-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pitched
UK
/pɪtʃt/
US
/pɪtʃt/
Перевод pitched на русский язык
pitch
Глагол
He decided to pitch the ball to the catcher.
Он решил бросать мяч ловцу.
They will pitch the tent near the lake.
Они установят палатку возле озера.
She will pitch her idea to the investors tomorrow.
Она предложит свою идею инвесторам завтра.
The musician needs to pitch the instrument before the concert.
Музыканту нужно настроить инструмент перед концертом.
pitched
Прилагательное
UK
/pɪtʃt/
US
/pɪtʃt/
The roof of the house is pitched at a steep angle.
Крыша дома наклонная под крутым углом.
The singer's voice was pitched too high for the song.
Голос певца был слишком резкий для этой песни.
Опеределения
pitch
Глагол
To throw or fling something, especially with a particular aim or direction.
He pitched the ball towards the catcher with great speed.
To set up or establish something, such as a tent or camp.
They pitched their tent near the river for the night.
To present or promote an idea, product, or proposal to someone.
She pitched her new marketing strategy to the board of directors.
To fall or plunge forward or headlong.
The ship pitched violently in the stormy sea.
To adjust the level or tone of a sound, especially in music.
The singer pitched her voice perfectly to match the melody.
pitched
Прилагательное
UK
/pɪtʃt/
US
/pɪtʃt/
Having a specified pitch or slope.
The roof was steeply pitched to allow snow to slide off easily.
Set at a particular level or degree.
The debate was pitched at a high level of intensity.
Идиомы и фразы
pitch in
They all decided to pitch in and help with the project.
внести вклад
Они все решили внести вклад и помочь с проектом.
pitch (someone) a line
He tried to pitch me a line about why he was late, but I didn't believe him.
вешать лапшу на уши (кому-то)
Он пытался вешать мне лапшу на уши о том, почему он опоздал, но я ему не поверила.
pitch a fit
He pitched a fit when he found out he couldn't go to the party.
устроить истерику
Он устроил истерику, когда узнал, что не сможет пойти на вечеринку.
pitching performance
The coach was impressed by his strong pitching performance in the last match.
показатели подачи
Тренер был впечатлен его сильными показателями подачи в последнем матче.
pitch headfirst
The skier pitched headfirst down the slope.
броситься головой вперед
Лыжник бросился головой вперед по склону.
product pitching
She spent the afternoon product pitching to potential clients.
презентация продукта
Она провела послеобеденное время, представляя продукт потенциальным клиентам.
pitch a tent
They decided to pitch a tent near the lake.
разбить палатку
Они решили разбить палатку возле озера.
pitch (something) well
She managed to pitch her book idea well during the meeting.
хорошо предложить (что-то)
Ей удалось хорошо представить идею своей книги на встрече.
pitch (something) low
The company chose to pitch the product low to reach a wider audience.
предложить (что-то) на низком уровне
Компания решила предложить продукт по низкой цене, чтобы достичь более широкой аудитории.
pitch (something) high
They decided to pitch the prices high to attract luxury buyers.
предложить (что-то) на высоком уровне
Они решили установить высокие цены, чтобы привлечь покупателей класса люкс.
pitch (something) at (someone)
The advertisement is pitched at young adults looking for adventure.
направить (что-то) на (кого-то)
Реклама направлена на молодых людей, ищущих приключения.
pitch (something) to (someone)
He decided to pitch his project to potential investors.
предложить (что-то) (кому-то)
Он решил предложить свой проект потенциальным инвесторам.
pitch black
It was pitch black outside, and he couldn't see a thing.
кромешная тьма
На улице была кромешная тьма, и он ничего не видел.
pitch an idea
She is going to pitch an idea at the meeting tomorrow.
предложить идею
Она собирается предложить идею на завтрашнем собрании.
pitched sound
The orchestra produced a beautifully pitched sound.
звучащий звук
Оркестр создал прекрасно звучащий звук.
pitched battle
There was a pitched battle between the two rival gangs.
ожесточенная битва
Произошла ожесточенная битва между двумя враждующими бандами.
pitched roof
The house has a steeply pitched roof.
двускатная крыша
У дома крутая двускатная крыша.
pitched argument
They engaged in a pitched argument about politics.
ожесточенный спор
Они вступили в ожесточенный спор о политике.
pitched voice
Her high-pitched voice carried across the room.
звучащий голос
Ее звонкий голос разнесся по комнате.
Примеры
Men and women might speak with higher-pitched voices towards high status people because a low-pitched voice sounds dominant, particularly in men, while a high-pitched voice sounds relatively submissive.
Мужчины и женщины предпочитают повышать тон голоса при общении с высокостатусными людьми, потому что низкий тон звучит доминирующе, особенно у мужчин, в то время как высокий тон голоса у женщин звучит очень покорно.
“We pitched Ubisoft, we pitched 2K, we pitched everybody.
«Мы предлагали его Ubisoft, 2К, всем остальным.
The "Harmonic alignment technique", and the "Determination of modal resonances and the impulse response of an instrument by analysis of pitched sounds" (in collaboration with Stefano Lucato), were the first results of this new research in an entirely different field.
"Harmonic alignment technique" (техника выравнивания гармоник), и "Determination of modal resonances and the impulse response of an instrument by analysis of pitched sounds" (техника определения модальных резонансов и импульсного отклика инструмента на основе анализа высоты тона) (в сотрудничистве с Stefano Lucato), в совершенно разных местах были получены первые результаты этих исследований.
These sensations were enhanced when combined with high-pitched sounds and low-pitched sounds of the participants' footsteps.
Эти ощущения усиливались в сочетании с высокими звуками и низкими звуками шагов участников.
Some of these prediction tasks were done in a multitasking environment, where the students also had to listen to low- and high-pitched tones and count the high-pitched ones.
Некоторые из этих прогнозов были сделаны в многозадачной среде, где студентам также приходилось прислушиваться к записи с низкими и высокими тонами и высчитывать самый высокий из них.