-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Page
Translation of "page" into Russian
page
Noun
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
pages pl
I bookmarked the page in my favorite book.
Я закладку на странице в моей любимой книге.
The young page served the king diligently.
Молодой паж усердно служил королю.
Additional translations
page
Verb
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
paged Past Simple
paged Past Participle
paging Gerund
She likes to page through old photo albums.
Ей нравится листать старые фотоальбомы.
The nurse will page the doctor if there's an emergency.
Медсестра вызовет врача, если будет чрезвычайная ситуация.
Definitions
page
Noun
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
One side of a sheet of paper in a book, magazine, newspaper, or other collection of bound sheets.
She turned the page to continue reading the story.
A young person, usually a boy, who is employed to run errands, carry messages, or assist in ceremonial duties.
The page delivered the message to the king with great urgency.
A web page, which is a document on the World Wide Web.
I bookmarked the page so I could easily find the recipe later.
A boy or young man in training for knighthood, acting as an attendant to a knight.
The page followed the knight into battle, eager to learn the ways of chivalry.
In computing, a fixed-length block of memory that is the basic unit of data transfer between main memory and secondary storage.
The operating system swapped out several pages to the disk to free up RAM.
page
Verb
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
To summon or contact someone by sending a message to their pager or similar device.
The doctor was paged urgently to the emergency room.
To turn the pages of a book or document, especially quickly or casually.
She paged through the magazine while waiting for her appointment.
To call out the name of someone in a public place, typically using a public address system.
The receptionist paged Mr. Smith to come to the front desk.
To serve or work as a page, especially in a legislative body or ceremonial setting.
He paged at the state capitol during his junior year of high school.
To number the pages of (a document or book).
The editorial assistant paged the manuscript before sending it to the printer.
page
Adjective
UK
/peɪdʒ/
US
/peɪdʒ/
Relating to or corresponding to a page in a book, document, or website.
The page layout settings need to be adjusted before printing.
Idioms and phrases
(someone) not on the same page
We were not on the same page about the project's requirements.
(кто-то) на другой волне
Мы были на другой волне относительно требований проекта.
a page in history
The moon landing was a significant page in history.
страница в истории
Высадка на Луну была значительной страницей в истории.
addendum page
Make sure to include the addendum page with your submission.
страница дополнения
Убедитесь, что вы включили страницу дополнения в свою заявку.
antepenultimate page
I found the quote on the antepenultimate page of the report.
предпредпоследняя страница
Я нашел цитату на предпредпоследней странице отчета.
back page
The advertisement was placed on the back page.
последняя страница
Реклама была размещена на последней странице.
berhymed page
The berhymed page of the old book was filled with verses.
обаготворенная страница
Обаготворенная страница старой книги была заполнена стихами.
bio page
Check out my bio page for more information.
страница биографии
Посмотрите мою страницу биографии для получения дополнительной информации.
blank page
The writer stared at the blank page, waiting for inspiration to strike.
чистая страница
Писатель смотрел на чистую страницу, ожидая, когда придет вдохновение.
bookmark a page
Someone bookmarked a page in the novel.
добавить закладку на страницу
Кто-то добавил закладку на страницу в романе.
bookmark page
I'll bookmark the page to read it later.
добавить страницу в закладки
Я добавлю страницу в закладки, чтобы прочитать её позже.
borrow a page from (someone's) book
He decided to borrow a page from her book and start exercising every morning.
взять пример с (кого-то)
Он решил взять пример с неё и начать заниматься спортом каждое утро.
cacheable page
The web application marked the homepage as a cacheable page.
кэшируемая страница
Веб-приложение отметило главную страницу как кэшируемую страницу.
cached page
The browser showed the cached page instead of loading a new one.
кэшированная страница
Браузер показал кэшированную страницу вместо загрузки новой.
coloring page
He printed a coloring page from the internet.
страница для раскрашивания
Он распечатал страницу для раскрашивания из интернета.
cover page
The report must include a cover page.
титульная страница
Отчет должен включать титульную страницу.
finger the pages
She absentmindedly fingered the pages of the magazine.
листать страницы
Она рассеянно листала страницы журнала.
flick over the pages
She flicked over the pages of the magazine while waiting.
перелистывать страницы
Она перелистывала страницы журнала, пока ждала.
flip through the pages
They flip through the pages of the book to find the information they need.
пролистывать страницы
Они пролистывают страницы книги, чтобы найти нужную им информацию.
fold down the page
Someone folded down the page to mark their place in the book.
загнуть страницу
Кто-то загнул страницу, чтобы отметить своё место в книге.
fold pages
I like to fold pages to mark my place in a book.
загибать страницы
Я люблю загибать страницы, чтобы отметить место в книге.
formatted page
The book features a beautifully formatted page layout.
отформатированная страница
Книга отличается красиво отформатированной страницей.
front page
The news of the election results made the front page of the newspaper.
первая страница
Новость о результатах выборов попала на первую страницу газеты.
Google page
Someone bookmarked the Google page for easy access.
Страница Google
Кто-то добавил страницу Google в закладки для быстрого доступа.
indexed page
The indexed page appeared at the top of the search results.
индексированная страница
Индексированная страница появилась вверху результатов поиска.
jump off the page
Her design really jumps off the page, making it stand out among others.
бросаться в глаза
Ее дизайн действительно бросается в глаза, выделяясь среди других.
landing page
The landing page should be simple and informative.
страница приземления
Страница приземления должна быть простой и информативной.
left-hand page
The table of contents is on the left-hand page.
левая страница
Оглавление находится на левой странице.
login page
The website's login page was down for maintenance.
страница входа
Страница входа на сайте была недоступна из-за технического обслуживания.
logout page
The logout page appears after you have successfully signed out.
страница выхода
Страница выхода появляется после успешного выхода из системы.
ninetieth page
Please turn to the ninetieth page of the book.
девяностая страница
Пожалуйста, перейдите на девяностую страницу книги.