-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Настраивать
Перевод настраивать на английский язык
настраивать
Глагол
Он начал настраивать гитару перед концертом.
He started to adjust the guitar before the concert.
Музыкант долго настраивал пианино.
The musician spent a long time tuning the piano.
Инженер настраивает оборудование для нового проекта.
The engineer is configuring the equipment for the new project.
Он настраивает компьютер для работы.
He is setting up the computer for work.
настрой
Глагол
Я настрой гитару перед концертом.
I will tune the guitar before the concert.
Он настрой громкость на телевизоре.
He will adjust the volume on the TV.
Она настрой будильник на 7 утра.
She will set the alarm for 7 AM.
Опеределения
настраивать
Глагол
Приводить в нужное состояние, регулировать работу какого-либо устройства или механизма.
Он долго настраивал гитару перед концертом.
Подготавливать кого-либо к определённым действиям или настроению.
Учитель настраивал учеников на серьёзную работу.
Изменять параметры программного обеспечения для достижения желаемого результата.
Программист настраивал систему безопасности на сервере.
Приводить в нужное состояние, устанавливать нужные параметры или режим работы чего-либо.
Инженер начал настраивать оборудование для тестирования.
Подготавливать кого-либо к определённым действиям или состоянию.
Тренер старался настраивать команду на победу.
Создавать определённое настроение или отношение к чему-либо.
Музыка помогала настраивать гостей на праздничный лад.
настрой
Глагол
Привести в порядок, отрегулировать, установить нужные параметры или режим работы чего-либо.
Инженер решил настрой оборудование перед началом эксперимента.
Подготовить кого-либо к определённым действиям или состоянию.
Тренер постарался настрой команду на победу в предстоящем матче.
Идиомы и фразы
настраивать пианино
Мастер пришёл настраивать пианино.
to tune a piano
The master came to tune the piano.
настраивать гитару
Музыкант начал настраивать гитару перед концертом.
to tune a guitar
The musician started to tune the guitar before the concert.
настраивать инструмент
Важно настраивать инструмент перед выступлением.
to tune an instrument
It's important to tune the instrument before the performance.
настраивать связь
Техник долго настраивал связь для видеозвонка.
to set up a connection
The technician spent a long time setting up the connection for the video call.
настраивать звук
Звукооператор настраивал звук в студии.
to adjust the sound
The sound engineer was adjusting the sound in the studio.