-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pertaining
UK
/pəˈteɪnɪŋ/
US
/pərˈteɪnɪŋ/
Перевод pertaining на русский язык
pertain
Глагол
These regulations pertain to all employees.
Эти правила относятся ко всем сотрудникам.
The questions pertain to the topic of the lecture.
Вопросы касаются темы лекции.
Опеределения
pertain
Глагол
To relate to or have a connection with something.
The documents pertain to the ongoing investigation.
To be appropriate, related, or applicable.
The rules pertain to all members of the organization.
Идиомы и фразы
pertain to (something)
The documents pertain to the investigation.
относиться к (чему-то)
Документы относятся к расследованию.
as it pertains to (something)
We need to discuss the policy as it pertains to employee benefits.
что касается (чего-то)
Нам нужно обсудить политику, что касается льгот для сотрудников.
pertain directly
These regulations pertain directly to environmental protection.
непосредственно относиться
Эти правила непосредственно относятся к защите окружающей среды.
pertain specifically
The guidelines pertain specifically to health and safety.
конкретно относиться
Рекомендации конкретно относятся к вопросам здоровья и безопасности.
pertain largely
The complaints pertain largely to customer service.
в основном относиться
Жалобы в основном относятся к обслуживанию клиентов.
pertain equally
The rules pertain equally to everyone involved.
одинаково относиться
Правила одинаково относятся ко всем вовлеченным.
pertain closely
These issues pertain closely to the core mission of the organization.
тесно относиться
Эти вопросы тесно относятся к основной миссии организации.
Примеры
Rulings pertaining to this worldly life differ from those pertaining to the Hereafter.
Но при этом ценность мирской жизни в разных религиях (и даже разных ветвях одной и той же религии) разная.
The questions pertaining to quite a few things and it also included things pertaining to the multiplayer option of Modern Warfare.
Вопросы касались довольно многих вещей, и это также включало вещи, относящиеся к многопользовательской опции Modern Warfare.
It is the form of all things pertaining to love, and of all things pertaining to wisdom.
Это форма всего, что относится к любви, и всего, что относится к мудрости.
All things pertaining to love are called affections, and all pertaining to wisdom are called perceptions.
Всё, что относится к любви, называется влечениями, а всё, что относится к мудрости, называется восприятиями.
The soul is a form of all things pertaining to love, and all things pertaining to wisdom.
Это форма всего, что относится к любви, и всего, что относится к мудрости.