocatalysis process involves the use of natural catalysts.
процесс биокатализа
Процесс биокатализа включает использование природных катализаторов.
biocatalyst process
The biocatalyst process significantly reduced waste production.
процесс биокатализатора
Процесс биокатализатора значительно сократил производство отходов.
biochemical process
Photosynthesis is a vital biochemical process for plants.
биохимический процесс
Фотосинтез - это важный биохимический процесс для растений.
biodegradation process
The biodegradation process can take several months depending on the material.
процесс биодеградации
Процесс биодеградации может занять несколько месяцев в зависимости от материала.
biogenetic process
Understanding the biogenetic process is crucial for the study of evolution.
биогенетический процесс
Понимание биогенетического процесса важно для изучения эволюции.
biogenic processes
Biogenic processes play a crucial role in the planet's carbon cycle.
биотические процессы
Биотические процессы играют ключевую роль в углеродном цикле планеты.
biogeochemical process
Photosynthesis is a fundamental biogeochemical process.
биогеохимический процесс
Фотосинтез - это фундаментальный биогеохимический процесс.
bioleaching process
The bioleaching process is used to extract metals from ores.
процесс биовыщелачивания
Процесс биовыщелачивания используется для извлечения металлов из руд.
nitrification process
The nitrification process is crucial for wastewater treatment.
процесс нитрификации
Процесс нитрификации важен для очистки сточных вод.
recultivation process
The recultivation process can take several years to complete.
процесс рекультивации
Процесс рекультивации может занять несколько лет.
biomagnification process
The biomagnification process leads to higher concentrations of toxins at higher trophic levels.
процесс биомагнификации
Процесс биомагнификации приводит к более высоким концентрациям токсинов на более высоких трофических уровнях.
biophysical processes
The team is analyzing the biophysical processes that occur in cells.
биофизические процессы
Команда анализирует биофизические процессы, происходящие в клетках.
bioremediation process
The bioremediation process can effectively clean oil spills.
процесс биоремедиации
Процесс биоремедиации может эффективно очистить разливы нефти.
biostimulation process
The biostimulation process can improve soil health.
процесс биостимуляции
Процесс биостимуляции может улучшить здоровье почвы.
biosynthetic process
The biosynthetic process involves multiple enzymatic reactions.
биосинтетический процесс
Биосинтетический процесс включает множество ферментативных реакций.
biotransformation process
The biotransformation process can significantly alter the potency of a compound.
процесс биотрансформации
Процесс биотрансформации может значительно изменить активность соединения.
birthing process
The birthing process can be both challenging and rewarding.
процесс родов
Процесс родов может быть как сложным, так и наградой.
soldering process
The soldering process requires steady hands and attention to detail.
процесс пайки
Процесс пайки требует устойчивых рук и внимания к деталям.
reconditioning process
The reconditioning process involves several stages, including cleaning and repairing.
процесс восстановления
Процесс восстановления включает несколько этапов, включая очистку и ремонт.
delamination process
The delamination process in composite materials can lead to structural failures.
процесс расслаивания
Процесс расслаивания в композитных материалах может привести к структурным повреждениям.
symmetrization process
The symmetrization process is crucial for this experiment.
процесс симметризации
Процесс симметризации имеет решающее значение для этого эксперимента.
photographic process
Understanding the photographic process is essential for developing film.
фотографический процесс
Понимание фотографического процесса необходимо для проявки пленки.
embossing process
During the embossing process, pressure is applied to create a raised effect.
процесс тиснения
Во время процесса тиснения давление применяется для создания рельефного эффекта.
splice process
Understanding the splice process is crucial for quality construction.
процесс соединения
Понимание процесса соединения имеет решающее значение для качественного строительства.
clotting process
The clotting process involves several steps.
процесс свертывания
Процесс свертывания включает несколько этапов.
diazo process
The diazo process is commonly used in blueprinting.
диазопроцесс
Диазопроцесс часто используется в светокопировании.
process bolshevization
The process of bolshevization transformed the political landscape.
процесс большевизации
Процесс большевизации преобразовал политический ландшафт.
staffing process
The staffing process must be efficient to ensure smooth operations.
процесс комплектования персоналом
Процесс комплектования персоналом должен быть эффективным для обеспечения бесперебойной работы.
bonderization process
The bonderization process increases the durability of metal surfaces.
процесс бондеризации
Процесс бондеризации увеличивает долговечность металлических поверхностей.
decalcification process
The decalcification process varies among individuals.
процесс обескальцификации
Процесс обескальцификации варьируется у разных людей.
gilding process
The gilding process requires careful application of gold leaf.
процесс золочения
Процесс золочения требует тщательного нанесения золотой фольги.
squaring process
The squaring process is crucial in machine workshop operations.
процесс выравнивания
Процесс выравнивания очень важен в работе машинных мастерских.
booting process
The booting process can be interrupted if power is lost.
процесс загрузки
Процесс загрузки может быть прерван, если пропадет питание.
bootmaking process
Understanding the bootmaking process is essential for a quality product.
процесс изготовления обуви
Понимание процесса изготовления обуви необходимо для качественного продукта.
pyrolytic process
The pyrolytic process is crucial in biochar production.
пиролитический процесс
Пиролитический процесс играет ключевую роль в производстве биоугля.
boronizing process
The boronizing process enhances the surface hardness of steel components.
процесс борирования
Процесс борирования повышает поверхностную твердость стальных компонентов.
bottling process
The bottling process ensures that the product is sealed and preserved.
процесс розлива
Процесс розлива гарантирует, что продукт запечатан и сохранен.
buffing process
The buffing process can take several hours for a perfect shine.
процесс полировки
Процесс полировки может занять несколько часов для достижения идеального блеска.
parsing process
The parsing process can be complex for nested structures.
процесс разбора
Процесс разбора может быть сложным для вложенных структур.
merging process
The merging process of the two companies took several months.
процесс слияния
Процесс слияния двух компаний занял несколько месяцев.
quantification process
The quantification process must be precise to ensure accuracy.
процесс количественной оценки
Процесс количественной оценки должен быть точным, чтобы обеспечить точность.
bowdlerisation process
The bowdlerisation process removed several controversial scenes from the film.
процесс цензуры
Процесс цензуры удалил несколько спорных сцен из фильма.
bowdlerization process
The bowdlerization process can often dilute the original message of the work.
процесс цензуры
Процесс цензуры может часто ослаблять первоначальное послание произведения.
malting process
The malting process is crucial in beer production.
процесс соложения
Процесс соложения крайне важен в производстве пива.
nailing process
The nailing process requires precision and patience.
процесс крепления
Процесс крепления требует точности и терпения.
bracketing process
Understanding the bracketing process can improve your photography skills.
процесс скобок
Понимание процесса скобок может улучшить ваши навыки фотографии.
braising process
The braising process requires patience to achieve the best results.
процесс тушения
Процесс тушения требует терпения для достижения наилучших результатов.
chlorination process
The chlorination process ensures that drinking water is safe.
процесс хлорирования
Процесс хлорирования обеспечивает безопасность питьевой воды.
composting process
The composting process can take several weeks.
процесс компостирования
Процесс компостирования может занять несколько недель.
briquetting process
The briquetting process is essential for efficient biomass use.
процесс брикетирования
Процесс брикетирования необходим для эффективного использования биомассы.
seeding process
The seeding process must be done carefully to ensure even distribution.
процесс посева
Процесс посева должен быть выполнен тщательно для обеспечения равномерного распределения.
bromination process
The bromination process requires careful control of conditions.
процесс бромирования
Процесс бромирования требует тщательного контроля условий.
bronzing process
The bronzing process enhances the sculpture's appearance.
процесс бронзирования
Процесс бронзирования улучшает внешний вид скульптуры.
browning process
The browning process adds a rich flavor to the dish.
процесс потемнения
Процесс потемнения добавляет блюду насыщенный вкус.
sifting process
The sifting process is crucial for ensuring the purity of the flour.
процесс просеивания
Процесс просеивания крайне важен для обеспечения чистоты муки.
process of brutalization
The process of brutalization in war can deeply affect soldiers.
процесс ожесточения
Процесс ожесточения на войне может глубоко повлиять на солдат.
process of coalescence
The process of coalescence can be observed in the formation of new galaxies.
процесс слияния
Процесс слияния можно наблюдать при образовании новых галактик.
nucleation process
The nucleation process is critical in determining the final properties of the material.
процесс нуклеации
Процесс нуклеации критически важен для определения конечных свойств материала.
degassing process
The degassing process is essential for removing unwanted gases.
процесс дегазации
Процесс дегазации необходим для удаления нежелательных газов.
milking process
The milking process is automated in most modern dairies.
процесс доения
Процесс доения автоматизирован на большинстве современных молочных ферм.
trenching process
The trenching process required careful planning and execution.
процесс рытья траншей
Процесс рытья траншей требовал тщательного планирования и выполнения.
fusing process
The fusing process is crucial for creating glass.
процесс плавления
Процесс плавления имеет решающее значение для создания стекла.
nitridation process
The nitridation process is crucial in semiconductor manufacturing.
процесс нитридирования
Процесс нитридирования имеет решающее значение в производстве полупроводников.
bunkering process
The bunkering process must adhere to strict safety standards.
процесс бункеровки
Процесс бункеровки должен соответствовать строгим стандартам безопасности.
burdensome process
The application procedure for the grant was a burdensome process.
обременительный процесс
Процедура подачи заявки на грант была обременительным процессом.
bureaucratical process
The bureaucratical process for getting approvals is quite lengthy.
бюрократический процесс
Бюрократический процесс получения одобрений довольно длительный.
process bureaucratisation
The growing process bureaucratisation stifles innovation in the company.
процесс бюрократизации
Растущий процесс бюрократизации подавляет инновации в компании.
bureaucratize process
The company decided to bureaucratize the process to ensure compliance.
бюрократизировать процесс
Компания решила бюрократизировать процесс, чтобы обеспечить соблюдение.
bureaucratise process
They tend to bureaucratise the process, making it slower and less efficient.
бюрократизировать процесс
Они склонны бюрократизировать процесс, делая его более медленным и менее эффективным.
process bureaucratization
The process of bureaucratization can slow down decision-making within organizations.
процесс бюрократизации
Процесс бюрократизации может замедлить принятие решений в организациях.
bureaucratization process
The bureaucratization process can inhibit innovation.
процесс бюрократизации
Процесс бюрократизации может препятствовать инновациям.
proteolysis process
The proteolysis process is essential for cellular protein turnover.
процесс протеолиза
Процесс протеолиза необходим для клеточного обновления белков.
process facilitation
Process facilitation is crucial for achieving efficient workflows.
фасилитация процесса
Фасилитация процесса важна для достижения эффективных рабочих процессов.
process reengineering
Process reengineering aims at redesigning workflows to enhance efficiency.
реинжиниринг процессов
Реинжиниринг процессов направлен на переосмысление рабочих процессов для повышения эффективности.
butchering process
The butchering process is crucial for ensuring quality meat products.
процесс разделки
Процесс разделки важен для обеспечения качества мясных продуктов.
butyric fermentation process
The butyric fermentation process is used in some biogas plants.
процесс маслянокислого брожения
Процесс маслянокислого брожения используется в некоторых биогазовых установках.
process of distraint
The process of distraint was initiated after multiple payment failures.
процесс ареста имущества
Процесс ареста имущества был начат после многократных сбоев в оплате.
coking process
The coking process transforms coal into coke.
коксующий процесс
Коксующий процесс превращает уголь в кокс.
crimping process
The crimping process ensures a tight seal on the packaging.
процесс обжимки
Процесс обжимки обеспечивает плотное уплотнение упаковки.
calcining process
The calcining process is crucial for the production of cement.
процесс обжига
Процесс обжига играет решающую роль в производстве цемента.
calendaring process
The calendaring process can be complicated without proper tools.
процесс составления расписания
Процесс составления расписания может быть сложным без надлежащих инструментов.
enquiry process
The enquiry process can take up to two weeks.
процесс запроса
Процесс запроса может занять до двух недель.
queuing process
The queuing process at the airport was surprisingly efficient.
процесс очереди
Процесс очереди в аэропорту был на удивление эффективным.
infiltration process
Understanding the infiltration process is essential for water management.
процесс инфильтрации
Понимание процесса инфильтрации имеет важное значение для управления водными ресурсами.
candling process
The candling process is crucial for quality control.
процесс овоскопии
Процесс овоскопии имеет решающее значение для контроля качества.
canner process
The canner process ensures the food is preserved for a long time.
процесс консервирования
Процесс консервирования обеспечивает длительное сохранение продуктов.
canonization process
The canonization process for the saint took several years.
процесс канонизации
Процесс канонизации святого занял несколько лет.
imbibition process
The imbibition process is crucial for seed germination.
процесс впитывания
Процесс впитывания жизненно важен для прорастания семян.
percolation process
The percolation process can be seen in the way water moves through soil.
процесс перколяции
Процесс перколяции можно наблюдать в том, как вода движется сквозь почву.
capitalisation process
The capitalisation process involves converting earnings into capital.
процесс капитализации
Процесс капитализации включает превращение доходов в капитал.
capitalization process
Understanding the capitalization process is crucial for financial analysts.
процесс капитализации
Понимание процесса капитализации важно для финансовых аналитиков.
caramelization process
The caramelization process can enhance the flavor of onions.
процесс карамелизации
Процесс карамелизации может улучшить вкус лука.
carbonation process
The carbonation process gives beer its fizzy texture.
процесс карбонизации
Процесс карбонизации придает пиву шипучую текстуру.
carbonitriding process
The carbonitriding process enhances the wear resistance of steel components.
процесс карбонитрирования
Процесс карбонитрирования улучшает износостойкость стальных компонентов.
carburisation process
The carburisation process is essential in strengthening steel.
процесс цементации
Процесс цементации необходим для укрепления стали.
carburization process
The carburization process is crucial for hardening steel components.
процесс цементации
Процесс цементации важен для закалки стальных компонентов.
carburizing process
The carburizing process is used to harden the surface of steel.
процесс цементации
Процесс цементации используется для упрочнения поверхности стали.
cartelisation process
The cartelisation process involves forming agreements between competing firms.
процесс картелизации
Процесс картелизации включает в себя заключение соглашений между конкурирующими фирмами.
cartelization process
The cartelization process in the industry led to reduced competition.
процесс картелизации
Процесс картелизации в отрасли привел к снижению конкуренции.
process ossification
The process of ossification begins during the early stages of embryonic development.
процесс окостенения
Процесс окостенения начинается на ранних стадиях эмбрионального развития.
osteogenesis process
The osteogenesis process is crucial for bone development.
процесс остеогенеза
Процесс остеогенеза важен для развития костей.
carveout process
The carveout process can be complex and requires careful planning.
процесс выделения
Процесс выделения может быть сложным и требует тщательного планирования.
deportation process
The deportation process can take several months.
процесс депортации
Процесс депортации может занять несколько месяцев.
catabolic process
The catabolic process involves breaking down molecules.
катаболический процесс
Катаболический процесс включает в себя разложение молекул.
catalyse process
New strategies can catalyse the process of development.
катализировать процесс
Новые стратегии могут катализировать процесс развития.
catalystic process
The catalystic process improved the efficiency of fuel production.
каталитический процесс
Каталитический процесс улучшил эффективность производства топлива.
disengagement process
The disengagement process was complicated and required careful negotiation.
процесс отстранения
Процесс отстранения был сложным и требовал тщательных переговоров.
catalytical process
The company improved its production efficiency through a catalytical process.
каталитический процесс
Компания повысила эффективность производства благодаря каталитическому процессу.
catalyze process
Innovative technologies can catalyze process improvements.
катализировать процесс
Инновационные технологии могут катализировать улучшения процессов.
cataphoretic process
The cataphoretic process reduces the environmental impact of manufacturing.
катофоретический процесс
Катофоретический процесс снижает воздействие производства на окружающую среду.
catharsis process
The therapy session initiated a catharsis process that helped him heal.
процесс катарсиса
Сеанс терапии запустил процесс катарсиса, который помог ему исцелиться.
cathartic process
Therapy is often a cathartic process.
катарсический процесс
Терапия часто является катарсическим процессом.
cathodic process
The cathodic process is crucial in electrochemical cells.
катодный процесс
Катодный процесс имеет решающее значение в электрохимических ячейках.
cationization process
The cationization process is crucial for the treatment of wastewater.
процесс катионизации
Процесс катионизации имеет решающее значение для очистки сточных вод.
caucusing process
The caucusing process can be lengthy, often requiring multiple meetings.
процесс совещания
Процесс совещания может быть долгим, часто требуя нескольких встреч.
peening process
The peening process induces compressive stresses on the surface.
процесс обработки
Процесс обработки вызывает сжимающие напряжения на поверхности.
centralisation process
The centralisation process aimed to streamline decision-making.
процесс централизации
Процесс централизации был нацелен на упрощение принятия решений.
ultracentrifugation process
The ultracentrifugation process is crucial for purifying viruses.
процесс ультрацентрифугирования
Процесс ультрацентрифугирования важен для очистки вирусов.
process of cephalization
The process of cephalization is evident in many animal phyla.
процесс цефализации
Процесс цефализации очевиден во многих типах животных.
cerography process
The cerography process requires precision and patience.
процесс ксерографии
Процесс ксерографии требует точности и терпения.
naturalization process
The naturalization process requires several interviews and tests.
процесс натурализации
Процесс натурализации требует нескольких интервью и тестов.
retrocession process
The retrocession process takes time and involves multiple parties.
процесс ретроцессии
Процесс ретроцессии занимает время и включает в себя несколько сторон.
intumescence process
The intumescence process is crucial for material expansion.
процесс набухания
Процесс набухания важен для расширения материала.
chamfering process
The chamfering process improves the aesthetics of the component.
процесс снятия фасок
Процесс снятия фасок улучшает внешний вид компонента.
process scheduler
A process scheduler manages CPU allocation among processes.
планировщик процессов
Планировщик процессов управляет распределением процессора между процессами.
characterisation process
The characterisation process is crucial for understanding the material properties.
процесс характеристики
Процесс характеристики имеет решающее значение для понимания свойств материала.
charbroiling process
The charbroiling process gives the meat a distinctive smoky flavor.
процесс обжаривания на гриле
Процесс обжаривания на гриле придаёт мясу характерный дымный вкус.
chargeback process
Understanding the chargeback process is crucial for online businesses.
процесс возврата средств
Понимание процесса возврата средств важно для онлайн-бизнеса.
charring process
The charring process can strengthen the wood.
процесс обугливания
Процесс обугливания может укрепить древесину.
chartering process
The chartering process for the new vessel took several months.
процесс чартеринга
Процесс чартеринга нового судна занял несколько месяцев.
cheesemaking process
Understanding the cheesemaking process is crucial for making quality cheese.
процесс сыроделия
Понимание процесса сыроделия имеет ключевое значение для производства качественного сыра.
chelation process
The chelation process is essential in removing toxic metals from the bloodstream.
процесс хелатирования
Процесс хелатирования необходим для удаления токсичных металлов из кровотока.
deburring process
The deburring process is essential for high-quality manufacturing.
процесс удаления заусенцев
Процесс удаления заусенцев необходим для высококачественного производства.
decontaminating process
The decontaminating process took several hours to complete.
процесс дезактивации
Процесс дезактивации занял несколько часов.
decontamination process
The decontamination process was thorough and effective.
процесс деконтаминации
Процесс деконтаминации был тщательным и эффективным.
denudation process
The denudation process significantly alters the landscape over time.
процесс денудации
Процесс денудации значительно изменяет ландшафт с течением времени.
dissociation process
The dissociation process is often reversible in chemical reactions.
процесс диссоциации
Процесс диссоциации часто обратим в химических реакциях.
weeding process
The weeding process is essential for a healthy garden.
процесс прополки
Процесс прополки необходим для здорового сада.
chemiosmotic process
The chemiosmotic process involves the movement of ions across a membrane.
хемиосмотический процесс
Хемиосмотический процесс включает движение ионов через мембрану.
chemisorption process
The chemisorption process is crucial for catalytic reactions.
процесс хемосорбции
Процесс хемосорбции имеет важное значение для каталитических реакций.
chemoattraction process
Scientists studied the chemoattraction process in various organisms.
процесс хемоаттракции
Учёные изучали процесс хемоаттракции у различных организмов.
chemonuclear process
The chemonuclear process is being explored as a novel method of energy conversion.
хемоядерный процесс
Хемоядерный процесс исследуется как новый метод преобразования энергии.
chemoreception process
The chemoreception process involves the detection of chemical signals.
процесс хеморецепции
Процесс хеморецепции включает в себя обнаружение химических сигналов.
chemosorption process
The chemosorption process is crucial for catalytic reactions.
процесс хемосорбции
Процесс хемосорбции имеет решающее значение для каталитических реакций.
chemosynthesis process
The chemosynthesis process is crucial for life in hydrothermal vent communities.
процесс хемосинтеза
Процесс хемосинтеза имеет решающее значение для жизни в сообществах гидротермальных источников.
layering process
Understanding the layering process is crucial for effective soil management.
процесс наслоения
Понимание процесса наслоения крайне важно для эффективного управления почвой.
childbirth process
The childbirth process can vary for each woman.
процесс родов
Процесс родов может отличаться у каждой женщины.
steaming process
The steaming process is crucial for sterilizing medical equipment.
процесс парообразования
Процесс парообразования является ключевым для стерилизации медицинского оборудования.
christianization process
The christianization process was marked by numerous challenges.
процесс христианизации
Процесс христианизации сопровождался многочисленными трудностями.
chromatogenic process
Understanding the chromatogenic process is crucial in forensic science.
хроматогенный процесс
Понимание хроматогенного процесса важно в судебной науке.
tannage process
The tannage process can take several days to complete.
процесс дубления
Процесс дубления может занять несколько дней.
chromogenesis process
Understanding the chromogenesis process is essential for developing new dyes.
процесс хромогенеза
Понимание процесса хромогенеза важно для разработки новых красителей.
chromolithographic process
The chromolithographic process revolutionized the way books were illustrated.
хромолитографический процесс
Хромолитографический процесс произвел революцию в способах иллюстрирования книг.
chromolithography process
The chromolithography process was revolutionary in the 19th century.
процесс хромолитографии
Процесс хромолитографии был революционным в XIX веке.
chumming process
The chumming process starts early in the morning.
процесс приманивания
Процесс приманивания начинается рано утром.
cicatrization process
The cicatrization process varies between individuals.
процесс рубцевания
Процесс рубцевания варьируется у разных людей.
process miniaturization
Process miniaturization has improved manufacturing efficiency.
миниатюризация процессов
Миниатюризация процессов улучшила эффективность производства.
circularisation process
The circularisation process was completed within a week.
процесс циркуляризации
Процесс циркуляризации был завершен в течение недели.
circularization process
The circularization process is crucial for the campaign.
процесс циркуляции
Процесс циркуляции имеет решающее значение для кампании.
process information
Someone needs to process information quickly to make decisions.
обрабатывать информацию
Кому-то нужно быстро обрабатывать информацию, чтобы принимать решения.
process data
The software is designed to process data efficiently.
обрабатывать данные
Программное обеспечение разработано для эффективной обработки данных.
process a claim
The insurance company will process a claim within two weeks.
обрабатывать претензию
Страховая компания обработает претензию в течение двух недель.
process an application
It can take several weeks to process an application for a visa.
обрабатывать заявку
Обработка заявки на визу может занять несколько недель.
process orders
The company had to process orders quickly to keep up with demand.
обрабатывать заказы
Компания должна была быстро обрабатывать заказы, чтобы успевать за спросом.
process payments
The bank needs to process payments within 24 hours.
обрабатывать платежи
Банк должен обрабатывать платежи в течение 24 часов.
process requests
The customer service team was overwhelmed trying to process requests.
обрабатывать запросы
Команда службы поддержки была перегружена, пытаясь обрабатывать запросы.
process materials
The factory processes materials for various industries.
обрабатывать материалы
Фабрика обрабатывает материалы для различных отраслей.
process transactions
The new system can process transactions much faster.
обрабатывать транзакции
Новая система может обрабатывать транзакции намного быстрее.
batch process
We need to batch process the data for better efficiency.
пакетная обработка
Нам нужно выполнить пакетную обработку данных для повышения эффективности.
batch process data
They will batch process data overnight to ensure everything is ready by morning.
пакетная обработка данных
Они будут пакетно обрабатывать данные ночью, чтобы все было готово к утру.
process a query
The system can process a query in seconds.
обработать запрос
Система может обработать запрос за секунды.
graphics processing unit
A powerful graphics processing unit is essential for rendering complex scenes.
графический процессор
Мощный графический процессор необходим для рендеринга сложных сцен.
process sequentially
The data is processed sequentially to maintain integrity.
обрабатывать последовательно
Данные обрабатываются последовательно для поддержания целостности.
unconsciously process
We unconsciously process a lot of information every day.
бессознательно обрабатывать
Мы бессознательно обрабатываем много информации каждый день.
instantaneously process
The machine can instantaneously process large amounts of data.
мгновенно обрабатывать
Машина может мгновенно обрабатывать большие объемы данных.
process asynchronously
Data is processed asynchronously to reduce system load.
обрабатывать асинхронно
Данные обрабатываются асинхронно для уменьшения нагрузки на систему.
process atomically
Data packets are processed atomically to prevent loss.
обрабатывать атомарно
Пакеты данных обрабатываются атомарно, чтобы предотвратить потерю.