-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Presence
Перевод слова "presence" на Русский язык
presence
Существительное
presences множ.
The presence of water is essential for life.
Наличие воды необходимо для жизни.
Her presence in the room was comforting.
Её присутствие в комнате было успокаивающим.
Опеределения
presence
Существительное
The state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
The presence of security cameras in the store deters shoplifting.
A person or thing that exists or is present in a place but is not seen.
She felt a mysterious presence in the old house.
A group of people, especially soldiers or police, stationed in a particular place.
The military presence in the region has increased due to recent conflicts.
A noteworthy quality of poise and effectiveness; personal magnetism.
The speaker had a commanding presence that captivated the audience.
The immediate vicinity or company of someone; the condition of being with or before a person.
The contract was signed in the presence of two witnesses.
presence
Прилагательное
Relating to user-availability status or the detection of a device or person, especially in telecommunications and computing (used only before another noun).
Presence information allows the application to show which contacts are currently online.
Идиомы и фразы
a commanding presence
The speaker had a commanding presence that captivated the audience.
властное присутствие
У оратора было властное присутствие, которое захватило внимание аудитории.
acknowledge (someone's) presence
She barely acknowledged his presence in the room.
признать присутствие (кого-то)
Она едва признала его присутствие в комнате.
aethereal presence
Her aethereal presence was felt throughout the room, even though she remained silent.
неосязаемое присутствие
Ее неосязаемое присутствие ощущалось в комнате, хотя она оставалась молчаливой.
affirming presence
His affirming presence in the room made everyone feel at ease.
утверждающее присутствие
Его утверждающее присутствие в комнате заставляло всех чувствовать себя спокойно.
agglutinogen presence
The presence of agglutinogen indicates a specific blood type.
наличие агглютиногена
Наличие агглютиногена указывает на определённый тип крови.
all-powerful presence
The all-powerful presence in the room made everyone feel uneasy.
всемогущее присутствие
Всемогущее присутствие в комнате заставило всех чувствовать себя некомфортно.
almighty presence
The priest spoke of the almighty presence in our lives.
всемогущая сущность
Священник говорил о всемогущей сущности в нашей жизни.
amplify (someone's) presence
The lighting design was intended to amplify her presence on stage.
усиливать (чье-то) присутствие
Дизайн освещения был предназначен для усиления её присутствия на сцене.
angelic presence
His angelic presence brought peace to the room.
ангельское присутствие
Его ангельское присутствие принесло спокойствие в комнату.
angelical presence
His angelical presence brought peace to the room.
ангельское присутствие
Его ангельское присутствие принесло покой в комнату.
animating presence
His animating presence in the room lifted everyone's spirits.
оживляющее присутствие
Его оживляющее присутствие в комнате подняло дух у всех.
antagonising presence
Her antagonising presence made everyone uncomfortable.
враждебное присутствие
Её враждебное присутствие заставляло всех чувствовать себя неуютно.
archangelic presence
There was an archangelic presence in the room that gave everyone comfort.
архангельское присутствие
В комнате было архангельское присутствие, которое всем давало утешение.
arresting presence
The actor had an arresting presence on stage that captivated the audience.
привлекательное присутствие
Актёр обладал привлекательным присутствием на сцене, что захватило внимание зрителей.
assertive presence
He has an assertive presence that commands attention in meetings.
уверенное присутствие
У него есть уверенное присутствие, которое привлекает внимание на собраниях.
assuring presence
Her assuring presence helped everyone stay calm during the crisis.
успокаивающее присутствие
Ее успокаивающее присутствие помогло всем оставаться спокойными во время кризиса.
attest (someone's) presence
Witnesses will attest your presence at the event.
подтверждать (чье-то) присутствие
Свидетели подтвердят ваше присутствие на мероприятии.
auric presence
He claimed to feel an auric presence in the ancient building.
аурическое присутствие
Он утверждал, что чувствует аурическое присутствие в древнем здании.
authorial presence
The author's style creates a strong authorial presence in the narrative.
авторское присутствие
Стиль автора создает сильное авторское присутствие в повествовании.
authoritative presence
She walked into the room with an authoritative presence that demanded respect.
авторитетное присутствие
Она вошла в комнату с авторитетным присутствием, которое требовало уважения.
autoantibody presence
The doctor confirmed the autoantibody presence in her blood sample.
наличие аутоантител
Доктор подтвердил наличие аутоантител в ее образце крови.
avenging presence
His avenging presence was felt by all who had wronged him.
мстительное присутствие
Его мстительное присутствие ощущалось всеми, кто причинил ему зло.
avuncular presence
The avuncular presence of the mentor created a supportive environment.
дядьковое присутствие
Дядьковое присутствие наставника создало поддерживающую атмосферу.
baleful presence
Her baleful presence could be felt throughout the room.
зловещая аура
Ее зловещая аура ощущалась по всей комнате.
baneful presence
His baneful presence was felt in the room.
губительное присутствие
Его губительное присутствие ощущалось в комнате.
beatified presence
The church felt the beatified presence of the saint.
блаженное присутствие
Церковь ощущала блаженное присутствие святого.
biacetyl presence
The biacetyl presence can be detected through sensory analysis.
наличие ацетила
Наличие ацетила можно обнаружить с помощью сенсорного анализа.
burly presence
His burly presence commanded respect in the room.
мощное присутствие
Его мощное присутствие внушало уважение в комнате.
calming presence
His calming presence made everyone feel more at ease.
успокаивающее присутствие
Его успокаивающее присутствие заставило всех почувствовать себя более спокойно.
charismatic presence
She has a charismatic presence that lights up the room.
харизматичное присутствие
У нее есть харизматичное присутствие, которое наполняет комнату светом.