-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Page
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
Перевод page на русский язык
page
Глагол
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
She likes to page through old photo albums.
Ей нравится листать старые фотоальбомы.
The nurse will page the doctor if there's an emergency.
Медсестра вызовет врача, если будет чрезвычайная ситуация.
Опеределения
page
Глагол
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
To summon or contact someone by sending a message to their pager or similar device.
The doctor was paged urgently to the emergency room.
To turn the pages of a book or document, especially quickly or casually.
She paged through the magazine while waiting for her appointment.
To call out the name of someone in a public place, typically using a public address system.
The receptionist paged Mr. Smith to come to the front desk.
page
Существительное
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
One side of a sheet of paper in a book, magazine, newspaper, or other collection of bound sheets.
She turned the page to continue reading the story.
A young person, usually a boy, who is employed to run errands, carry messages, or assist in ceremonial duties.
The page delivered the message to the king with great urgency.
A web page, which is a document on the World Wide Web.
I bookmarked the page so I could easily find the recipe later.
A boy or young man in training for knighthood, acting as an attendant to a knight.
The page followed the knight into battle, eager to learn the ways of chivalry.
Идиомы и фразы
page (someone)
The nurse paged the doctor to come to the emergency room immediately.
позвать (кого-то) по громкой связи
Медсестра позвала доктора по громкой связи, чтобы он немедленно пришел в отделение неотложной помощи.
page operator
You need to page operator for assistance.
вызвать оператора
Вам нужно вызвать оператора для помощи.
page nurse
Please page nurse if you need help.
вызвать медсестру
Пожалуйста, вызовите медсестру, если вам нужна помощь.
page staff
They decided to page staff to handle the situation.
вызвать персонал
Они решили вызвать персонал, чтобы справиться с ситуацией.
page doctor
She had to page doctor urgently.
вызвать врача
Ей пришлось срочно вызвать врача.
turn the page
He decided to turn the page and start a new chapter in his life.
перевернуть страницу
Он решил перевернуть страницу и начать новую главу в своей жизни.
on the same page
It's important for the team to be on the same page before the project starts.
на одной волне
Важно, чтобы команда была на одной волне перед началом проекта.
read (someone) like an open page
She can read him like an open page, knowing exactly what he is thinking.
читать (кого-то) как открытую книгу
Она может читать его как открытую книгу, точно зная, о чём он думает.
jump off the page
Her design really jumps off the page, making it stand out among others.
бросаться в глаза
Ее дизайн действительно бросается в глаза, выделяясь среди других.
a page in history
The moon landing was a significant page in history.
страница в истории
Высадка на Луну была значительной страницей в истории.
(someone) not on the same page
We were not on the same page about the project's requirements.
(кто-то) на другой волне
Мы были на другой волне относительно требований проекта.
borrow a page from (someone's) book
He decided to borrow a page from her book and start exercising every morning.
взять пример с (кого-то)
Он решил взять пример с неё и начать заниматься спортом каждое утро.
staple pages
He forgot to staple pages together, and they got mixed up.
скреплять страницы скобами
Он забыл скрепить страницы скобами, и они перемешались.
page landing
Design a compelling page landing to attract more visitors.
посадочная страница
Создайте привлекательную посадочную страницу, чтобы привлечь больше посетителей.
scroll page
You can scroll the page to see more content.
прокручивать страницу
Вы можете прокрутить страницу, чтобы увидеть больше контента.
screenshot page
I need to screenshot page to save the information.
сделать скриншот страницы
Мне нужно сделать скриншот страницы, чтобы сохранить информацию.
riffle pages
He began to riffle pages of the book, looking for the right chapter.
листвовать страницы
Он начал листовать страницы книги, ища нужную главу.
reload page
If the website doesn't load correctly, try to reload the page.
перезагрузить страницу
Если сайт не загружается правильно, попробуйте перезагрузить страницу.
refresh page
To see the latest updates, you need to refresh the page.
обновить страницу
Чтобы увидеть последние обновления, нужно обновить страницу.
page refresh
A page refresh is required to view the latest updates.
обновление страницы
Требуется обновление страницы, чтобы просмотреть последние обновления.
printed page
She was absorbed in the text on the printed page.
печатная страница
Она была поглощена текстом на печатной странице.
page manager
Please page manager for further instructions.
вызвать менеджера
Пожалуйста, вызовите менеджера для дальнейших инструкций.
notebook page
She doodled on the notebook page during the lecture.
страница тетради
Она рисовала на странице тетради во время лекции.
page numbering
The page numbering in the book was incorrect.
нумерация страниц
Нумерация страниц в книге была неправильной.
left-hand page
The table of contents is on the left-hand page.
левая страница
Оглавление находится на левой странице.
cacheable page
The web application marked the homepage as a cacheable page.
кэшируемая страница
Веб-приложение отметило главную страницу как кэшируемую страницу.
formatted page
The book features a beautifully formatted page layout.
отформатированная страница
Книга отличается красиво отформатированной страницей.
bookmark page
I'll bookmark the page to read it later.
добавить страницу в закладки
Я добавлю страницу в закладки, чтобы прочитать её позже.
berhymed page
The berhymed page of the old book was filled with verses.
обаготворенная страница
Обаготворенная страница старой книги была заполнена стихами.
preload page
To enhance user experience, the developers decided to preload pages.
предварительно загружать страницу
Для улучшения пользовательского опыта разработчики решили предварительно загружать страницы.
ripped pages
The book had several ripped pages, making it difficult to read.
разорванные страницы
В книге было несколько разорванных страниц, что затрудняло чтение.
cached page
The browser showed the cached page instead of loading a new one.
кэшированная страница
Браузер показал кэшированную страницу вместо загрузки новой.
indexed page
The indexed page appeared at the top of the search results.
индексированная страница
Индексированная страница появилась вверху результатов поиска.
logout page
The logout page appears after you have successfully signed out.
страница выхода
Страница выхода появляется после успешного выхода из системы.
scanned page
He printed the scanned page.
отсканированная страница
Он распечатал отсканированную страницу.
teletext page
You can find the weather report on teletext page 100.
страница телетекста
Вы можете найти прогноз погоды на странице телетекста 100.
antepenultimate page
I found the quote on the antepenultimate page of the report.
предпредпоследняя страница
Я нашел цитату на предпредпоследней странице отчета.
scan the page
He quickly scanned the page to find the information he needed.
сканировать страницу
Он быстро просканировал страницу, чтобы найти нужную информацию.
workbook page
Turn to workbook page 15 for the next exercise.
страница рабочей тетради
Откройте страницу 15 рабочей тетради для следующего упражнения.
unstick pages
The librarian had to unstick pages of the old book carefully.
разъединить страницы
Библиотекарю пришлось осторожно разъединить страницы старой книги.
thumbing pages
She was thumbing pages of the magazine while waiting for her appointment.
листать страницы
Она листала страницы журнала, ожидая своей очереди.
thumb through pages
She likes to thumb through pages of her favorite book before bed.
пролистывать страницы
Она любит пролистывать страницы своей любимой книги перед сном.
testimonial page
The testimonial page on their site is full of positive feedback.
страница с отзывами
Страница с отзывами на их сайте полна положительных отзывов.
fold down the page
Someone folded down the page to mark their place in the book.
загнуть страницу
Кто-то загнул страницу, чтобы отметить своё место в книге.
blank page
The writer stared at the blank page, waiting for inspiration to strike.
чистая страница
Писатель смотрел на чистую страницу, ожидая, когда придет вдохновение.
front page
The news of the election results made the front page of the newspaper.
первая страница
Новость о результатах выборов попала на первую страницу газеты.
web page
She spent hours designing the new web page.
веб-страница
Она потратила часы на создание новой веб-страницы.
cover page
The report must include a cover page.
титульная страница
Отчет должен включать титульную страницу.
back page
The advertisement was placed on the back page.
последняя страница
Реклама была размещена на последней странице.
landing page
The landing page should be simple and informative.
страница приземления
Страница приземления должна быть простой и информативной.
page number
Please write the page number on each sheet.
номер страницы
Пожалуйста, напишите номер страницы на каждом листе.
Google page
Someone bookmarked the Google page for easy access.
Страница Google
Кто-то добавил страницу Google в закладки для быстрого доступа.
page layout
The page layout of the magazine was very appealing.
макет страницы
Макет страницы журнала был очень привлекательным.
bookmark a page
Someone bookmarked a page in the novel.
добавить закладку на страницу
Кто-то добавил закладку на страницу в романе.
turn over the page
He turned over the page to continue reading the story.
перевернуть страницу
Он перевернул страницу, чтобы продолжить читать рассказ.
page formatting
Page formatting can affect the printing quality.
форматирование страницы
Форматирование страницы может повлиять на качество печати.
rip out the pages
He was so angry that he ripped out the pages of the book.
вырвать страницы
Он был так зол, что вырвал страницы из книги.
title page
The title page of the book includes the author's name.
титульная страница
На титульной странице книги указано имя автора.
flip through the pages
They flip through the pages of the book to find the information they need.
пролистывать страницы
Они пролистывают страницы книги, чтобы найти нужную им информацию.
flick over the pages
She flicked over the pages of the magazine while waiting.
перелистывать страницы
Она перелистывала страницы журнала, пока ждала.
splash page
The website's splash page caught her attention immediately.
вводная страница
Вводная страница сайта сразу же привлекла её внимание.
login page
The website's login page was down for maintenance.
страница входа
Страница входа на сайте была недоступна из-за технического обслуживания.
page read
I marked the page read in my book.
прочитанная страница
Я отметил прочитанную страницу в своей книге.
ninetieth page
Please turn to the ninetieth page of the book.
девяностая страница
Пожалуйста, перейдите на девяностую страницу книги.
numbered pages
Ensure that all the documents have numbered pages.
нумерованные страницы
Убедитесь, что все документы имеют нумерованные страницы.
bio page
Check out my bio page for more information.
страница биографии
Посмотрите мою страницу биографии для получения дополнительной информации.
addendum page
Make sure to include the addendum page with your submission.
страница дополнения
Убедитесь, что вы включили страницу дополнения в свою заявку.
coloring page
He printed a coloring page from the internet.
страница для раскрашивания
Он распечатал страницу для раскрашивания из интернета.
fold pages
I like to fold pages to mark my place in a book.
загибать страницы
Я люблю загибать страницы, чтобы отметить место в книге.
finger the pages
She absentmindedly fingered the pages of the magazine.
листать страницы
Она рассеянно листала страницы журнала.