Awkwardness

Перевод awkwardness на русский язык

Существительное

There was a moment of awkwardness when they both reached for the last slice of pizza.

Был момент неловкости, когда они оба потянулись за последним куском пиццы.

His awkwardness was evident when he tripped over his own feet.

Его неуклюжесть была очевидна, когда он споткнулся о собственные ноги.

Дополнительные переводы

Существительное

The quality of being clumsy, ungraceful, or lacking skill.

His awkwardness was evident when he tripped over his own feet during the dance.

A feeling of discomfort or embarrassment in a social situation.

There was an awkwardness in the room after he made the inappropriate joke.

The state of being difficult to deal with or manage.

The awkwardness of the situation made it hard for anyone to know what to say next.

social awkwardness

Her social awkwardness made it difficult for her to make new friends.

социальная неловкость

Её социальная неловкость затрудняла заводить новые знакомства.

sense of awkwardness

There was a sense of awkwardness in the air after the argument.

чувство неловкости

После ссоры в воздухе витало чувство неловкости.

moment of awkwardness

There was an awkward moment of silence during the meeting.

момент неловкости

Во время встречи был момент неловкого молчания.

awkwardness around (someone)

His awkwardness around strangers was noticeable.

неловкость рядом с (кем-то)

Его неловкость рядом с незнакомцами была заметна.

awkwardness in (someone's) voice

There was an awkwardness in her voice when she apologized.

неловкость в голосе (кого-то)

В её голосе была неловкость, когда она извинялась.