Ponderousness

Перевод ponderousness на русский язык

Существительное

The ponderousness of the old machinery made it difficult to move.

Тяжеловесность старой техники затрудняла её перемещение.

The ponderousness of the legal document made it hard to understand.

Громоздкость юридического документа затрудняла его понимание.

Дополнительные переводы

тяжесть

неуклюжесть

Существительное

The quality or state of being heavy, massive, or unwieldy.

The ponderousness of the ancient tome made it difficult to carry around the library.

The quality of being dull, laborious, or excessively solemn.

The ponderousness of the lecture made it hard for the students to stay engaged.

literary ponderousness

The novel's literary ponderousness made it a challenging read.

литературная тяжеловесность

Литературная тяжеловесность романа сделала его трудным для чтения.

bureaucratic ponderousness

The company's bureaucratic ponderousness slowed down decision-making.

бюрократическая тяжеловесность

Бюрократическая тяжеловесность компании замедлила процесс принятия решений.

intellectual ponderousness

His lectures were often criticized for their intellectual ponderousness.

интеллектуальная тяжеловесность

Его лекции часто критиковали за интеллектуальную тяжеловесность.

administrative ponderousness

The administrative ponderousness of the program frustrated participants.

административная тяжеловесность

Административная тяжеловесность программы раздражала участников.

structural ponderousness

The structural ponderousness of the building made it less appealing.

структурная тяжеловесность

Структурная тяжеловесность здания делала его менее привлекательным.