-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Pesticide-laden
Перевод слова "pesticide-laden" на Русский язык
pesticide-laden
Прилагательное
UK
/ˈpɛstɪsaɪd ˈleɪdn̩/
US
/ˈpɛstɪsaɪd ˈleɪdn̩/
Compound adjective; typically used attributively and describes something containing, covered with, or affected by pesticides.
загрязнённый пестицидами
О пищевых продуктах, урожае, почве и т. п.; подчёркивает загрязнение. The pesticide-laden crops were removed from the market.
Пестицидами загрязнённый урожай был изъят с рынка.
Дополнительные переводы
покрытый пестицидами
Более буквальный вариант, если имеется в виду внешнее покрытие. Опеределения
pesticide-laden
Прилагательное
UK
/ˈpɛstɪsaɪd ˈleɪdn̩/
US
/ˈpɛstɪsaɪd ˈleɪdn̩/
containing or covered with pesticides; heavily contaminated with pesticides
The pesticide-laden crops were removed from the market.
Идиомы и фразы
pesticide-laden produce
Consumers are increasingly worried about pesticide-laden produce in supermarkets.
овощи и фрукты с остатками пестицидов
Покупатели всё больше беспокоятся об овощах и фруктах с остатками пестицидов в супермаркетах.
pesticide-laden vegetables
The report warned that pesticide-laden vegetables were entering the local market.
овощи, содержащие пестициды
В докладе предупреждали, что на местный рынок поступают овощи, содержащие пестициды.
pesticide-laden fruit
Some shoppers prefer organic fruit to avoid pesticide-laden fruit.
фрукты, содержащие пестициды
Некоторые покупатели предпочитают органические фрукты, чтобы избежать фруктов, содержащих пестициды.
pesticide-laden crops
Pesticide-laden crops can raise concerns about food safety.
культуры с остатками пестицидов
Культуры с остатками пестицидов могут вызывать обеспокоенность по поводу безопасности продуктов питания.
pesticide-laden food
The study examined the health effects of pesticide-laden food.
пища, содержащая пестициды
В исследовании изучали влияние на здоровье пищи, содержащей пестициды.
pesticide-laden water
Farm runoff left the nearby river pesticide-laden water.
вода, загрязнённая пестицидами
Стоки с фермы превратили близлежащую реку в воду, загрязнённую пестицидами.
pesticide-laden soil
Over time, pesticide-laden soil can affect biodiversity.
почва, загрязнённая пестицидами
Со временем почва, загрязнённая пестицидами, может повлиять на биоразнообразие.
pesticide-laden fields
The workers were advised to avoid pesticide-laden fields during spraying.
поля, обработанные пестицидами
Рабочим советовали избегать полей, обработанных пестицидами, во время опрыскивания.
pesticide-laden apples
The activists distributed a list of pesticide-laden apples and other fruit.
яблоки с остатками пестицидов
Активисты раздавали список яблок и других фруктов, содержащих пестициды.
pesticide-laden residues
Tests detected pesticide-laden residues on several imported products.
остатки, содержащие пестициды
Анализы обнаружили остатки, содержащие пестициды, на нескольких импортных товарах.