-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Awkwardness
Перевод awkwardness на русский язык
awkwardness
Существительное
There was a moment of awkwardness when they both reached for the last slice of pizza.
Был момент неловкости, когда они оба потянулись за последним куском пиццы.
His awkwardness was evident when he tripped over his own feet.
Его неуклюжесть была очевидна, когда он споткнулся о собственные ноги.
Опеределения
awkwardness
Существительное
The quality of being clumsy, ungraceful, or lacking skill.
His awkwardness was evident when he tripped over his own feet during the dance.
A feeling of discomfort or embarrassment in a social situation.
There was an awkwardness in the room after he made the inappropriate joke.
The state of being difficult to deal with or manage.
The awkwardness of the situation made it hard for anyone to know what to say next.
Идиомы и фразы
social awkwardness
Her social awkwardness made it difficult for her to make new friends.
социальная неловкость
Её социальная неловкость затрудняла заводить новые знакомства.
sense of awkwardness
There was a sense of awkwardness in the air after the argument.
чувство неловкости
После ссоры в воздухе витало чувство неловкости.
moment of awkwardness
There was an awkward moment of silence during the meeting.
момент неловкости
Во время встречи был момент неловкого молчания.
awkwardness around (someone)
His awkwardness around strangers was noticeable.
неловкость рядом с (кем-то)
Его неловкость рядом с незнакомцами была заметна.
awkwardness in (someone's) voice
There was an awkwardness in her voice when she apologized.
неловкость в голосе (кого-то)
В её голосе была неловкость, когда она извинялась.
Примеры
{48:17} There is not upon the blind [any] awkwardness nor upon the lame awkwardness nor upon the sick awkwardness [in not joining the battle].
Заблуждение (вера в идеал) не есть слепота, заблуждение есть трусость”.
Whatever you mean by fucking with you, I do enjoy awkwardness.
Что бы вы не имели в виду, трахаясь с вами, я наслаждаюсь неловкостью.
To add even more awkwardness to the situation, we had to ‘do our thing’ in the back of our car.
Чтобы добавить еще больше неловкости в ситуацию, нам пришлось «делать свое дело» в задней части нашей машины.
Remember how that sense of awkwardness caused you or your date to put up a “mask”?
Помните, как это чувство неловкости заставило вас или вашу дату выставить «маску»?
Ask the question, “Who does this awkwardness, fear, discomfort (what ever it is for you) belong to?”
Задайтесь вопросом: «Кому такое поведение выгодно, кому оно причинит вред и какой?»